SEL HaPy – 25-05-2025 – Tarbes

Système d'Échange Local des Hautes-Pyrénées Le SEL permet à ses membres d'échanger des biens et/ou des services sans référence au système monétaire. Sa devise : le lien est plus important que le bien ! Rencontre à partir de 14h

Hautes-Pyrénées Local Exchange System The SEL enables its members to exchange goods and/or services without reference to the monetary system. Its motto: the link is more important than the good! Meeting from 2pm

Lokales Tauschsystem der Hautes-Pyrénées Das LETS ermöglicht seinen Mitgliedern den Austausch von Waren und/oder Dienstleistungen ohne Bezug zum Geldsystem. Sein Motto: Die Verbindung ist wichtiger als das Gut! Treffen ab 14 Uhr

Lokaal Uitwisselingssysteem van de Hautes-Pyrénées Het SEL stelt zijn leden in staat om goederen en/of diensten uit te wisselen zonder verwijzing naar het monetaire systeem. Het motto: de link is belangrijker dan het goed! Vergadering vanaf 14u

Sistema de intercambio local de Hautes-Pyrénées El SEL permite a sus miembros intercambiar bienes y/o servicios sin referencia al sistema monetario. Su lema: ¡el vínculo es más importante que el bien! Reunión a partir de las 14.00 horas

Sistema di scambio locale Hautes-Pyrénées Il SEL permette ai suoi membri di scambiare beni e/o servizi senza fare riferimento al sistema monetario. Il suo motto è: il legame è più importante del bene! Riunione dalle 14:00