Sauvegardons le Morane-Saulnier MS.733 Alcyon – Journées du Patrimoine – 20-09-2025 – Ligné

Les Journées Européennes du Patrimoine auront lieu les samedi 20 et dimanche 21 Septembre 2025. Créées en 1984 sous le nom de « Journées Portes ouvertes des monuments historiques » par le ministère de la Culture, les Journées européennes du Patrimoine ont pour objectif de montrer au plus grand nombre la richesse extraordinaire de notre patrimoine au travers de rendez-vous inédits, de visites insolites et d’ouvertures exceptionnelles. La meilleure façon de protéger le patrimoine, c’est de le faire connaître et de faire en sorte que l’on puisse y accéder et pour l’occasion, nous ouvrons le hangar afin de vous faire partager notre passion et vous faire découvrir le monde de l’aéronautique. La préservation de tous types de matériels et/ou documentations touchant de près ou de loin le milieu aéronautique ainsi que la restauration de machines volantes, et le cas échéant, la remise en état de vol. Visite guidée gratuite avec inscription obligatoire pour les adultes (ne pas inscrire les – de 18 ans) via le lien suivant : https://www.helloasso.com/associations/les-ailes-de-l-ouest/evenements/sauvegardons-le-morane-saulnier-ms-733-alcyon-2-1 ✈️***************************************************************************✈️ SUR PLACE – ENTRÉE LIBRE ➡️ Parking ➡️ Buvette ☕️ ➡️ Boutique ❗ Consigne éco-cup à 1 € Nous avons hâte de vous rencontrer, petits et grands

The European Heritage Days will take place on Saturday September 20 and Sunday September 21, 2025. Created in 1984 by the French Ministry of Culture as the "Journées Portes ouvertes des monuments historiques", the aim of the Journées européennes du Patrimoine is to showcase the extraordinary richness of our heritage to as many people as possible, through original events, unusual visits and exceptional openings. The best way to protect our heritage is to make it known and accessible, and for this occasion, we?re opening our hangar to share our passion and introduce you to the world of aeronautics. Preservation of all types of equipment and/or documentation relating in any way to the aeronautical world, as well as restoration of flying machines, and where necessary, flight restoration. Free guided tour with compulsory registration for adults (under 18s must not register) via the following link: https://www.helloasso.com/associations/les-ailes-de-l-ouest/evenements/sauvegardons-le-morane-saulnier-ms-733-alcyon-2-1 ??***************************************************************************?? ON SITE – FREE ADMISSION ?? Parking ?? Refreshment stand ?? ?? Store ? Eco-cup deposit 1 ? We look forward to meeting you, young and old

Die Europäischen Tage des Denkmals finden am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September 2025 statt. Die Europäischen Tage des Denkmals wurden 1984 vom französischen Kulturministerium unter dem Namen "Journées Portes ouvertes des monuments historiques" (Tage der offenen Tür historischer Denkmäler) ins Leben gerufen. Ziel der Europäischen Tage des Denkmals ist es, möglichst vielen Menschen den außergewöhnlichen Reichtum unseres Kulturerbes durch neue Termine, ungewöhnliche Besichtigungen und außergewöhnliche Öffnungen zu zeigen. Der beste Weg, das Kulturerbe zu schützen, besteht darin, es bekannt zu machen und den Zugang dazu zu ermöglichen. Aus diesem Anlass öffnen wir den Hangar, um unsere Leidenschaft mit Ihnen zu teilen und Ihnen die Welt der Luftfahrt näher zu bringen. Die Bewahrung aller Arten von Materialien und/oder Dokumentationen, die in irgendeiner Weise mit der Luftfahrt zu tun haben, sowie die Restaurierung von Flugmaschinen und gegebenenfalls die Wiederherstellung des Flugzustands. Kostenlose Führung mit obligatorischer Anmeldung für Erwachsene (keine Anmeldung für Personen unter 18 Jahren) über den folgenden Link: https://www.helloasso.com/associations/les-ailes-de-l-ouest/evenements/sauvegardons-le-morane-saulnier-ms-733-alcyon-2-1 ??***************************************************************************?? VOR ORT – FREIER EINTRITT ?? Parkplatz ?? Getränkestand ?? ?? Shop ? Pfand Öko-Cup zu 1 ? Wir freuen uns darauf, Sie zu treffen, Groß und Klein

De Europese Open Monumentendagen vinden plaats op zaterdag 20 en zondag 21 september 2025. De Europese Open Monumentendagen, in 1984 door het Ministerie van Cultuur in het leven geroepen onder de naam "Open Monumentendagen", hebben als doel zoveel mogelijk mensen de buitengewone rijkdom van ons erfgoed te laten zien door middel van originele evenementen, ongewone bezoeken en uitzonderlijke openstellingen. De beste manier om ons erfgoed te beschermen is het bekend en toegankelijk te maken, en voor deze gelegenheid stellen we de hangar open om onze passie te delen en u kennis te laten maken met de wereld van de luchtvaart. Behoud van alle soorten apparatuur en/of documentatie die direct of indirect met de luchtvaart te maken hebben, evenals restauratie van vliegmachines en, waar nodig, terugbrengen in vliegende staat. Gratis rondleiding met verplichte registratie voor volwassenen (jongeren onder de 18 moeten zich niet registreren) via de volgende link: https://www.helloasso.com/associations/les-ailes-de-l-ouest/evenements/sauvegardons-le-morane-saulnier-ms-733-alcyon-2-1 ??***************************************************************************?? TER PLAATSE – GRATIS TOEGANG ?? Parkeren ?? ? bar ? ?? Winkel ? Eco-beker statiegeld op 1 ? We kijken ernaar uit je te ontmoeten, jong en oud

Las Jornadas Europeas del Patrimonio tendrán lugar el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre de 2025. Creadas en 1984 con el nombre de "Jornadas de Puertas Abiertas de los Monumentos Históricos" por el Ministerio de Cultura, el objetivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio es mostrar al mayor número de personas posible la extraordinaria riqueza de nuestro patrimonio a través de actos originales, visitas insólitas y aperturas excepcionales. La mejor manera de proteger nuestro patrimonio es darlo a conocer y hacerlo accesible, y para esta ocasión abrimos el hangar para compartir nuestra pasión e introducirle en el mundo de la aeronáutica. Conservación de todo tipo de equipos y/o documentación relacionados directa o indirectamente con la aeronáutica, así como restauración de máquinas voladoras y, en caso necesario, vuelta a las condiciones de vuelo. Visita guiada gratuita con inscripción obligatoria para adultos (los menores de 18 años no deben inscribirse) a través del siguiente enlace: https://www.helloasso.com/associations/les-ailes-de-l-ouest/evenements/sauvegardons-le-morane-saulnier-ms-733-alcyon-2-1 ??***************************************************************************?? IN SITU – ENTRADA GRATUITA ?? Aparcamiento ?? Bar ?? Tienda ? Depósito de tazas ecológicas a 1 ? Esperamos conocerte, jóvenes y mayores

Le Giornate Europee del Patrimonio si svolgeranno sabato 20 e domenica 21 settembre 2025. Create nel 1984 con il nome di "Giornate di apertura dei monumenti storici" dal Ministero della Cultura, le Giornate Europee del Patrimonio hanno l'obiettivo di mostrare al maggior numero di persone possibile la straordinaria ricchezza del nostro patrimonio attraverso eventi originali, visite insolite e aperture eccezionali. Il modo migliore per proteggere il nostro patrimonio è renderlo noto e accessibile, e per questa occasione apriamo l'hangar per condividere la nostra passione e farvi conoscere il mondo dell'aeronautica. Conservazione di ogni tipo di equipaggiamento e/o documentazione relativa direttamente o indirettamente all'aeronautica, nonché restauro di macchine volanti e, ove necessario, ripristino delle condizioni di volo. Visita guidata gratuita con registrazione obbligatoria per gli adulti (i minori di 18 anni non devono registrarsi) tramite il seguente link: https://www.helloasso.com/associations/les-ailes-de-l-ouest/evenements/sauvegardons-le-morane-saulnier-ms-733-alcyon-2-1 ??***************************************************************************?? IN LOCO – INGRESSO LIBERO ?? Parcheggio ?? Bar per il ristoro ?? Negozio ? Deposito di eco-tazze a 1 ? Saremo lieti di incontrarvi, giovani e meno giovani