(S)e(a)scape – 16-01-2026 – Le Mans

C’est pour vous sensibiliser à la pollution sonore des océans qui perturbe cétacés et poissons que des artistes polyvalents et des spécialistes de l’environnement ont créé ce spectacle féerique qui mêle musique contemporaine et électro, sons subaquatiques et fresques photoluminescentes.

To raise awareness of the ocean noise pollution that disturbs cetaceans and fish, versatile artists and environmental specialists have created this enchanting show that combines contemporary and electro music, underwater sounds and photoluminescent frescoes.

Um Sie auf die Lärmbelästigung der Ozeane aufmerksam zu machen, die Wale und Fische stört, haben vielseitige Künstler und Umweltexperten dieses märchenhafte Spektakel geschaffen, das zeitgenössische Musik und Elektro, Unterwasserklänge und photolumineszierende Fresken miteinander verbindet.

Multigetalenteerde artiesten en milieuspecialisten hebben deze betoverende show gecreëerd, die hedendaagse en elektromuziek, onderwatergeluiden en fotoluminescente fresco's combineert, om mensen bewust te maken van de geluidsoverlast in de oceanen die walvisachtigen en vissen verstoort.

Artistas polifacéticos y especialistas en medio ambiente han creado este encantador espectáculo, que combina música contemporánea y electrónica, sonidos submarinos y frescos fotoluminiscentes, para concienciar sobre la contaminación acústica de los océanos que perturba a cetáceos y peces.

Artisti poliedrici e specialisti dell'ambiente hanno creato questo incantevole spettacolo, che combina musica contemporanea ed elettronica, suoni subacquei e affreschi fotoluminescenti, per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'inquinamento acustico degli oceani che disturba cetacei e pesci.