Scène ouverte à la Prade – 19-05-2026 – Pradines

Les chanteurs et chanteuses, musiciens et musiciennes de tous horizons, professionnels ou amateurs, se succéderont pour nous offrir une parenthèse musicale entre 19h et 22h. À la carte, planches de fromages et charcuteries, accompagnées de bières locales, vins et champagne. Ou pour les plus sages des boissons non alcoolisés bio et artisanales. Sans oublier les cafés et thés gourmands.

Singers and musicians from all walks of life, both professional and amateur, will take turns to offer us a musical interlude between 7 and 10 pm. On the menu, cheese and charcuterie boards, accompanied by local beers, wines and champagne. Or, for the more discerning, organic and artisanal soft drinks. Not forgetting gourmet coffees and teas.

Sängerinnen und Sänger, Musikerinnen und Musiker aus allen Bereichen, Profis und Amateure, werden sich abwechseln, um uns zwischen 19 Uhr und 22 Uhr eine musikalische Auszeit zu bieten. Auf der Speisekarte stehen Käse- und Wurstplatten, begleitet von lokalen Bieren, Weinen und Champagner. Oder für die Klugen alkoholfreie Bio- und handwerklich hergestellte Getränke. Nicht zu vergessen die Gourmet-Kaffees und Tees.

Zangers en muzikanten uit alle lagen van de bevolking, zowel professionals als amateurs, zullen het podium betreden om ons een muzikaal intermezzo te bieden tussen 19.00 en 22.00 uur. Op het menu staan kaas- en vleeswarenschotels, vergezeld van lokale bieren, wijnen en champagne. Of, voor de fijnproevers, biologische en ambachtelijke frisdranken. En vergeet de heerlijke koffie en thee niet.

Cantantes y músicos de todos los ámbitos, tanto profesionales como aficionados, subirán al escenario para ofrecernos un interludio musical entre las 19:00 y las 22:00 horas. El menú incluye tablas de quesos y embutidos, acompañadas de cervezas locales, vinos y champán. O, para los más exigentes, refrescos ecológicos y artesanales. Y no olvide los cafés y tés gourmet.

Cantanti e musicisti di ogni estrazione, sia professionisti che dilettanti, saliranno sul palco per offrirci un intermezzo musicale tra le 19.00 e le 22.00. Il menu prevede taglieri di formaggi e salumi, accompagnati da birre locali, vini e champagne. Oppure, per i più esigenti, bevande analcoliche biologiche e artigianali. Senza dimenticare i caffè e i tè gourmet.