Salon du savoir-faire local – 16-05-2026 – Raon-l'Étape

Le Salon du Savoir-Faire Local revient avec une édition encore plus festive ! Après une quatrième édition particulièrement réussie, le Salon du Savoir-Faire Local fera son retour. L’événement, qui avait su attirer un public nombreux et susciter un réel engouement, revient cette année avec une formule enrichie, mêlant valorisation économique et animations festives. Lors de la précédente édition, plusieurs dizaines d’exposants artisans, créateurs, professionnels du bâtiment, métiers de bouche et entrepreneurs locaux avaient répondu présents. Le public avait pu découvrir la diversité des savoir-faire du territoire, assister à des démonstrations en direct et échanger avec des professionnels passionnés, dans une ambiance chaleureuse et accessible. Fort de ce succès, les organisateurs ont souhaité aller plus loin cette année en proposant un véritable rendez-vous pour tous les publics. Au-delà des stands d’exposition et des démonstrations, le salon s'enrichit d’une programmation conviviale et familiale. Des concerts viendront rythmer le week-end, apportant une dimension festive à l’événement et prolongeant les moments de partage entre visiteurs et exposants. Un espace dédié aux enfants sera également proposé, avec des structures gonflables permettant aux familles de profiter pleinement de la manifestation.

The Salon du Savoir-Faire Local returns with an even more festive edition! After a particularly successful fourth edition, the Salon du Savoir-Faire Local is back. The event, which attracted a large and enthusiastic audience, returns this year with an enriched formula, combining economic development and festive entertainment. Last year?s event attracted dozens of exhibitors, including craftsmen, designers, building professionals, food artisans and local entrepreneurs. The public were able to discover the diversity of local know-how, watch live demonstrations and chat with passionate professionals in a warm and accessible atmosphere. On the strength of this success, the organizers wanted to go one step further this year by offering a real event for all publics. In addition to exhibition stands and demonstrations, the show will feature a convivial, family-friendly program. Concerts will punctuate the weekend, adding a festive dimension to the event and prolonging the moments of sharing between visitors and exhibitors. There will also be a children?s area, with inflatable structures to enable families to make the most of the event.

Der Salon du Savoir-Faire Local kehrt mit einer noch festlicheren Ausgabe zurück! Nach einer besonders erfolgreichen vierten Ausgabe wird die Messe für lokales Savoir-Faire wieder stattfinden. Die Veranstaltung, die ein zahlreiches Publikum anzog und eine echte Begeisterung auslöste, kehrt dieses Jahr mit einer erweiterten Formel zurück, die wirtschaftliche Aufwertung und festliche Animationen miteinander verbindet. Bei der letzten Veranstaltung waren mehrere Dutzend Aussteller aus den Bereichen Kunsthandwerk, Design, Baugewerbe, Gastronomie und lokale Unternehmer anwesend. Das Publikum konnte die Vielfalt des Know-hows der Region entdecken, Live-Demonstrationen erleben und sich in einer herzlichen und zugänglichen Atmosphäre mit leidenschaftlichen Fachleuten austauschen. Aufgrund dieses Erfolgs wollten die Organisatoren in diesem Jahr noch einen Schritt weiter gehen und ein echtes Treffen für alle Besucher anbieten. Neben den Ausstellungsständen und Vorführungen wird die Messe durch ein geselliges und familienfreundliches Programm bereichert. Das Wochenende wird von Konzerten begleitet, die der Veranstaltung eine festliche Dimension verleihen und die Momente des Austauschs zwischen Besuchern und Ausstellern verlängern. Für Kinder gibt es einen eigenen Bereich mit aufblasbaren Hüpfburgen, damit die Familien die Veranstaltung in vollen Zügen genießen können.

De Salon du Savoir-Faire Local keert terug met een nog feestelijkere editie! Na een bijzonder succesvolle vierde editie is het Salon du Savoir-Faire Local terug. Het evenement, dat veel publiek trok en een echte buzz genereerde, is dit jaar terug met een verrijkte formule die economische ontwikkeling en feestelijk entertainment combineert. Vorig jaar trok het evenement tientallen exposanten, waaronder ambachtslieden, ontwerpers, bouwvakkers, ambachtslieden uit de voedingsindustrie en lokale ondernemers. Het publiek kon de diversiteit van lokale expertise ontdekken, live demonstraties bijwonen en praten met gepassioneerde professionals in een warme en toegankelijke sfeer. Gesterkt door dit succes wilden de organisatoren dit jaar nog een stap verder gaan door een echt evenement voor iedereen aan te bieden. Naast de beursstands en demonstraties biedt de show een gezinsvriendelijk programma. Concerten zullen het weekend opluisteren, een feestelijke dimensie aan het evenement toevoegen en de momenten van delen tussen bezoekers en exposanten verlengen. Er zal ook een kinderzone zijn met opblaasbare structuren zodat gezinnen optimaal van het evenement kunnen genieten.

¡El Salon du Savoir-Faire Local vuelve con una edición aún más festiva! Tras una cuarta edición especialmente exitosa, vuelve el Salón del Ahorro Local. Este acontecimiento, que atrajo a un gran número de personas y generó un auténtico revuelo, vuelve este año con una fórmula enriquecida, que combina desarrollo económico y entretenimiento festivo. El año pasado atrajo a decenas de expositores, entre artesanos, diseñadores, profesionales de la construcción, artesanos de la alimentación y empresarios locales. El público pudo descubrir la diversidad de conocimientos locales, asistir a demostraciones en directo y hablar con profesionales apasionados en un ambiente cálido y accesible. Animados por este éxito, los organizadores han querido dar un paso más este año y ofrecer un auténtico acontecimiento para todos. Además de los stands y las demostraciones, el salón ofrecerá un programa para toda la familia. Los conciertos puntuarán el fin de semana, añadiendo una dimensión festiva al evento y prolongando los momentos de convivencia entre visitantes y expositores. También habrá una zona infantil, con estructuras hinchables para que las familias puedan disfrutar al máximo del evento.

Il Salon du Savoir-Faire Local torna con un'edizione ancora più festosa! Dopo una quarta edizione particolarmente riuscita, torna il Salon du Savoir-Faire Local. L'evento, che ha richiamato una grande folla e ha generato un vero e proprio fermento, torna quest'anno con una formula arricchita, che unisce sviluppo economico e intrattenimento festivo. L'anno scorso l'evento ha attirato decine di espositori, tra cui artigiani, designer, professionisti dell'edilizia, artigiani del cibo e imprenditori locali. Il pubblico ha potuto scoprire la diversità delle competenze locali, assistere a dimostrazioni dal vivo e parlare con professionisti appassionati in un'atmosfera calda e accessibile. Forti di questo successo, gli organizzatori hanno voluto fare un ulteriore passo avanti quest'anno, offrendo un vero e proprio evento per tutti. Oltre agli stand espositivi e alle dimostrazioni, il salone proporrà un programma adatto alle famiglie. I concerti scandiranno il fine settimana, aggiungendo una dimensione festosa all'evento e prolungando i momenti di condivisione tra visitatori ed espositori. Ci sarà anche un'area dedicata ai bambini, con strutture gonfiabili per consentire alle famiglie di approfittare al meglio dell'evento.