Scène ouverte #4 “Electrique” par la Cie Poursuite – 07-02-2026 – Sens

La scène ouverte de la Compagnie Poursuite est une belle aventure de couleurs et de rencontres : entre des artistes et le public, entre diverses origines, styles et générations… Contactez-nous pour participer, c’est ouvert à tous : [email protected] Embarquons avec des artistes « jeunes » ou « confirmés » pour une aventure musicale, poétique, dansée… pleine de surprises. Nous souhaitons la rencontre entre différents milieux et mondes, voire entre diverses sensibilités : faisons connaissance !

Compagnie Poursuite's open stage is a wonderful adventure of colours and encounters: between artists and audiences, between different origins, styles and generations… Contact us to take part, it's open to all: [email protected] Come on board with "young" or "established" artists for a musical, poetic and dance adventure full of surprises. We want to bring together different backgrounds and worlds, and even different sensibilities: let's get to know each other!

Die offene Bühne der Compagnie Poursuite ist ein schönes Abenteuer aus Farben und Begegnungen: zwischen Künstlern und dem Publikum, zwischen verschiedenen Herkünften, Stilen und Generationen… Kontaktieren Sie uns, um teilzunehmen, es ist für alle offen: [email protected] Lassen Sie uns mit "jungen" oder "erfahrenen" Künstlern an Bord gehen, um ein musikalisches, poetisches und tänzerisches Abenteuer voller Überraschungen zu erleben. Wir wünschen uns die Begegnung zwischen verschiedenen Milieus und Welten, ja sogar zwischen verschiedenen Sensibilitäten: Lernen wir uns kennen!

Het open podium van Compagnie Poursuite is een wonderlijk avontuur van kleuren en ontmoetingen: tussen artiesten en publiek, tussen verschillende origines, stijlen en generaties… Neem contact met ons op om deel te nemen, het is voor iedereen toegankelijk: [email protected] Kom aan boord met "jonge" of "gevestigde" artiesten voor een muzikaal, poëtisch en dansavontuur vol verrassingen. We willen verschillende achtergronden en werelden samenbrengen, en zelfs verschillende gevoeligheden: laten we elkaar leren kennen!

El escenario abierto de la Compagnie Poursuite es una maravillosa aventura de colores y encuentros: entre artistas y público, entre orígenes, estilos y generaciones diferentes… Póngase en contacto con nosotros para participar, está abierto a todos: [email protected] Participe con artistas "jóvenes" o "consagrados" en una aventura musical, poética y de danza llena de sorpresas. Queremos reunir orígenes y mundos diferentes, e incluso sensibilidades distintas: ¡conocámonos!

Il palcoscenico aperto della Compagnie Poursuite è una meravigliosa avventura di colori e incontri: tra artisti e pubblico, tra origini, stili e generazioni diverse… Contattateci per partecipare, è aperto a tutti: [email protected] Partecipate con artisti "giovani" o "affermati" per un'avventura musicale, poetica e di danza piena di sorprese. Vogliamo far incontrare provenienze e mondi diversi, e anche sensibilità diverse: conosciamoci!