Salon Métiers & Arts – 16-05-2026 – Monpazier
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Salon Métiers & Arts fête sa 17ème édition du jeudi 14 mai au dimanche 17 mai 2026 ! Au cœur de la Bastide de Monpazier, village aux multiples labels pour son architecture remarquable et ses boutiques d’artisanat d’art, le Salon réunira près de 50 artisans d’art et artistes de la France entière, venus présenter leurs créations uniques. De boutiques pérennes en échoppes éphémères, une diversité de savoir-faire durables et éthiques se dévoile, alliant techniques centenaires et créativité moderne. Le Salon présente une multitude de métiers et de matières, à l’image de la richesse des savoir-faire français.
Rendez-vous incontournable avec les Métiers d’Art, le Salon organise également des démonstrations de savoir-faire, des ateliers jeune public, des conférences et expositions…
English
Salon Métiers & Arts celebrates its 16th edition from Thursday, May 29 to Sunday, June 1, 2025! In the heart of the Bastide de Monpazier, a village with multiple labels for its remarkable architecture and arts and crafts stores, the Show will bring together some 50 craftsmen and artists from all over France to present their unique creations.
From permanent boutiques to ephemeral stalls, a diversity of sustainable and ethical know-how is revealed, combining centuries-old techniques and modern creativity.
The Show showcases a multitude of crafts and materials, reflecting the wealth of French expertise.
An unmissable rendezvous with Métiers d?Art, the Show also features demonstrations of skills, workshops for young visitors, conferences and exhibitions?
Deutsch
Die Messe Métiers & Arts feiert ihre 16. Ausgabe von Donnerstag, dem 29. Mai, bis Sonntag, dem 1. Juni 2025! Im Herzen der Bastide von Monpazier, einem Dorf mit mehreren Gütesiegeln für seine bemerkenswerte Architektur und seine Kunsthandwerksläden, versammelt die Messe fast 50 Kunsthandwerker und Künstler aus ganz Frankreich, die ihre einzigartigen Kreationen präsentieren werden.
Von dauerhaften Geschäften bis hin zu kurzlebigen Ständen wird eine Vielfalt an nachhaltigem und ethischem Know-how enthüllt, das jahrhundertealte Techniken und moderne Kreativität miteinander verbindet.
Die Messe präsentiert eine Vielzahl von Berufen und Materialien, die den Reichtum des französischen Know-hows widerspiegeln.
Die Messe ist ein unumgänglicher Treffpunkt für Kunsthandwerker und organisiert außerdem Vorführungen von Kunsthandwerk, Workshops für Kinder, Konferenzen und Ausstellungen?
Dutch
De Métiers & Arts show viert haar 16e editie van donderdag 29 mei tot zondag 1 juni 2025! In het hart van het Bastide-stadje Monpazier, een dorp dat meerdere onderscheidingen heeft ontvangen voor zijn opmerkelijke architectuur en zijn kunstnijverheidswinkels, brengt de show bijna 50 ambachtslieden en kunstenaars uit heel Frankrijk samen om hun unieke creaties te laten zien.
Van permanente boetieks tot kortstondige kraampjes, er zal een breed scala aan duurzame en ethische vaardigheden te zien zijn, waarbij eeuwenoude technieken worden gecombineerd met moderne creativiteit.
De Show laat een veelheid aan ambachten en materialen zien, die de rijkdom van de Franse expertise weerspiegelen.
De Show is een niet te missen rendez-vous met de Métiers d'Art en organiseert ook demonstraties van vaardigheden, workshops voor een jong publiek, conferenties en tentoonstellingen
Español
El salón Métiers & Arts celebra su 16ª edición del jueves 29 de mayo al domingo 1 de junio de 2025 En el corazón de la ciudad bastide de Monpazier, pueblo galardonado con varias etiquetas por su notable arquitectura y sus tiendas de artesanía, el Salón reunirá a cerca de 50 artesanos y artistas de toda Francia para mostrar sus creaciones únicas.
De las tiendas permanentes a los puestos efímeros, se expondrá un amplio abanico de oficios sostenibles y éticos, que combinan técnicas centenarias con la creatividad moderna.
El Salón presenta una multitud de oficios y materiales, reflejo de la riqueza del saber hacer francés.
Cita ineludible de los Oficios de Arte, el Salón organiza también demostraciones de oficios, talleres para el público joven, conferencias y exposiciones..
Italiano
Il Salone Métiers & Arts festeggia la sua 17ª edizione da giovedì 14 maggio a domenica 17 maggio 2026! Nel cuore della Bastide di Monpazier, un villaggio che ha ricevuto numerosi riconoscimenti per la sua notevole architettura e per i suoi negozi di artigianato artistico, il Salone riunirà circa 50 artigiani e artisti provenienti da tutta la Francia per presentare le loro creazioni uniche. Dai negozi permanenti alle bancarelle temporanee, sarà esposta una varietà di abilità sostenibili ed etiche, che combinano tecniche secolari con la creatività moderna. Il Salone mette in mostra una moltitudine di mestieri e materiali, riflettendo la ricchezza delle competenze francesi.
Appuntamento imperdibile con i Mestieri d'Arte, il Salone organizza anche dimostrazioni di abilità, laboratori per il pubblico giovane, conferenze e mostre?
