Description
– Mardi 6 mai | 20h00
Invité Principal : Thiery Sonterra/Claudio Gê (Musique brésilienne) – Mardi 3 juin | 20h00
Invité principal : Marthe et ses élèves – Mardi 1 juillet | 20h00
Invité Principal : René-Pierre Bourguet. – Mardi 5 août | 20h00
Invité Principal : Le groupe Plein Chant – Mardi 2 septembre | 20h00
Venez avec vos instruments à cordes, vents, anches, percussions. Qu’ils soient électriques ou acoustiques. Que vous aimiez la musique classique , le jazz, le baroque ou le rock tout court . Que vous soyez plus gospel, lyrique ou slam. Vous avez 100 ans ou 5 ans. vous êtes pro ou amateur. Cette soirée est surtout faite avec vous. – Mardi 7 octobre | 20h00
Invité Principal : Le piano de La Scénette
English
– Tuesday May 6 | 8:00 pm
Main guest : Thiery Sonterra/Claudio Gê (Brazilian music) – Tuesday, June 3 | 8:00 pm
Main guest : Marthe and her students – Tuesday, July 1 | 8:00 PM
Guest Principal : René-Pierre Bourguet. – Tuesday, August 5 | 8:00 pm
Main Guest : Le groupe Plein Chant – Tuesday, September 2 | 8:00 pm
Bring your string, wind, reed and percussion instruments. Whether electric or acoustic. Whether you like classical music, jazz, baroque or just plain rock. Whether you're into gospel, opera or slam. Whether you're 100 or 5. Whether you're a pro or an amateur. This evening is made for you. – Tuesday, October 7 | 8:00 pm
Main guest : La Scénette piano
Deutsch
– Dienstag, 6. Mai | 20.00 Uhr
Hauptsächlicher Gast : Thiery Sonterra/Claudio Gê (Brasilianische Musik) – Dienstag, 3. Juni | 20.00 Uhr
Haupteinladung: Marthe und ihre Schüler – Dienstag, 1. Juli | 20.00 Uhr
Wichtigster Gast : René-Pierre Bourguet. – Dienstag, 5. August | 20.00 Uhr
Hauptgast : Die Gruppe Plein Chant – Dienstag, 2. September | 20.00 Uhr
Kommen Sie mit Ihren Streich-, Blas-, Rohrblatt- und Schlaginstrumenten. Egal ob elektrisch oder akustisch. Ob Sie nun klassische Musik, Jazz, Barock oder Rockmusik mögen. Ob Sie mehr auf Gospel, Lyrik oder Slam stehen. Sie sind 100 Jahre oder 5 Jahre alt, Profi oder Amateur. Dieser Abend ist vor allem für Sie gemacht. – Dienstag, 7. Oktober | 20.00 Uhr
Hauptgast : Das Klavier von La Scénette
Dutch
– Dinsdag 6 mei | 20.00 uur
Hoofdgast : Thiery Sonterra/Claudio Gê (Braziliaanse muziek) – Dinsdag 3 juni | 20u00
Hoofdgast : Marthe en haar leerlingen – Dinsdag 1 juli | 20u00
Hoofdgast : René-Pierre Bourguet. – Dinsdag 5 augustus | 20u00
Hoofdgast : De groep Plein Chant – Dinsdag 2 september | 20u00
Kom langs met je snaar-, blaas-, riet- en percussie-instrumenten. Elektrisch of akoestisch. Of je nu van klassiek, jazz, barok of gewoon rock houdt. Of je nu houdt van gospel, opera of slam. Of je nu 100 of 5 bent, professioneel of amateur. Deze avond is voor jou gemaakt. – Dinsdag 7 oktober | 20.00 uur
Hoofdgast : La Scénette piano
Español
– Martes 6 de mayo | 20.00 h
Invitado principal : Thiery Sonterra/Claudio Gê (música brasileña) – Martes 3 de junio | 20h00
Invitado principal : Marthe y sus alumnos – Martes 1 de julio | 20h00
Invitado Principal : René-Pierre Bourguet. – Martes 5 de agosto | 20h00
Invitado principal : El grupo Plein Chant – Martes 2 de septiembre | 20h00
Ven con tus instrumentos de cuerda, viento, caña y percusión. Eléctricos o acústicos. Si te gusta la música clásica, el jazz, el barroco o simplemente el rock. Te guste más el gospel, la ópera o el slam. Si tienes 100 o 5 años, eres profesional o aficionado. Esta velada está hecha para usted. – Martes 7 de octubre | 20.00 h
Invitado principal : La Scénette piano
Italiano
– Martedì 6 maggio | 20.00
Ospite principale : Thiery Sonterra/Claudio Gê (musica brasiliana) – Martedì 3 giugno | 20h00
Ospite principale : Marthe e i suoi studenti – Martedì 1 luglio | 20h00
Direttore ospite : René-Pierre Bourguet. – Martedì 5 agosto | 20h00
Ospite principale : Il gruppo Plein Chant – Martedì 2 settembre | 20h00
Venite con i vostri strumenti a corda, a fiato, ad ancia e a percussione. Che siano elettrici o acustici. Che vi piaccia la musica classica, il jazz, il barocco o il semplice rock. Che siate più appassionati di gospel, opera o slam. Che abbiate 100 o 5 anni, che siate professionisti o dilettanti. Questa serata è fatta per voi. – Martedì 7 ottobre | 20.00
Ospite principale : Pianoforte La Scénette