Sea, Surf n'Saire – 07-06-2025 – Réville

Club Nautique de la Pointe de Saire vous invite à la fête. Samedi 7 juin ou dimanche 8 juin ou Lundi 9 juin 9h : ouverture du club, accueil et café de bienvenue ; A partir de 9h : navigation libre tous supports ; 10h : initiation Wingfoil , kitesurf avec moniteur ; A partir de 10h : visite des stands et Test matos ; 18h : information sur la sécurité ; 18h15 : pot de l’amitié ; 19h30 : fermeture « officielle » de la journée.

Club Nautique de la Pointe de Saire invites you to the party. Saturday June 7 or Sunday June 8 or Monday June 9 9am: club opening, welcome and coffee; From 9 a.m.: free sailing on all types of craft; 10am: Wingfoil and kitesurf initiation with instructor; From 10am: visit of the stands and equipment test; 18h: safety information; 6:15pm: friendship drink; 7.30pm: "official" closing of the day.

Club Nautique de la Pointe de Saire lädt Sie zum Fest ein. Samstag, 7. Juni oder Sonntag, 8. Juni oder Montag, 9. Juni 9 Uhr: Eröffnung des Clubs, Begrüßung und Willkommenskaffee ; Ab 9 Uhr: Freies Segeln mit allen Medien ; 10 Uhr: Einführung in Wingfoil , Kitesurfen mit Lehrer; Ab 10 Uhr: Besuch der Stände und Materialtest; 18h: Informationen zur Sicherheit; 18.15 Uhr: Freundschaftsumtrunk; 19.30 Uhr: "Offizieller" Abschluss des Tages.

Club Nautique de la Pointe de Saire nodigt je uit voor het feest. Zaterdag 7 juni of zondag 8 juni of maandag 9 juni 9 uur: opening van de club, welkom en koffie; Vanaf 9 uur: vrij zeilen op alle soorten vaartuigen; 10u: kennismaking met Wingfoil en kitesurfen met een instructeur; Vanaf 10u: bezoek aan de stands en materiaaltest; 18.00 uur: veiligheidsinformatie; 18.15 uur: gezellige borrel; 19.30 uur: officiële afsluiting van de dag.

El Club Nautique de la Pointe de Saire le invita a la fiesta. Sábado 7 de junio o domingo 8 de junio o lunes 9 de junio 9 h: apertura del club, bienvenida y café; A partir de las 9h: navegación libre en todo tipo de embarcaciones; 10 h: iniciación al Wingfoil y al kitesurf con un instructor; A partir de las 10h: visita de los stands y prueba del material; 18.00 h: información sobre seguridad; 18.15 h: copa amistosa; 19.30 h: clausura oficial de la jornada.

Il Club Nautique de la Pointe de Saire vi invita alla festa. Sabato 7 giugno o domenica 8 giugno o lunedì 9 giugno ore 9: apertura del club, benvenuto e caffè; Dalle 9: navigazione libera su tutti i tipi di imbarcazioni; ore 10: introduzione al Wingfoil e al kitesurf con un istruttore; Dalle ore 10: visita agli stand e prova dell'attrezzatura; ore 18.00: informazioni sulla sicurezza; ore 18.15: aperitivo conviviale; ore 19.30: chiusura ufficiale della giornata.