Samedi en famille – L'Affaire est grave – 22-11-2025 – Obernai

MARIONNETTES • BANDE-DESSINEE – A partir de 6 ans. Un étranger amnésique arrive dans un petit royaume isolé dans les nuages : le microcosme stéréotypé de cette royauté se trouve alors chamboulé et les travers de l’ordre établi apparaissent au grand jour. Cette création est une adaptation joyeuse, multidimensionnelle et pluridisciplinaire de la bande-dessinée «Politique étrangère» de Trondheim et Gerner. Cette fable loufoque en 100 strips de 3 cases à l'esthétique minimaliste et à l'humour absurde, porte un regard décalé et tranchant sur des problématiques universelles telles que le pouvoir, la religion, le statut social, la science ou la peur de l'autre. SAMEDI EN FAMILLE : 1 spectacle pour toute la famille suivi de l'APERO DES MINOTS, petit apéritif offert !

MARIONNETTES ? DRAWING BOARD – From age 6. An amnesiac stranger arrives in a small kingdom isolated in the clouds: the stereotypical microcosm of this royalty is turned upside down, and the shortcomings of the established order come to light. This creation is a joyful, multi-dimensional and multi-disciplinary adaptation of Trondheim and Gerner?s comic strip "Politique étrangère". This zany fable in 100 strips of 3 frames, with its minimalist aesthetic and absurdist humor, takes a sharp, offbeat look at universal issues such as power, religion, social status, science and fear of the other. SATURDAY WITH THE FAMILY: 1 show for the whole family, followed by L'APERO DES MINOTS, with complimentary aperitif!

MARIONETTEN ? BANDE-DESSINEE – Ab 6 Jahren. Ein Fremder mit Amnesie kommt in ein kleines Königreich in den Wolken. Der stereotype Mikrokosmos des Königshauses wird auf den Kopf gestellt und die Fehler der etablierten Ordnung kommen ans Tageslicht. Diese Kreation ist eine fröhliche, multidimensionale und multidisziplinäre Adaption des Comics "Politique étrangère" von Trondheim und Gerner. Diese verrückte Fabel in 100 Strips zu je 3 Feldern mit minimalistischer Ästhetik und absurdem Humor wirft einen schrägen und scharfen Blick auf universelle Problematiken wie Macht, Religion, sozialer Status, Wissenschaft oder die Angst vor dem Anderen. FAMILIENSAMSTAG: 1 Vorstellung für die ganze Familie, gefolgt vom APERO DES MINOTS, kleiner Aperitif gratis!

MARIONNETTES ? Stripverhaal – Vanaf 6 jaar. Een vreemdeling met geheugenverlies arriveert in een klein koninkrijk geïsoleerd in de wolken: de stereotype microkosmos van dit koningshuis wordt op zijn kop gezet en de tekortkomingen van de gevestigde orde komen aan het licht. Deze productie is een vrolijke, multidimensionale en multidisciplinaire bewerking van het stripverhaal "Politique étrangère" van Trondheim en Gerner. Deze knotsgekke fabel, in 100 stroken van elk 3 panelen, met zijn minimalistische esthetiek en absurdistische humor, werpt een scherpe, onconventionele blik op universele kwesties als macht, religie, sociale status, wetenschap en angst voor de ander. ZATERDAG MET DE FAMILIE: 1 voorstelling voor het hele gezin, gevolgd door L'APERO DES MINOTS, met drankjes!

MARIONNETTES ? Cómic – A partir de 6 años. Un extraño amnésico llega a un pequeño reino aislado en las nubes: el microcosmos estereotipado de esta realeza se pone patas arriba y salen a la luz las carencias del orden establecido. Esta producción es una adaptación alegre, multidimensional y multidisciplinar del cómic "Politique étrangère" de Trondheim y Gerner. Esta fábula disparatada, en 100 tiras de 3 paneles cada una, con su estética minimalista y su humor absurdo, aborda de forma mordaz y desenfadada cuestiones universales como el poder, la religión, el estatus social, la ciencia y el miedo al otro. SÁBADO EN FAMILIA: 1 espectáculo para toda la familia, seguido de L'APERO DES MINOTS, ¡con oferta de bebidas!

MARIONNETTES ? Fumetto – Da 6 anni. Uno straniero affetto da amnesia arriva in un piccolo regno isolato tra le nuvole: il microcosmo stereotipato di questa regalità viene messo a soqquadro e le carenze dell'ordine costituito vengono alla luce. Questa produzione è un adattamento gioioso, multidimensionale e multidisciplinare del fumetto "Politique étrangère" di Trondheim e Gerner. Questa favola bizzarra, in 100 strisce di 3 pannelli ciascuna, con la sua estetica minimalista e il suo umorismo assurdo, getta uno sguardo acuto e anticonformista su questioni universali come il potere, la religione, lo status sociale, la scienza e la paura dell'altro. SABATO CON LA FAMIGLIA: 1 spettacolo per tutta la famiglia, seguito da L'APERO DES MINOTS, con bevande offerte!