Saison culturelle – Firmin et Hector – 12-10-2025 – Gannat

Spectacle jeune public. Dans un univers à la Tim Burton, entre humour noir et poésie, ce duo mêle tendresse, burlesque et théâtre musical. Un spectacle original, à la fois drôle, mélancolique et profondément humain.

Show for young audiences. In a Tim Burton-style universe of dark humor and poetry, this duo mixes tenderness, burlesque and musical theater. An original show, at once funny, melancholy and deeply human.

Aufführung für ein junges Publikum. In einem Universum à la Tim Burton, zwischen schwarzem Humor und Poesie, vermischt dieses Duo Zärtlichkeit, Burlesque und Musiktheater. Eine originelle Aufführung, die zugleich lustig, melancholisch und zutiefst menschlich ist.

Een show voor jong publiek. In een Tim Burton-achtige wereld van donkere humor en poëzie mengt dit duo tederheid, burleske en muziektheater. Een originele show die grappig, melancholisch en diep menselijk is.

Un espectáculo para el público joven. En un mundo de humor negro y poesía a lo Tim Burton, este dúo mezcla ternura, burlesque y teatro musical. Un espectáculo original, divertido, melancólico y profundamente humano.

Uno spettacolo per un pubblico giovane. In un mondo di umorismo nero e poesia alla Tim Burton, questo duo mescola tenerezza, burlesque e teatro musicale. Uno spettacolo originale, divertente, malinconico e profondamente umano.