Sainte-Verge : La Réserve Naturelle Nationale du Toarcien – 08-10-2025 – Sainte-Verge

Venez vivre une expérience unique au coeur de cette ancienne carrière. Sortie géologique à ciel ouvert sur le thème d'Alcide d'Obigny et l'étage Toarcien animée par Didier Poncet, géologue et conservateur en chef du patrimoine qui vous parlera de toute la richesse de ce lieu Animation proposé dans le cadre de la fête de la Science. Sur inscription au 05 49 63 13 86.

Come and enjoy a unique experience in the heart of this former quarry. An open-air geological outing on the theme of Alcide d'Obigny and the Toarcian stage, led by Didier Poncet, geologist and chief heritage curator, who will tell you all about the richness of this site An event organized as part of the Fête de la Science. Call 05 49 63 13 86 to register.

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Herzen dieses ehemaligen Steinbruchs. Geologischer Ausflug unter freiem Himmel zum Thema Alcide d'Obigny und die Toarcienstufe, geleitet von Didier Poncet, Geologe und Chefkonservator des Kulturerbes, der Ihnen über den ganzen Reichtum dieses Ortes berichten wird Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Wissenschaftsfestes angeboten. Nach Anmeldung unter 05 49 63 13 86.

Kom genieten van een unieke ervaring in het hart van deze voormalige steengroeve. Een geologisch uitstapje in de open lucht met als thema Alcide d'Obigny en het Toarcien, onder leiding van Didier Poncet, geoloog en hoofdconservator van het erfgoed, die je alles zal vertellen over de rijkdom van deze site Dit evenement maakt deel uit van het Fête de la Science. Registratie verplicht op 05 49 63 13 86.

Venga a vivir una experiencia única en el corazón de esta antigua cantera. Una salida geológica al aire libre sobre el tema de Alcide d'Obigny y la etapa toarciana, dirigida por Didier Poncet, geólogo y conservador jefe del patrimonio, que le contará todas las riquezas de este yacimiento Este acto forma parte de la Fiesta de la Ciencia. Inscripción obligatoria en el 05 49 63 13 86.

Venite a vivere un'esperienza unica nel cuore di questa ex cava. Un'escursione geologica all'aria aperta sul tema di Alcide d'Obigny e della fase Toarciana, guidata da Didier Poncet, geologo e curatore del patrimonio, che vi racconterà la ricchezza di questo sito Questo evento fa parte della Festa della Scienza. Iscrizione obbligatoria al numero 05 49 63 13 86.