Description
Vous avez plus de 60 ans et souhaitez pratiquer une activité sportive ?
Bonne idée ! Quel que soit votre âge, il est important pour votre équilibre et votre santé de bouger votre corps. Cela permet de conserver une bonne motricité, de préserver une certaine autonomie mais aussi de rencontrer du monde et de lutter contre l'isolement. Ces activités seniors gratuites sont proposées tout au long de l'année aux Saint-martinois.
À l'occasion de la Semaine Bleue, profitez de :
-une initiation à la marche nordique le vendredi 12 septembre
-une randonnée de pleine nature à Vieux-Boucau le jeudi 25 septembre
-une marche bleue sur les pistes et chemins de Saint-Martin-de-Seignanx le vendredi 10 octobre
-une randonnée de pleine nature à Capbreton le vendredi 17 octobre
Gratuit, ouvert à tous.
Plus d'info et inscriptions au 06 75 35 09 30.
English
Are you over 60 and looking for a sporting activity?
Good idea! Whatever your age, moving your body is important for your health and balance. Not only does it help you maintain your motor skills and independence, it also enables you to meet new people and combat isolation. These free senior activities are offered throughout the year to the people of Saint-Martin.
During Semaine Bleue, take advantage of :
-an introduction to Nordic walking on Friday, September 12
-a nature hike in Vieux-Boucau on Thursday, September 25
-a blue walk on the trails and paths of Saint-Martin-de-Seignanx on Friday, October 10
-a nature hike in Capbreton on Friday, October 17
Free, open to all.
Further information and registration on 06 75 35 09 30.
Deutsch
Sie sind über 60 Jahre alt und möchten sich sportlich betätigen?
Das ist eine gute Idee! Unabhängig von Ihrem Alter ist es für Ihr Gleichgewicht und Ihre Gesundheit wichtig, Ihren Körper zu bewegen. Dies hilft Ihnen, Ihre motorischen Fähigkeiten zu erhalten, eine gewisse Selbstständigkeit zu bewahren, aber auch neue Leute kennenzulernen und gegen die Isolation anzukämpfen. Diese kostenlosen Seniorenaktivitäten werden das ganze Jahr über für die Einwohner von Saint-martin angeboten.
Anlässlich der Blauen Woche können Sie von folgenden Angeboten profitieren:
-eine Einführung in Nordic Walking am Freitag, den 12. September
-eine Wanderung in der Natur in Vieux-Boucau am Donnerstag, den 25. September
-eine blaue Wanderung auf den Pisten und Wegen von Saint-Martin-de-Seignanx am Freitag, den 10. Oktober
-eine Wanderung in freier Natur in Capbreton am Freitag, den 17. Oktober
Kostenlos und offen für alle.
Weitere Informationen und Anmeldungen unter 06 75 35 09 30.
Dutch
Ben je ouder dan 60 en op zoek naar een sportieve activiteit?
Dan ben je hier aan het juiste adres! Wat je leeftijd ook is, het is belangrijk voor je evenwicht en gezondheid om je lichaam in beweging te houden. Het is een goede manier om je motorische vaardigheden op peil te houden, je onafhankelijkheid te bewaren, nieuwe mensen te ontmoeten en isolement tegen te gaan. Deze gratis seniorenactiviteiten worden het hele jaar door aangeboden aan de inwoners van Saint-Martin.
Tijdens Semaine Bleue kunt u profiteren van :
-een kennismaking met nordic walking op vrijdag 12 september
-een natuurwandeling in Vieux-Boucau op donderdag 25 september
-een blauwe wandeling over de paden van Saint-Martin-de-Seignanx op vrijdag 10 oktober
-een natuurwandeling in Capbreton op vrijdag 17 oktober
Gratis, open voor iedereen.
Meer informatie en inschrijven op 06 75 35 09 30.
Español
¿Tiene más de 60 años y busca una actividad deportiva?
Entonces ha venido al lugar adecuado Sea cual sea su edad, mantener el cuerpo en movimiento es importante para su equilibrio y su salud. Es una buena manera de mantener al día su motricidad, preservar su independencia, conocer gente nueva y luchar contra el aislamiento. Estas actividades gratuitas para mayores se ofrecen durante todo el año a los habitantes de Saint-Martin.
Durante la Semaine Bleue, podrá beneficiarse de :
-una iniciación a la marcha nórdica el viernes 12 de septiembre
-un paseo por la naturaleza en Vieux-Boucau el jueves 25 de septiembre
-un paseo azul por las pistas y senderos de Saint-Martin-de-Seignanx el viernes 10 de octubre
-paseo por la naturaleza en Capbreton el viernes 17 de octubre
Gratuito, abierto a todos.
Más información e inscripciones en el 06 75 35 09 30.
Italiano
Avete più di 60 anni e siete alla ricerca di un'attività sportiva?
Allora siete nel posto giusto! A prescindere dall'età, è importante per l'equilibrio e la salute mantenere il corpo in movimento. È un buon modo per mantenere le capacità motorie, preservare la propria indipendenza, conoscere nuove persone e combattere l'isolamento. Queste attività gratuite per anziani sono offerte tutto l'anno alla popolazione di Saint-Martin.
Durante la Semaine Bleue, potrete approfittare di :
-un'introduzione al nordic walking venerdì 12 settembre
-una passeggiata nella natura a Vieux-Boucau giovedì 25 settembre
-una passeggiata blu lungo le piste e i sentieri di Saint-Martin-de-Seignanx venerdì 10 ottobre
-passeggiata naturalistica a Capbreton venerdì 17 ottobre
Gratuite, aperte a tutti.
Ulteriori informazioni e iscrizioni al numero 06 75 35 09 30.