Salif Keita & Tiken Jah Fakoly à Jazz in Marciac – 31-07-2025 – Marciac

21 h SALIF KEITA en concert acoustique « Voix d’or » de l’Afrique et monument de la musique mandingue connu pour ses succès internationaux et ses combats pour l’intégration des albinos, Salif Keita revient avec une tournée inédite en quatuor et un sublime album acoustique sur le très beau label Nø Førmat! Le chanteur légendaire malien signe son grand retour avec ‘So Kono’, une œuvre acoustique et profondément intime. Il se livre pour la première fois dans un format acoustique épuré, renouant avec ses racines et sa guitare, son instrument compagnon de longue date. En 2023, lors du festival Kyotophonie au Japon, un déclic s’est produit. Porté par la spiritualité d’un temple zen et le soutien de ses musiciens fidèles – Badié Tounkara au ngoni et Mamadou Koné aux percussions –, Salif a accepté de se livrer comme jamais auparavant. Le titre ‘So Kono’, signifiant « dans la chambre » en mandingue, évoque à la fois la simplicité et la profondeur de cet album. Enregistré dans l’intimité de sa chambre d’hôtel, ‘So Kono’ capture l’essence de Salif Keita : une voix puissante, marquée par les épreuves et les voyages, sublimée par des arrangements minimalistes. Entre reprises de classiques et nouvelles compositions, cet album résonne comme une œuvre sincère et intemporelle, rappelant pourquoi il est considéré comme l’un des plus grands chanteurs vivants, toutes cultures et tous continents confondus. Photo © Lucille Reyboz 23 h TIKEN JAH FAKOLY ‘‘Acoustic Tour’’ Figure majeure du continent africain et du reggae, auréolé de plusieurs disques d’or, de nombreux Prix (RFI, SACEM) et d’une Victoire de la Musique, Tiken Jah Fakoly est mondialement reconnu comme un artiste engagé et militant. Après une tournée mondiale dans les plus grandes salles et les plus grands festivals pour défendre son album « Braquage de pouvoir », Tiken Jah Fakoly revient aux sources avec un nouvel album "Acoustic" et pour la première fois de sa carrière une tournée inédite en acoustique. Entouré de musiciens traditionnels d’Afrique de l’Ouest l’artiste revisite ses vingt-cinq ans de répertoire dont ses plus grands hits. Un écrin intimiste, propice à la sublimation de son œuvre, plus poétique que jamais ! Photo © Youri Lenque

21 h SALIF KEITA acoustic concert the "Golden Voice" of Africa and a monument of Mandingo music known for his international successes and his fight for the integration of albinos, Salif Keita returns with a brand-new quartet tour and a sublime acoustic album on the beautiful Nø Førmat label! The legendary Malian singer makes his comeback with ?So Kono?, a deeply intimate acoustic work. For the first time, he presents himself in a pared-down acoustic format, returning to his roots and his guitar, his long-time companion instrument. In 2023, during the Kyotophonie festival in Japan, something clicked. Buoyed by the spirituality of a Zen temple and the support of his loyal musicians? Badié Tounkara on ngoni and Mamadou Koné on percussion? The title ?So Kono? meaning "in the bedroom" in Mandinka, evokes both the simplicity and the depth of this album. Recorded in the privacy of his hotel room, ?So Kono? captures the essence of Salif Keita: a powerful voice, marked by hardship and travel, sublimated by minimalist arrangements. A mix of classic covers and new compositions, this album resonates as a sincere and timeless work, reminding us why he is considered one of the greatest living singers, across all cultures and continents. Photo © Lucille Reyboz 23 h TIKEN JAH FAKOLY Acoustic Tour? A major figure on the African continent and in reggae, Tiken Jah Fakoly has won several gold discs, numerous awards (RFI, SACEM) and a Victoire de la Musique award, and is recognized worldwide as a committed and militant artist. After a world tour of the biggest venues and festivals in support of his album "Braquage de pouvoir", Tiken Jah Fakoly returns to his roots with a new album, "Acoustic", and for the first time in his career, an unprecedented acoustic tour. Surrounded by traditional West African musicians, the artist revisits his twenty-five-year repertoire, including his greatest hits. An intimate setting, conducive to the sublimation of his work, more poetic than ever! Photo © Youri Lenque

21 h SALIF KEITA in einem akustischen Konzert salif Keita, die "goldene Stimme" Afrikas und ein Monument der Mandinka-Musik, das für seine internationalen Erfolge und seinen Kampf für die Integration von Albinos bekannt ist, kehrt mit einer unveröffentlichten Quartett-Tour und einem großartigen Akustik-Album auf dem wunderschönen Label Nø Førmat zurück! Der legendäre malische Sänger kehrt mit So Kono zurück, einem akustischen und sehr intimen Werk. Zum ersten Mal präsentiert er sich in einem schlichten akustischen Format und besinnt sich auf seine Wurzeln und sein langjähriges Begleitinstrument, die Gitarre. Im Jahr 2023, während des Kyotophonie-Festivals in Japan, hat es bei ihm klick gemacht. Getragen von der Spiritualität eines Zen-Tempels und der Unterstützung seiner treuen Musiker ? Badié Tounkara an der Ngoni und Mamadou Koné an den Perkussionsinstrumenten, war Salif bereit, sich wie nie zuvor zu öffnen. Der Titel "So Kono", der in der Mandinka-Sprache "im Zimmer" bedeutet, beschreibt die Einfachheit und Tiefe dieses Albums. So Kono? wurde in der Privatsphäre seines Hotelzimmers aufgenommen und fängt das Wesen von Salif Keita ein: eine kraftvolle, von Prüfungen und Reisen geprägte Stimme, die durch minimalistische Arrangements veredelt wird. Das Album, auf dem sowohl Klassiker als auch neue Kompositionen zu hören sind, ist ein aufrichtiges und zeitloses Werk, das daran erinnert, warum er als einer der größten lebenden Sänger aller Kulturen und Kontinente angesehen wird. Foto © Lucille Reyboz 23 h TIKEN JAH FAKOLY Acoustic Tour? Tiken Jah Fakoly ist eine der wichtigsten Figuren des afrikanischen Kontinents und des Reggae. Er wurde mit mehreren Goldenen Schallplatten, zahlreichen Preisen (RFI, SACEM) und einem Victoire de la Musique ausgezeichnet und ist weltweit als engagierter und militanter Künstler bekannt. Nach einer Welttournee durch die größten Säle und Festivals, um sein Album "Braquage de pouvoir" zu verteidigen, kehrt Tiken Jah Fakoly mit seinem neuen Album "Acoustic" und zum ersten Mal in seiner Karriere einer unveröffentlichten Akustik-Tournee zu seinen Wurzeln zurück. Umgeben von traditionellen westafrikanischen Musikern lässt der Künstler sein 25-jähriges Repertoire Revue passieren, darunter seine größten Hits. Ein intimer Rahmen, der die Sublimierung seines Werkes begünstigt, das poetischer denn je ist! Foto © Youri Lenque

21 h SALIF KEITA in akoestisch concert de "Gouden Stem" van Afrika en een monument van Mandingo muziek bekend om zijn internationale successen en zijn strijd voor de integratie van albino's, Salif Keita keert terug met een gloednieuwe tournee in kwartet en een subliem akoestisch album op het mooie Nø Førmat label! De legendarische Malinese zanger maakt zijn comeback met So Kono, een diep intiem akoestisch werk. Voor de eerste keer presenteert hij zichzelf in een gereduceerd akoestisch formaat en keert hij terug naar zijn roots en zijn gitaar, zijn oude begeleidingsinstrument. In 2023, tijdens het Kyotophonie festival in Japan, klikte er iets. Gesterkt door de spiritualiteit van een Zen-tempel en de steun van zijn trouwe muzikanten? Badié Tounkara op de ngoni en Mamadou Koné op percussie, stemde Salif ermee in om zich open te stellen als nooit tevoren. De titel "So Kono", wat in het Mandinka "in de slaapkamer" betekent, roept zowel de eenvoud als de diepgang van dit album op. Opgenomen in de privacy van zijn hotelkamer, geeft "So Kono" de essentie van Salif Keita weer: een krachtige stem, getekend door ontberingen en reizen, gesublimeerd door minimalistische arrangementen. Een mix van covers van klassiekers en nieuwe composities, dit album resoneert als een oprecht en tijdloos werk, dat ons eraan herinnert waarom hij wordt beschouwd als een van de grootste levende zangers, in alle culturen en continenten. Foto © Lucille Reyboz 23 h TIKEN JAH FAKOLY Akoestische Tour? Tiken Jah Fakoly is een belangrijke figuur op het Afrikaanse continent en in de reggae. Hij heeft verschillende gouden platen, talrijke prijzen (RFI, SACEM) en een Victoire de la Musique award gewonnen en wordt wereldwijd erkend als een geëngageerde en militante artiest. Na een wereldtournee langs de grootste zalen en festivals ter ondersteuning van zijn album "Braquage de pouvoir", keert Tiken Jah Fakoly terug naar zijn roots met een nieuw album, "Acoustic", en, voor het eerst in zijn carrière, een ongekende akoestische tournee. Omringd door traditionele West-Afrikaanse muzikanten brengt de artiest zijn vijfentwintig jaar oude repertoire opnieuw, inclusief zijn grootste hits. Een intieme setting, bevorderlijk voor de sublimatie van zijn werk, poëtischer dan ooit! Foto © Youri Lenque

21 h SALIF KEITA en concierto acústico la "Voz de Oro" de África y monumento de la música mandinga, conocido por sus éxitos internacionales y su lucha por la integración de los albinos, Salif Keita regresa con una nueva gira en cuarteto y un sublime álbum acústico en el excelente sello Nø Førmat El legendario cantante maliense regresa con So Kono, un trabajo acústico profundamente íntimo. Por primera vez, se presenta en un formato acústico reducido, volviendo a sus raíces y a su guitarra, su instrumento de siempre. En 2023, durante el festival Kyotophonie de Japón, algo hizo clic. Animado por la espiritualidad de un templo zen y el apoyo de sus fieles músicos? Badié Tounkara al ngoni y Mamadou Koné a la percusión, Salif aceptó abrirse como nunca antes lo había hecho. El título "So Kono", que significa "en el dormitorio" en mandinka, evoca tanto la sencillez como la profundidad de este álbum. Grabado en la intimidad de su habitación de hotel, "So Kono" capta la esencia de Salif Keita: una voz poderosa, marcada por las penurias y los viajes, sublimada por arreglos minimalistas. Mezcla de versiones de clásicos y nuevas composiciones, este álbum resuena como una obra sincera y atemporal, que nos recuerda por qué se le considera uno de los más grandes cantantes vivos, en todas las culturas y continentes. Foto © Lucille Reyboz 23 h ¿Gira acústica de TIKEN JAH FAKOLY? Gran figura del continente africano y del reggae, Tiken Jah Fakoly ha ganado varios discos de oro, numerosos premios (RFI, SACEM) y un premio Victoire de la Musique, y es reconocido en todo el mundo como un artista comprometido y militante. Tras una gira mundial por los mayores escenarios y festivales en apoyo de su álbum "Braquage de pouvoir", Tiken Jah Fakoly vuelve a sus raíces con un nuevo álbum, "Acoustic", y, por primera vez en su carrera, una gira acústica sin precedentes. Rodeado de músicos tradicionales de África Occidental, el artista repasa su repertorio de veinticinco años, incluidos sus grandes éxitos. Un marco íntimo, propicio a la sublimación de su obra, ¡más poética que nunca! Fotografía © Youri Lenque

21 h SALIF KEITA in concerto acustico la "voce d'oro" dell'Africa e un monumento della musica mandingo noto per i suoi successi internazionali e la sua lotta per l'integrazione degli albini, Salif Keita torna con un nuovissimo tour in quartetto e un sublime album acustico per la raffinata etichetta Nø Førmat! Il leggendario cantante maliano fa il suo ritorno con So Kono, un lavoro acustico profondamente intimo. Per la prima volta, si presenta in un formato acustico ridotto, tornando alle sue radici e alla sua chitarra, strumento che lo accompagna da sempre. Nel 2023, durante il festival Kyotophonie in Giappone, qualcosa è scattato. Stimolato dalla spiritualità di un tempio zen e dal sostegno dei suoi fedeli musicisti? Badié Tounkara al ngoni e Mamadou Koné alle percussioni, Salif accetta di aprirsi come mai prima. Il titolo "So Kono", che in mandinka significa "in camera da letto", evoca sia la semplicità che la profondità di questo album. Registrato nell'intimità della sua camera d'albergo, "So Kono" cattura l'essenza di Salif Keita: una voce potente, segnata dalle difficoltà e dai viaggi, sublimata da arrangiamenti minimalisti. Un mix di cover di classici e nuove composizioni, questo album risuona come un'opera sincera e senza tempo, che ci ricorda perché è considerato uno dei più grandi cantanti viventi, attraverso tutte le culture e i continenti. Foto © Lucille Reyboz 23 h TIKEN JAH FAKOLY Tour acustico? Figura di spicco del continente africano e del reggae, Tiken Jah Fakoly ha vinto diversi dischi d'oro, numerosi premi (RFI, SACEM) e un premio Victoire de la Musique, ed è riconosciuto in tutto il mondo come un artista impegnato e militante. Dopo un tour mondiale nei più grandi locali e festival a sostegno del suo album "Braquage de pouvoir", Tiken Jah Fakoly torna alle sue radici con un nuovo album, "Acoustic", e, per la prima volta nella sua carriera, un tour acustico senza precedenti. Circondato da musicisti tradizionali dell'Africa occidentale, l'artista rivisita il suo repertorio di venticinque anni, compresi i suoi più grandi successi. Un ambiente intimo, favorevole alla sublimazione della sua opera, più poetica che mai! Foto © Youri Lenque