Salon du livre – 15-02-2026 – Oussoy-en-Gâtinais

Salon du livre. De 10h à 18h00 à la salle polyvalente en partenariat avec l'association Vitalité Rurale. Le salon du livre offre de belles escapades culturelles et intellectuelles pour des moments à vivre aussi en famille. Nous vous y attendons nombreux.

The commune of Oussoy en Gâtinais is organizing its first book fair on Sunday February 23, 2025 from 10am to 6pm at the Salle Polyvalente, in partnership with the Vitalité Rurale association, which will showcase local artists through a variety of events including book fairs, concerts and art exhibitions. Around 15 authors will be present (fantasy, poetry, youth, comics, historical writings, detective stories). The book fair is a great cultural and intellectual getaway for the whole family. We look forward to seeing you there.

Die Gemeinde Oussoy en Gâtinais veranstaltet am Sonntag, den 23. Februar 2025, von 10.00 bis 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle ihre erste Buchmesse in Zusammenarbeit mit dem Verein Vitalité Rurale, der die lokalen Künstler durch verschiedene Veranstaltungen wie Buchmessen, Konzerte und Kunstausstellungen in den Vordergrund stellt. Die Buchmesse bietet schöne kulturelle und intellektuelle Ausflüge, die auch für die ganze Familie geeignet sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

De gemeente Oussoy en Gâtinais organiseert haar eerste boekenbeurs op zondag 23 februari 2025 van 10u tot 18u in de Salle Polyvalente, in samenwerking met de vereniging Vitalité Rurale, die lokale kunstenaars in de kijker zet via verschillende evenementen zoals boekenbeurzen, concerten en kunsttentoonstellingen. Een vijftiental auteurs zullen deelnemen (fantasie, poëzie, kinderboeken, strips, historische geschriften, detectiveverhalen). De boekenbeurs biedt een prachtige culturele en intellectuele escapade waar ook het hele gezin van kan genieten. We kijken ernaar uit om je daar te zien.

El municipio de Oussoy en Gâtinais organiza su primer Salón del Libro el domingo 23 de febrero de 2025, de 10.00 a 18.00 h, en la Sala Polivalente, en colaboración con la asociación Vitalité Rurale, que dará a conocer a los artistas locales a través de una serie de actos: salón del libro, conciertos, exposiciones de arte, etc. Participarán una quincena de autores (fantasía, poesía, literatura infantil, cómic, novela histórica, novela policíaca, etc.). La Feria del Libro ofrece una magnífica escapada cultural e intelectual de la que también puede disfrutar toda la familia. Le esperamos.

Il comune di Oussoy en Gâtinais organizza la sua prima fiera del libro domenica 23 febbraio 2025 dalle 10 alle 18 presso la Salle Polyvalente, in collaborazione con l'associazione Vitalité Rurale, che metterà in mostra gli artisti locali attraverso una serie di eventi tra cui fiere del libro, concerti e mostre d'arte. Una quindicina di autori parteciperanno (fantasy, poesia, libri per bambini, fumetti, scritti storici, gialli). La fiera del libro offre una meravigliosa evasione culturale e intellettuale che può essere goduta anche da tutta la famiglia. Non vediamo l'ora di incontrarvi.