Saison Culturelle : C’est Quand qu’on va où ? Renaud 75-95 – 20-11-2026 – Monistrol-sur-Loire

"C'est quand qu’on va où ? » n’est pas un simple concert de reprises de chansons de Renaud Séchan. C’est plutôt un hommage à une vie de création, d’écriture, d’engagement social et parfois politique. A partir de 8 ans. Durée 1h30.

"When Are We Going Where?" is not just a concert featuring covers of Renaud Séchan’s songs. Rather, it’s a tribute to a life of creativity, writing, and social—and sometimes political—engagement. For ages 8 and up. Runtime: 1 hour 30 minutes.

„C’est quand qu’on va où?“ ist nicht einfach nur ein Konzert mit Coverversionen von Renaud-Schéchan-Songs. Es ist vielmehr eine Hommage an ein Leben voller Kreativität, literarischer Arbeit, sozialem und manchmal auch politischem Engagement. Ab 8 Jahren. Dauer: 1 Stunde 30 Minuten.

"C'est quand qu'on va où ?" is niet zomaar een concert met covers van liedjes van Renaud Séchan. Het is eerder een eerbetoon aan een leven vol creativiteit, schrijven, maatschappelijke en soms politieke betrokkenheid. Vanaf 8 jaar. Duur: 1u30.

«¿Cuándo nos vamos?» %BB no es un simple concierto de versiones de canciones de Renaud S%E9chan. Es más bien un homenaje a toda una vida dedicada a la creación, la escritura y el compromiso social y, en ocasiones, político. A partir de 8 años. Duración: 1 h 30 min.

"Quando andiamo a…?" %BB non è un semplice concerto di cover delle canzoni di Renaud S%E9chan. È piuttosto un omaggio a una vita dedicata alla creazione, alla scrittura, all’impegno sociale e, talvolta, politico. A partire dagli 8 anni. Durata: 1 ora e 30 minuti.