Saumur Cheval Festival – 31-05-2025 – Saumur

AU PROGRAMME : Samedi 31 mai : – 14h : ouverture du village (balades à poneys, animations et village d'artisans équestres et producteurs locaux). – 15h-15h40 : spectacle équestre familial proposé par Guillaume Assire Becar. – 17h30 : discours inauguration de l'événement. – 18h-18h45 : présentation du Cadre noir de Saumur. Cette année, le bicentenaire du Cadre noir de Saumur est célébré ! – 19h -22h : déambulations musicales pendant l’apéritif dînatoire. – 22h30 : cinéma de plein air : film "les Trois Mousquetaires" : Milady (à confirmer). Mais ce n’est pas tout… 3 attelages déambuleront dans la ville – Départ 16h30 de la place du Chardonnet jusqu'au Château de Saumur : – un attelage historique d’époque, mené par un agent de l’IFCE et un cheval de haut-niveau qui a participé aux Championnats du Monde, – un attelage compétitif moderne de dressage mené par un agent de l’IFCE, membre de l’équipe de France. Il sera accompagné de chevaux qui préparent actuellement les Championnats du Monde, – l’attelage moderne, qui représente les véhicules utilisés pour la médiation culturelle au grand public mené par les Attelages St Nicolas. Ces attelages transporteront les Officiels ainsi que les gagnants de notre concours Instagram. Dimanche 1er juin : – 11h : ouverture du village (balades à poneys, animations et village d'artisans équestres et producteurs locaux). – 11h30-12h15 : présentation du Cadre noir de Saumur. Cette année, le bicentenaire du Cadre noir de Saumur est célébré ! – 14h-17h : balades gratuites en attelage. – 15h-15h40 : spectacle équestre familial proposé par Guillaume Assire Becar. – 18h : fermeture du village. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 31 mai au dimanche 1er juin 2025 Ouverture le samedi de 14h à 23h30. Le dimanche de 11h à 18h.

ON THE PROGRAM : Saturday May 31st : – 2pm: opening of the village (pony rides, entertainment and village of equestrian craftsmen and local producers). – 3 – 3:40 pm: family equestrian show by Guillaume Assire Becar. – 5:30 pm: speech inaugurating the event. – 18h-18h45: presentation of the Cadre Noir de Saumur. This year, the bicentenary of the Cadre Noir de Saumur is celebrated! – 7-10pm: musical entertainment during the aperitif dinner. – 10:30pm: open-air cinema: film "Les Trois Mousquetaires": Milady (to be confirmed). But that's not all? 3 horse-drawn carriages will wander through the town – Departure at 4.30pm from Place du Chardonnet to Château de Saumur: – a historic carriage, driven by an IFCE agent and a top-level horse that has taken part in the World Championships, – a modern competitive dressage carriage driven by an IFCE agent and member of the French national team. It will be accompanied by horses currently preparing for the World Championships, – the modern carriage, representing the vehicles used for cultural outreach to the general public, driven by Attelages St Nicolas. These carriages will transport the officials and the winners of our Instagram competition. Sunday, June 1 : – 11am: opening of the village (pony rides, entertainment and village of equestrian craftsmen and local producers). – 11:30am-12:15pm: presentation of the Cadre Noir de Saumur. This year, the bicentenary of the Cadre Noir de Saumur is celebrated! – 2pm-5pm: free carriage rides. – 3pm-3.40pm: family equestrian show by Guillaume Assire Becar. – 6pm: village closes. TIMETABLE DETAILS : From Saturday, May 31 to Sunday, June 1, 2025 Open Saturday from 2pm to 11:30pm. Sunday from 11am to 6pm.

AUF DEM PROGRAMM: Samstag, 31. Mai : – 14 Uhr: Eröffnung des Dorfes (Ponyreiten, Animationen und Dorf mit Pferdehandwerkern und lokalen Produzenten). – 15.00-15.40 Uhr: Familienreitshow von Guillaume Assire Becar. – 17.30 Uhr: Rede zur Eröffnung der Veranstaltung. – 18.00-18.45 Uhr: Vorstellung des Cadre noir de Saumur. Dieses Jahr wird das zweihundertjährige Bestehen des Cadre noir de Saumur gefeiert! – 19h -22h: Musikalische Umzüge während des Aperitifs und Abendessens. – 22.30 Uhr: Freiluftkino: Film "Die drei Musketiere": Milady (noch zu bestätigen). Aber das ist noch nicht alles: 3 Gespanne ziehen durch die Stadt – Abfahrt um 16.30 Uhr vom Place du Chardonnet bis zum Château de Saumur: – ein historisches Gespann, das von einem IFCE-Beamten und einem Spitzenpferd, das an den Weltmeisterschaften teilgenommen hat, geführt wird, – ein modernes, leistungsorientiertes Dressurgespann, das von einem IFCE-Mitarbeiter geführt wird, der Mitglied der französischen Nationalmannschaft ist. Er wird von Pferden begleitet, die sich derzeit auf die Weltmeisterschaften vorbereiten, – das moderne Gespann, das die Fahrzeuge darstellt, die für die kulturelle Vermittlung an die breite Öffentlichkeit genutzt werden, wird von den Attelages St Nicolas geführt. Diese Gespanne werden die Offiziellen und die Gewinner unseres Instagram-Wettbewerbs transportieren. Sonntag, den 1. Juni : – 11 Uhr: Eröffnung des Dorfes (Ponyreiten, Animationen und ein Dorf mit Pferdehandwerkern und lokalen Produzenten). – 11.30-12.15 Uhr: Vorstellung des Cadre noir de Saumur. Dieses Jahr wird das zweihundertjährige Bestehen des Cadre noir de Saumur gefeiert! – 14h-17h: Kostenlose Fahrten mit dem Pferdegespann. – 15.00-15.40 Uhr: Familienreitshow, angeboten von Guillaume Assire Becar. – 18 Uhr: Schließung des Dorfes. GENAUERE ZEITANGABEN : Von Samstag, 31. Mai bis Sonntag, 1. Juni 2025 Samstags von 14 Uhr bis 23.30 Uhr geöffnet. Sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr.

OP HET PROGRAMMA : Zaterdag 31 mei : – 14.00 uur: opening van het dorp (ponyritten, animatie en een dorp van ruiterkunstenaars en lokale producenten). – 15.00 – 15.40 uur: gezinsvoorstelling met ruiters door Guillaume Assire Becar. – 17.30 uur: openingstoespraak. – 18.00 – 18.45 uur: presentatie van het Cadre Noir de Saumur. Dit jaar wordt het tweehonderdjarig bestaan van het Cadre Noir de Saumur gevierd! – 19.00-10.00 uur: muzikale optredens tijdens het aperitiefdiner. – 22.30 uur: openluchtbioscoop: film "De drie musketiers": Milady (te bevestigen). Maar dat is nog niet alles: 3 paardenkoetsen zullen door de stad trekken – Vertrek om 16.30 uur vanaf de Place du Chardonnet naar het Château de Saumur: – een historische koets, bestuurd door een IFCE-agent en een toppaard dat heeft deelgenomen aan de wereldkampioenschappen, – een moderne wedstrijddressuurwagen bestuurd door een IFCE-agent en lid van het Franse team. Het zal vergezeld worden door paarden die zich momenteel voorbereiden op de Wereldkampioenschappen, – de moderne koets, die de voertuigen voorstelt die gebruikt worden voor culturele outreach naar het grote publiek, bestuurd door Attelages St Nicolas. Deze koetsen zullen de officials en de winnaars van onze Instagram-wedstrijd vervoeren. Zondag 1 juni : – 11u: opening van het dorp (ponyritjes, animatie en een dorp van ruiterambachtslieden en lokale producenten). – 11.30-12.15 uur: presentatie van het Cadre Noir de Saumur. Dit jaar wordt het tweehonderdjarig bestaan van het Cadre Noir de Saumur gevierd! – 14.00-17.00 uur: gratis koetsritten. – 15.00 – 15.40 uur: familiepaardenshow van Guillaume Assire Becar. – 18.00 uur: sluiting van het dorp. DETAILS TIJDSCHEMA : Van zaterdag 31 mei tot zondag 1 juni 2025 Open op zaterdag van 14u tot 23u30. Zondag van 11 tot 18 uur.

EN EL PROGRAMA : Sábado 31 de mayo: – 14:00 h: apertura del pueblo (paseos en poni, animaciones y un pueblo de artesanos ecuestres y productores locales). – 15.00-15.40 h: espectáculo ecuestre familiar a cargo de Guillaume Assire Becar. – 17.30 h: discurso de inauguración. – 18.00-18.45 h: presentación del Cadre Noir de Saumur. Este año se celebra el bicentenario del Cadre Noir de Saumur – 19.00-22.00 h: actuaciones musicales durante la cena de aperitivo. – 22.30 h: cine al aire libre: película "Los tres mosqueteros": Milady (por confirmar). Pero eso no es todo… 3 coches de caballos pasearán por la ciudad – Salida a las 16.30 h de la plaza du Chardonnet hacia el castillo de Saumur: – un carruaje histórico, conducido por un agente de la IFCE y un caballo de alto nivel que ha participado en los Campeonatos del Mundo, – un carruaje moderno de doma de competición conducido por un agente de la IFCE y miembro del equipo francés. Estará acompañado por caballos que se preparan actualmente para los Campeonatos del Mundo, – el carruaje moderno, que representa los vehículos utilizados para la difusión cultural al gran público, conducido por Attelages St Nicolas. Estos carruajes transportarán a los funcionarios y a los ganadores de nuestro concurso de Instagram. Domingo 1 de junio : – 11.00 h: apertura del pueblo (paseos en poni, animaciones y un pueblo de artesanos ecuestres y productores locales). – 11.30-12.15 h: presentación del Cadre Noir de Saumur. Este año se celebra el bicentenario del Cadre Noir de Saumur – 14.00-17.00 h: paseos gratuitos en carruaje. – 15.00-15.40 h: espectáculo ecuestre familiar a cargo de Guillaume Assire Becar. – 18.00 h: cierre del pueblo. HORARIOS : Del sábado 31 de mayo al domingo 1 de junio de 2025 Abierto el sábado de 14.00 a 23.30 h. Domingo de 11h a 18h.

SUL PROGRAMMA : Sabato 31 maggio: – ore 14.00: apertura del villaggio (passeggiate con i pony, animazione e un villaggio di artigiani equestri e produttori locali). – ore 15.00-15.40: spettacolo equestre per famiglie a cura di Guillaume Assire Becar. – ore 17.30: discorso di inaugurazione dell'evento. – ore 18.00-18.45: presentazione del Cadre Noir de Saumur. Quest'anno si celebra il bicentenario del Cadre Noir de Saumur! – 19.00-22.00: spettacoli musicali durante l'aperitivo-cena. – 22.30: cinema all'aperto: film "I tre moschettieri": Milady (da confermare). Ma non è tutto: 3 carrozze trainate da cavalli attraverseranno la città – Partenza alle 16.30 da Place du Chardonnet verso il Castello di Saumur: – una carrozza storica, guidata da un agente IFCE e da un cavallo di alto livello che ha partecipato ai Campionati del Mondo, – una carrozza moderna per il dressage agonistico, guidata da un agente IFCE e da un membro della squadra francese. Sarà accompagnata da cavalli che si stanno preparando per i Campionati del Mondo, – la carrozza moderna, che rappresenta i veicoli utilizzati per la divulgazione culturale al grande pubblico, guidata da Attelages St Nicolas. Queste carrozze trasporteranno i funzionari e i vincitori del nostro concorso Instagram. Domenica 1 giugno: – ore 11: apertura del villaggio (passeggiate con i pony, animazione e un villaggio di artigiani equestri e produttori locali). – 11.30-12.15: presentazione del Cadre Noir de Saumur. Quest'anno si festeggia il bicentenario del Cadre Noir de Saumur! – 14.00-17.00: giri in carrozza gratuiti. – 15.00-15.40: spettacolo equestre per famiglie organizzato da Guillaume Assire Becar. – ore 18.00: chiusura del villaggio. DETTAGLI DEGLI ORARI : Da sabato 31 maggio a domenica 1° giugno 2025 Sabato aperto dalle 14.00 alle 23.30. Domenica dalle 11.00 alle 18.00.