Saison culturelle – Alfred & JP Nataf – 30-11-2025 – Saint-Pourçain-sur-Sioule

Le principe de la rencontre repose sur une formule originale mêlant musique et dessin : un concert, suivi d’un échange convivial avec le public. Durée : 1h30

The meeting is based on an original formula combining music and drawing: a concert, followed by a convivial exchange with the audience a concert, followed by a convivial exchange with the audience. Duration: 1h30

Das Prinzip des Treffens beruht auf einer originellen Formel, die Musik und Kunst miteinander verbindet und Zeichnen: ein Konzert, gefolgt von einem gemütlichen Austausch mit dem Publikum. Dauer: 1,5 Stunden

Het idee achter het evenement is om muziek en tekenen op een originele manier te combineren een concert, gevolgd door een gezellige discussie met het publiek. Duur: 1u30

La idea del acto es combinar música y dibujo de forma original un concierto, seguido de un coloquio con el público. Duración: 1h30

L'idea alla base dell'evento è quella di combinare musica e disegno in modo originale un concerto, seguito da una discussione conviviale con il pubblico. Durata: 1h30