Sculpture de Yan Tomaszewski – Biennale Artocène – 28-06-2025 – Saint-Gervais-les-Bains

Du 28 juin au 14 sept, à Saint-Gervais la Biennale d’art contemporain Artocène présente sa 4e édition. Intitulée Corps augmentés, cette édition rassemble 12 artistes s’intéressant à l’évolution du corps, de la science et de la technologie.

From June 28 to Sept. 14, in Saint-Gervais, the Artocène contemporary art biennial presents its 4th edition. Entitled Corps augmentés, this edition brings together 12 artists interested in the evolution of the body, science and technology.

Vom 28. Juni bis 14. September findet in Saint-Gervais die vierte Ausgabe der Biennale für zeitgenössische Kunst Artocène statt. Unter dem Titel Corps augmentés versammelt diese Ausgabe 12 Künstler, die sich mit der Entwicklung des Körpers, der Wissenschaft und der Technologie beschäftigen.

Van 28 juni tot 14 september presenteert de biënnale voor hedendaagse kunst Artocène in Saint-Gervais haar 4e editie. Deze editie, getiteld Corps augmentés (Augmented Bodies), brengt 12 kunstenaars samen die geïnteresseerd zijn in de evolutie van het lichaam, wetenschap en technologie.

Del 28 de junio al 14 de septiembre, la bienal de arte contemporáneo Artocène de Saint-Gervais presenta su 4ª edición. Titulada Corps augmentés (Cuerpos aumentados), esta edición reúne a 12 artistas interesados en la evolución del cuerpo, la ciencia y la tecnología.

Dal 28 giugno al 14 settembre, la biennale d'arte contemporanea Artocène di Saint-Gervais presenta la sua quarta edizione. Intitolata Corps augmentés (Corpi aumentati), questa edizione riunisce 12 artisti interessati all'evoluzione del corpo, della scienza e della tecnologia.