SALON MATIÈRE(S) : LE SALON DU PATRIMOINE ET DES MÉTIERS D'ART – 11-10-2025 – Sorèze

Pour sa première édition, le salon Matière(s) s’installe dans le cadre prestigieux de la Cité de Sorèze, en partenariat avec le musée Dom Robert, pour célébrer le patrimoine et les métiers d’art à travers un événement inédit. PROGRAMME : Vendredi 10 octobre – 18h30 : Inauguration du salon. Remise des prix du concours départemental des Métiers d’Art organisé par le Département du Tarn et la chambre des Métiers et de l’Artisanat du Tarn. / 21h : Concert de la chambre symphonique de Toulouse. Le Chef d’Orchestre, Charles d’Hubert, dirigera un double quintet pour un programme entièrement personnalisé pour cet événement. Samedi 11 octobre de 9h à 19h : Découverte des métiers d’art, du patrimoine et des formations et établissements scolaires, 50 exposants, Vente d’objets et de pièces d’art, Démonstration et ateliers – Samedi 11 octobre – de 9h30 à 12h30 : Discutons ensemble de la matière papier. / Votre hôte : Diane Cornu, horticultrice papier installée dans la cité de Sorèze, animera une matinée de réflexion autour du papier – de ses origines à ses usages contemporains. À travers des regards croisés entre artisanat, histoire et création, ce temps d’échange explorera les multiples facettes de ce matériau vivant. Elle y présentera également sa propre démarche artistique, mêlant formes végétales, techniques anciennes et approche contemporaine pour interroger notre lien à la nature. / 9h30-10h30 : Histoire du papier par André Durand, propriétaire du moulin à papier de Brousses-et- Villaret / 10h30-12h30 : Table ronde “Papier, Art et Création contemporaine” Les invités, André Durand, Agathe Roger, Laura Baïlé, Janique Bourget, Marie Lhomet / 14h30 : Atelier fabrication de formes animées en papier par la compagnie Areski (1h30 – dès 6 ans – réservation : 05.63.50.86.38) – Pliage, découpage (kirigami) et la fabrication de mécanismes relatifs aux livres animés, d’aboutir à la création de livrets, de cartes de vœux ou de personnages pliables. L’atelier se déroule en deux temps : sensibilisation à l’univers des pop-up ; création individuelle à partir d’un thème ou d’une technique choisie. / 16h30 : Spectacle Animaginable par la compagnie Areski Animaginable propose une approche sensible et ludique de la construction de soi et de la découverte de l’autre, à travers un oiseau pas comme les autres qui, au gré de rencontres, fera l’apprentissage de la vie. De découpages en images manipulées, le spectacle libère les formes et célébre la couleur et le mouvement. Tout un environnement sonore vient enrichir l’histoire et la dynamiser. S’inspirant esthétiquement d’artistes comme Miro ou Calder, Animaginable mêle fantaisie et réflexion pour faire l’éloge de la liberté et du vivre ensemble. – Dimanche 12 octobre de 9h à 18h : Découverte des métiers d’art, du patrimoine et des formations et établissements scolaires. Vente d’objets et de pièces d’art, démonstration et ateliers de 9h30 à 12h30 : Discutons ensemble de la matière laine à travers la tapisserie – Votre hôte : Camille Routélous est designeur textile-matières et artisane, elle est une créatrice engagée qui allie design conscient, savoir-faire artisanal et matériaux éco-responsables. Son atelier est installé dans la cité de Sorèze. / 9h30-10h30 : Histoire de la tapisserie par Élodie Gomez Pradier, responsable des collections du musée Dom Robert et de la tapisserie du XXe siècle. / 10h30-12h30 : Table ronde “Laine, Tapisserie et Création contemporaine” Les invités : Delphine Mangeret, Sarah Chassain, France-Odile PERRIN-CRINIÈRE, Lucile Montagne, Amélie Margot, Sarah Hô, Olivia Géraud, Céline Ferron et Mioshe (Antoine Martinet) / 14h30 : Présentation de l’exposition « Fragilité(s) » par les artistes et artisans des tables rondes. / 15h à 17h30 : Démonstration de tissage sur le métier à tisser du musée Dom Robert / 16h30 : Spectacle “Couture(s)” par la compagnie En cours de route. Sur scène, une comédienne-marionnettiste fait résonner des témoignages sonores. Ceux-ci se mêlent aux silhouettes brodées, aux objets animés et aux ombres rétro-projetées. Ces images poétiques, mises en relation avec des voix bien réelles, nous font prendre du recul sur ce qui nous entoure, ouvrent de nouvelles perspectives. Ce spectacle est un patchwork intergénérationnel qui dévoile les fils de nos histoires personnelles. En parlant de couture avec différentes générations, nous interrogeons l’identité des jeunes aujourd’hui et ce que l'on nous a transmis. Ce spectacle est le résultat de plusieurs mois de collecte de parole au sein de nos familles, des écoles, des collèges, desmaisons de retraite et des clubs de couture.

For its first edition, the Matière(s) show takes place in the prestigious setting of the Cité de Sorèze, in partnership with the Dom Robert museum, to celebrate heritage and craftsmanship through an original event. PROGRAMME: Friday October 10 – 6.30pm: Inauguration of the show. Awards ceremony for the departmental arts and crafts competition organized by the Département du Tarn and the Chambre des Métiers et de l?Artisanat du Tarn. / 9pm: Concert by the Toulouse Symphony Chamber. Conductor Charles d?Hubert will lead a double quintet for a program entirely customized for this event. Saturday, October 11 – 9am to 7pm: Discover arts and crafts, heritage, training and schools, 50 exhibitors, Sale of objects and art pieces, Demonstrations and workshops – Saturday, October 11 – 9:30am to 12:30pm: Let's discuss paper together / Your host: Diane Cornu, a paper horticulturist based in the town of Sorèze, will lead a morning of reflection on paper – from its origins to its contemporary uses. A crossroads between craft, history and creation, this discussion will explore the many facets of this living material. She will also present her own artistic approach, combining plant forms, ancient techniques and a contemporary approach to question our relationship with nature. / 9:30-10:30: History of paper by André Durand, owner of the Brousses-et- Villaret paper mill / 10:30-12:30: Round table "Paper, Art and Contemporary Creation? Guests: André Durand, Agathe Roger, Laura Baïlé, Janique Bourget, Marie Lhomet / 2:30 pm: Workshop to create animated paper forms by compagnie Areski (1:30 am – from 6 years – booking: 05.63.50.86.38) – Folding, cutting (kirigami) and making mechanisms related to animated books, leading to the creation of booklets, greeting cards or foldable characters. The workshop is divided into two parts: introduction to the world of pop-ups; individual creation based on a chosen theme or technique. / 4.30pm: Animaginable show by the Areski company Animaginable offers a sensitive, playful approach to self-building and the discovery of others, through a bird like no other who learns about life through a series of encounters. From cut-outs to manipulated images, the show liberates shapes and celebrates color and movement. An entire soundscape enriches and energizes the story. Aesthetically inspired by artists such as Miro and Calder, Animaginable blends fantasy and reflection in praise of freedom and living together. – Sunday, October 12, 9 a.m.-6 p.m.: Discover arts and crafts, heritage, training and schools. Sale of objects and art pieces, demonstrations and workshops from 9:30am to 12:30pm: Let's discuss wool through tapestry – Your host: Camille Routélous is a textile-material designer and craftswoman, a committed creator who combines conscious design, craftsmanship and eco-responsible materials. Her workshop is located in the town of Sorèze. / 9:30-10:30: History of tapestry by Élodie Gomez Pradier, head of collections at the Musée Dom Robert et de la tapisserie du XXe siècle. / 10:30-12:30: Round table "Wool, Tapestry and Contemporary Creation" Guests: Delphine Mangeret, Sarah Chassain, France-Odile PERRIN-CRINIÈRE, Lucile Montagne, Amélie Margot, Sarah Hô, Olivia Géraud, Céline Ferron and Mioshe (Antoine Martinet) / 2:30pm: Presentation of the "Fragilité(s)" exhibition by round-table artists and craftsmen / 3pm to 5:30pm: Weaving demonstration on the Dom Robert Museum loom / 4:30pm: Show "Couture(s)" by the En cours de route company. On stage, a puppeteer-actress creates a soundtrack of testimonials. These mingle with embroidered silhouettes, animated objects and back-projected shadows. These poetic images, combined with real voices, help us to take a step back from our surroundings and open up new perspectives. This show is an intergenerational patchwork that unravels the threads of our personal histories. By talking about sewing with different generations, we question the identity of young people today and what we have been handed down. This show is the result of several months of gathering feedback from families, schools, colleges, retirement homes and sewing clubs.

Die Messe Matière(s) findet zum ersten Mal im prestigeträchtigen Rahmen der Cité de Sorèze statt und wird in Zusammenarbeit mit dem Museum Dom Robert veranstaltet, um das Kulturerbe und das Kunsthandwerk mit einem neuartigen Event zu feiern. PROGRAMM: Freitag, 10. Oktober – 18.30 Uhr: Eröffnung der Messe. Preisverleihung des vom Departement Tarn und der Handwerkskammer des Departements Tarn organisierten Wettbewerbs für Kunsthandwerk im Departement Tarn / 21 Uhr: Konzert der Symphoniekammer von Toulouse. Der Dirigent Charles d?Hubert wird ein Doppelquintett für ein Programm dirigieren, das ganz auf diese Veranstaltung zugeschnitten ist. Samstag, 11. Oktober, 9.00-19.00 Uhr: Entdeckung von Kunsthandwerk, Kulturerbe, Ausbildungen und Schulen, 50 Aussteller, Verkauf von Kunstobjekten und -stücken, Vorführungen und Workshops – Samstag, 11. Oktober – 9.30-12.30 Uhr: Lassen Sie uns gemeinsam über das Material Papier diskutieren / Ihr Gastgeber: Diane Cornu, eine in der Stadt Sorèze ansässige Papiergärtnerin, wird einen Vormittag lang über das Thema Papier nachdenken – von seinen Ursprüngen bis zu seinen zeitgenössischen Verwendungsmöglichkeiten. Anhand von Blicken, die sich zwischen Handwerk, Geschichte und Kreation kreuzen, wird dieser Austausch die zahlreichen Facetten dieses lebendigen Materials erkunden. Sie wird auch ihren eigenen künstlerischen Ansatz vorstellen, bei dem sie pflanzliche Formen, alte Techniken und zeitgenössische Ansätze miteinander verbindet, um unsere Beziehung zur Natur zu hinterfragen. / 9:30-10:30 Uhr: Geschichte des Papiers von André Durand, Besitzer der Papiermühle von Brousses-et-Villaret / 10:30-12:30 Uhr: Runder Tisch "Papier, Kunst und zeitgenössische Kreation" / 10:30-12:30 Uhr: Runder Tisch "Papier, Kunst und zeitgenössische Kreation" / 10:30-12:30 Uhr: Runder Tisch "Papier, Kunst und zeitgenössische Kreation" Die Gäste: André Durand, Agathe Roger, Laura Baïlé, Janique Bourget, Marie Lhomet / 14:30 Uhr: Workshop zur Herstellung animierter Formen aus Papier von der Areski-Gesellschaft (1,5 Stunden – ab 6 Jahren – Reservierung: 05.63.50.86.38) – Falten, Schneiden (Kirigami) und die Herstellung von Mechanismen für animierte Bücher, um Broschüren, Grußkarten oder faltbare Figuren zu kreieren. Der Workshop besteht aus zwei Teilen: Sensibilisierung für die Welt der Pop-ups; individuelle Kreation anhand eines Themas oder einer ausgewählten Technik. 16.30 Uhr: Theaterstück Animaginable von der Compagnie Areski Animaginable bietet einen sensiblen und spielerischen Ansatz zur Selbstfindung und zur Entdeckung des Anderen anhand eines ungewöhnlichen Vogels, der im Laufe der Begegnungen das Leben kennenlernt. Mit Scherenschnitten und manipulierten Bildern befreit das Stück die Formen und feiert die Farbe und die Bewegung. Die Geschichte wird durch ein akustisches Umfeld bereichert und dynamisiert. Animaginable ist ästhetisch von Künstlern wie Miro oder Calder inspiriert und verbindet Fantasie und Reflexion, um die Freiheit und das Zusammenleben zu preisen. – Sonntag, 12. Oktober, 9.00-18.00 Uhr: Entdeckung der Kunstberufe, des Kulturerbes sowie der Ausbildungsgänge und Schulen. Verkauf von Kunstgegenständen und -stücken, Vorführungen und Workshops von 9.30 bis 12.30 Uhr: Lassen Sie uns gemeinsam über das Material Wolle anhand von Wandteppichen diskutieren – Ihr Gastgeber: Camille Routélous ist Textil- und Materialdesignerin und Kunsthandwerkerin. Sie ist eine engagierte Designerin, die bewusstes Design, handwerkliches Können und umweltverträgliche Materialien miteinander verbindet. Ihr Atelier befindet sich in der Stadt Sorèze. / 9.30-10.30 Uhr: Geschichte der Tapisserie von Élodie Gomez Pradier, Verantwortliche für die Sammlungen des Museums Dom Robert und die Tapisserie des 20. / 10.30-12.30 Uhr: Runder Tisch "Wolle, Tapisserie und zeitgenössische Kreation" / 9.30-10.30 Uhr: Geschichte der Tapisserie von Élodie Gomez Pradier, Verantwortliche für die Sammlungen des Museums Dom Robert und die Tapisserie des 20 Die Gäste: Delphine Mangeret, Sarah Chassain, France-Odile PERRIN-CRINIÈRE, Lucile Montagne, Amélie Margot, Sarah Hô, Olivia Géraud, Céline Ferron und Mioshe (Antoine Martinet) / 14.30 Uhr: Präsentation der Ausstellung "Fragilité(s)" durch die Künstler und Handwerker der Gesprächsrunden / 15 bis 17.30 Uhr: Webvorführung auf dem Webstuhl des Musée Dom Robert / 16.30 Uhr: Schauspiel "Couture(s)" der Compagnie En cours de route. Auf der Bühne lässt eine Schauspielerin und Puppenspielerin akustische Zeugnisse erklingen. Diese vermischen sich mit gestickten Silhouetten, animierten Objekten und rückprojezierten Schatten. Diese poetischen Bilder, die mit realen Stimmen in Verbindung gebracht werden, lassen uns Abstand von dem nehmen, was uns umgibt, und eröffnen neue Perspektiven. Diese Aufführung ist ein generationsübergreifendes Patchwork, das die Fäden unserer persönlichen Geschichten enthüllt. Indem wir mit verschiedenen Generationen über das Nähen sprechen, hinterfragen wir die Identität der Jugendlichen heute und das, was uns vermittelt wurde. Diese Aufführung ist das Ergebnis einer monatelangen Sammlung von Gesprächen in unseren Familien, Schulen, Hochschulen, Altenheimen und Nähclubs.

Voor haar eerste editie vindt de tentoonstelling Matière(s) plaats in het prestigieuze kader van de Cité de Sorèze, in samenwerking met het Dom Robert museum, om erfgoed en kunstnijverheid te vieren door middel van een uniek evenement. PROGRAMMA: Vrijdag 10 oktober – 18.30 uur: Opening van de tentoonstelling. Prijsuitreiking van de departementale kunstnijverheidswedstrijd georganiseerd door het departement Tarn en de Kamer van Ambachten van de Tarn / 21.00 uur: Concert van de Symfoniekamer van Toulouse. De dirigent, Charles d?Hubert, zal een dubbelkwintet leiden voor een programma dat helemaal is afgestemd op dit evenement. Zaterdag 11 oktober van 9 tot 19 uur: Ontdek de kunstnijverheid, het erfgoed, opleidingen en scholen, 50 exposanten, verkoop van voorwerpen en kunstwerken, demonstraties en workshops – Zaterdag 11 oktober van 9.30 tot 12.30 uur: Laten we het samen over papier hebben / Uw gastvrouw: Diane Cornu, een papierteler uit Sorèze, leidt een ochtend waarin wordt nagedacht over papier, van de oorsprong tot het hedendaagse gebruik. Deze discussie zal de vele facetten van dit levende materiaal verkennen, met een dwarsdoorsnede van ambachten, geschiedenis en design. Ze zal ook haar eigen artistieke benadering presenteren, waarbij ze plantaardige vormen, oude technieken en een hedendaagse benadering combineert om onze relatie met de natuur in vraag te stellen / 9.30-10.30u: Geschiedenis van papier door André Durand, eigenaar van de papierfabriek van Brousses-et-Villaret / 10.30-12.30u: Ronde tafel "Papier, kunst en hedendaagse creatie? Gasten: André Durand, Agathe Roger, Laura Baïlé, Janique Bourget, Marie Lhomet / 14.30u: Workshop geanimeerde papiervormen maken door het bedrijf Areski (1,5 uur – vanaf 6 jaar – reservatie: 05.63.50.86.38) – Vouwen, knippen (kirigami) en mechanismen maken voor geanimeerde boeken, wat leidt tot het maken van boekjes, wenskaarten of vouwbare personages. De workshop bestaat uit twee delen: een inleiding in de wereld van pop-ups en een individuele creatie op basis van een gekozen thema of techniek. / 16.30 uur: Animaginable voorstelling door het Areski gezelschap Animaginable biedt een gevoelige en speelse benadering van zelfontplooiing en het ontdekken van anderen, door middel van een vogel als geen ander die, door middel van een reeks ontmoetingen, het leven leert kennen. Van cut-outs tot gemanipuleerde beelden, de show bevrijdt vormen en viert kleur en beweging. Het verhaal wordt verrijkt en verlevendigd door een complete soundscape. Animaginable haalt esthetische inspiratie uit kunstenaars als Miro en Calder en mengt fantasie en reflectie in een lofzang op vrijheid en samenleven. – Zondag 12 oktober van 9 tot 18 uur: Ontdek de kunstnijverheid, het erfgoed, de opleidingen en de scholen. Verkoop van objecten en kunstwerken, demonstraties en workshops van 9.30 tot 12.30 uur: Laten we praten over wol door middel van wandtapijten – Uw gastheer: Camille Routélous is een textiel-materiaal ontwerper en ambachtsvrouw, een toegewijde schepper die bewust ontwerp, traditionele knowhow en eco-verantwoorde materialen combineert. Haar atelier bevindt zich in de stad Sorèze. / 9.30-10.30u: Geschiedenis van de wandtapijten door Élodie Gomez Pradier, hoofd collecties van het Musée Dom Robert en 20e eeuwse wandtapijten. / 10.30-12.30u: Ronde tafel over wol, wandtapijten en hedendaagse creatie Gasten: Delphine Mangeret, Sarah Chassain, France-Odile PERRIN-CRINIÈRE, Lucile Montagne, Amélie Margot, Sarah Hô, Olivia Géraud, Céline Ferron en Mioshe (Antoine Martinet) / 14u30: Voorstelling van de tentoonstelling "Fragilité(s)" door de kunstenaars en ambachtslui die deelnemen aan de rondetafelgesprekken / 15u tot 17u30: Weefdemonstratie op het weefgetouw van het Dom Robert Museum / 16u30: Voorstelling "Couture(s)" door het gezelschap En cours de route. Op het podium brengt een actrice-poppenspeler een reeks audio-getuigenissen tot leven. Deze vermengen zich met geborduurde silhouetten, geanimeerde objecten en geprojecteerde schaduwen. Deze poëtische beelden, gecombineerd met levensechte stemmen, helpen ons om een stap terug te doen uit onze omgeving en nieuwe perspectieven te openen. Deze tentoonstelling is een lappendeken tussen generaties die de draden van onze persoonlijke geschiedenis onthult. Door met verschillende generaties over naaien te praten, stellen we de identiteit van jongeren vandaag en wat we hebben meegekregen in vraag. De show is het resultaat van maandenlange gesprekken met families, scholen, universiteiten, bejaardentehuizen en naaiclubs.

En su primera edición, la exposición Matière(s) tiene lugar en el prestigioso marco de la Cité de Sorèze, en colaboración con el museo Dom Robert, para celebrar el patrimonio y la artesanía a través de un evento único. PROGRAMA: Viernes 10 de octubre – 18.30 h: Inauguración de la exposición. Entrega de premios del concurso departamental de artesanía organizado por el Departamento del Tarn y la Cámara de Oficios del Tarn / 21:00 h: Concierto de la Cámara Sinfónica de Toulouse. El director de orquesta, Charles d'Hubert, dirigirá un doble quinteto para un programa totalmente personalizado para este evento. Sábado 11 de octubre – de 9:00 a 19:00 h: Descubrimiento de la artesanía, el patrimonio, las formaciones y las escuelas, 50 expositores, Venta de objetos y obras de arte, Demostraciones y talleres – Sábado 11 de octubre – de 9:30 a 12:30 h: Hablemos juntos del papel / Su anfitriona: Diane Cornu, horticultora papelera afincada en la ciudad de Sorèze, animará una mañana de reflexión sobre el papel, desde sus orígenes hasta sus usos contemporáneos. Este debate explorará las múltiples facetas de este material vivo, a través de la artesanía, la historia y el diseño. También presentará su propio enfoque artístico, que combina formas vegetales, técnicas antiguas y un enfoque contemporáneo para cuestionar nuestra relación con la naturaleza / 9.30-10.30: Historia del papel por André Durand, propietario de la fábrica de papel de Brousses-et-Villaret / 10.30-12.30: Mesa redonda "Papel, arte y creación contemporánea? Invitados: André Durand, Agathe Roger, Laura Baïlé, Janique Bourget, Marie Lhomet / 14.30 h: Taller de creación de formas animadas de papel a cargo de la empresa Areski (1,5 horas – a partir de 6 años – reserva: 05.63.50.86.38) – Plegado, corte (kirigami) y fabricación de mecanismos para libros animados, que conducen a la creación de cuadernillos, tarjetas de felicitación o personajes plegables. El taller se divide en dos partes: una introducción al mundo de los pop-ups; y la creación individual a partir de un tema o una técnica elegidos. / 16.30 h: Espectáculo Animaginable de la compañía Areski Animaginable propone un enfoque sensible y lúdico de la autoconstrucción y el descubrimiento del otro, a través de un pájaro sin igual que, a través de una serie de encuentros, aprende sobre la vida. De los recortables a las imágenes manipuladas, el espectáculo libera las formas y celebra el color y el movimiento. La historia se enriquece y anima con todo un paisaje sonoro. Inspirándose estéticamente en artistas como Miró y Calder, Animaginable mezcla fantasía y reflexión en un elogio de la libertad y la convivencia. – Domingo 12 de octubre de 9:00 a 18:00: Descubra la artesanía, el patrimonio, los cursos de formación y las escuelas. Venta de objetos y piezas de arte, demostraciones y talleres de 9.30 a 12.30 h: Hablemos de lana a través del tapiz – Su anfitriona: Camille Routélous es diseñadora y artesana textil-materialista, creadora comprometida que combina diseño consciente, saber hacer tradicional y materiales eco-responsables. Su taller está situado en la ciudad de Sorèze. / 9.30-10.30: Historia del tapiz por Élodie Gomez Pradier, responsable de las colecciones del museo Dom Robert y del tapiz del siglo XX. / 10.30-12.30: Mesa redonda sobre la lana, el tapiz y la creación contemporánea Invitados: Delphine Mangeret, Sarah Chassain, France-Odile PERRIN-CRINIÈRE, Lucile Montagne, Amélie Margot, Sarah Hô, Olivia Géraud, Céline Ferron y Mioshe (Antoine Martinet) / 14.30 h: Presentación de la exposición "Fragilité(s)" por los artistas y artesanos participantes en la mesa redonda / 15.00 a 17.30 h: Demostración de tejido en el telar del museo Dom Robert / 16.30 h: Espectáculo "Couture(s)" de la compañía En cours de route. En el escenario, una actriz-titiritera da vida a una serie de testimonios sonoros. Éstos se mezclan con siluetas bordadas, objetos animados y sombras retroproyectadas. Estas imágenes poéticas, combinadas con voces muy reales, nos ayudan a tomar distancia de nuestro entorno y a abrir nuevas perspectivas. Esta exposición es un patchwork intergeneracional que revela los hilos de nuestras historias personales. Al hablar de costura con distintas generaciones, cuestionamos la identidad de los jóvenes de hoy y lo que nos han transmitido. El espectáculo es el resultado de varios meses de conversaciones con familias, escuelas, colegios, residencias de ancianos y clubes de costura.

Per la sua prima edizione, la mostra Matière(s) si svolge nella prestigiosa cornice della Cité de Sorèze, in collaborazione con il museo Dom Robert, per celebrare il patrimonio e l'artigianato artistico attraverso un evento unico. PROGRAMMA: venerdì 10 ottobre – ore 18.30: inaugurazione della mostra. Premiazione del concorso dipartimentale di arti e mestieri organizzato dal Dipartimento del Tarn e dalla Camera dei mestieri del Tarn / ore 21.00: Concerto della Camera sinfonica di Tolosa. Il direttore d'orchestra, Charles d'Hubert, guiderà un doppio quintetto per un programma interamente personalizzato per questo evento. Sabato 11 ottobre – dalle 9.00 alle 19.00: Scoprire l'artigianato, il patrimonio, i corsi di formazione e le scuole, 50 espositori, vendita di oggetti e opere d'arte, dimostrazioni e laboratori – Sabato 11 ottobre – dalle 9.30 alle 12.30: Discutiamo insieme della carta / L'ospite: Diane Cornu, orticoltrice della carta con sede nella città di Sorèze, condurrà una mattinata di riflessione sulla carta, dalle sue origini ai suoi usi contemporanei. La discussione esplorerà le molteplici sfaccettature di questo materiale vivo, con uno spaccato di artigianato, storia e design. Presenterà inoltre il proprio approccio artistico, che combina forme vegetali, tecniche antiche e un approccio contemporaneo per interrogarsi sul nostro rapporto con la natura / 9.30-10.30: Storia della carta di André Durand, proprietario della cartiera di Brousses-et-Villaret / 10.30-12.30: Tavola rotonda "Carta, arte e creazione contemporanea? Ospiti: André Durand, Agathe Roger, Laura Baïlé, Janique Bourget, Marie Lhomet / 14.30: Laboratorio di creazione di forme di carta animate a cura della società Areski (1,5 ore – dai 6 anni in su – prenotazione: 05.63.50.86.38) – Piegatura, taglio (kirigami) e realizzazione di meccanismi per libri animati, che portano alla creazione di libretti, biglietti d'auguri o personaggi pieghevoli. Il laboratorio è diviso in due parti: un'introduzione al mondo dei pop-up e una creazione individuale basata su un tema o una tecnica scelti. / 16.30: Spettacolo Animaginable della compagnia Areski Animaginable offre un approccio sensibile e giocoso alla costruzione di sé e alla scoperta degli altri, attraverso un uccello come nessun altro che, attraverso una serie di incontri, impara a conoscere la vita. Dai ritagli alle immagini manipolate, lo spettacolo libera le forme e celebra il colore e il movimento. La storia è arricchita e animata da un intero paesaggio sonoro. Traendo ispirazione estetica da artisti come Mirò e Calder, Animaginable mescola fantasia e riflessione in un elogio della libertà e della convivenza. – Domenica 12 ottobre, dalle 9.00 alle 18.00: scoprite l'artigianato artistico, il patrimonio, i corsi di formazione e le scuole. Vendita di oggetti e opere d'arte, dimostrazioni e laboratori dalle 9.30 alle 12.30: Parliamo di lana attraverso l'arazzo – Ospite: Camille Routélous è una designer e artigiana tessile-materiale, una creatrice impegnata che unisce design consapevole, know-how tradizionale e materiali eco-responsabili. Il suo laboratorio si trova nella città di Sorèze. / 9.30-10.30: Storia dell'arazzo a cura di Élodie Gomez Pradier, responsabile delle collezioni del Musée Dom Robert e dell'arazzo del XX secolo. / 10.30-12.30: Tavola rotonda su lana, arazzo e creazione contemporanea Ospiti: Delphine Mangeret, Sarah Chassain, France-Odile PERRIN-CRINIÈRE, Lucile Montagne, Amélie Margot, Sarah Hô, Olivia Géraud, Céline Ferron e Mioshe (Antoine Martinet) / 14.30: Presentazione della mostra "Fragilité(s)" da parte degli artisti e degli artigiani che partecipano alla tavola rotonda / 15.00-17.30: Dimostrazione di tessitura sul telaio del Museo Dom Robert / 16.30: Spettacolo "Couture(s)" della compagnia En cours de route. Sul palcoscenico, un'attrice-pupazzo dà vita a una serie di testimonianze audio. Queste si mescolano a sagome ricamate, oggetti animati e ombre retroproiettate. Queste immagini poetiche, combinate con voci molto reali, ci aiutano a fare un passo indietro rispetto a ciò che ci circonda e ad aprire nuove prospettive. Questa mostra è un patchwork intergenerazionale che rivela i fili delle nostre storie personali. Parlando di cucito con generazioni diverse, ci interroghiamo sull'identità dei giovani di oggi e su ciò che ci è stato tramandato. Lo spettacolo è il risultato di diversi mesi di colloqui con famiglie, scuole, università, case di riposo e club di cucito.