Saveurs et contes de la Réunion – 05-05-2025 – Guéret

Manifestation ouverte à tout public associant le côté convivial et le côté culturel. Bar, vente de spécialités créoles, expositions et animations contes et musique, coin cosy avec écoute immersive des sons de la nature, migration des oiseaux, conférences avec Yannick Gougenhein et Alain Freytet, apéro concert en clôture

An event open to all, combining conviviality and culture. This year's theme is WATER, with a Creuse Réunion perspective. Exhibitions, entertainment, storytelling, round table, lectures, shows. Bar and sale of Creole specialities. Aperitif concert to close the week.

Eine Veranstaltung, die für jedes Publikum offen ist und die gesellige und kulturelle Seite miteinander verbindet. Das WASSER ist das diesjährige Thema mit einem gekreuzten Blick auf Creuse Réunion. Ausstellungen, Animationen, Märchen, runder Tisch, Vorträge, Aufführungen. Bar und Verkauf von kreolischen Spezialitäten. Apero-Konzert zum Abschluss der Woche.

Dit evenement is toegankelijk voor het grote publiek en combineert gezelligheid en cultuur. Het thema van dit jaar is WATER, vanuit het perspectief van Creuse Réunion. Tentoonstellingen, animatie, verhalen vertellen, ronde tafel, lezingen, voorstellingen. Bar en verkoop van Creoolse specialiteiten. Apéro concert aan het eind van de week.

Este acontecimiento, abierto al público en general, combina convivencia y cultura. El tema de este año es EL AGUA, desde la perspectiva de la Reunión de Creuse. Exposiciones, animaciones, cuentacuentos, mesa redonda, conferencias, espectáculos. Bar y venta de especialidades criollas. Apéro concert al final de la semana.

Un evento aperto a tutti, che unisce convivialità e cultura. Bar, vendita di specialità creole, mostre ed eventi di narrazione e musica, angolo accogliente con ascolto immersivo dei suoni della natura, migrazione degli uccelli, conferenze di Yannick Gougenhein e Alain Freytet, concerto aperitivo di chiusura..