Description
Le 31 décembre, le boulevard de la Houle accueillera la 14ᵉ édition du Saint-Briac Classic, un rendez-vous incontournable des passionnés de véhicules anciens et de prestige. Après avoir réuni plus de 400 véhicules en 2024 et obtenu le label Village d’accueil officiel FFVE, l’édition 2025 vise un nouveau record ! Organisé par le club Saint-Briac Sport Moteur, avec le soutien de la municipalité et de l’Union Commerciale, cet événement met à l’honneur le patrimoine automobile dans une ambiance conviviale. L’entrée unique se fera par le centre-bourg, afin de faire vivre le village toute la matinée. Au programme : Exposition de voitures et motos de collection Dégustation de galettes-saucisses et huîtres Animation musicale par le groupe breton Pao-Bran Commerces, restaurants et bars ouverts pour accueillir visiteurs et participants La participation est réservée aux véhicules de plus de 30 ans, avec possibilité de dérogation pour certains véhicules d’exception (acceptation préalable par le bureau). Venez nombreux célébrer l’automobile et le patrimoine à Saint-Briac !
English
On December 31, boulevard de la Houle will host the 14? edition of the Saint-Briac Classic, a not-to-be-missed event for enthusiasts of vintage and prestige vehicles. After bringing together more than 400 vehicles in 2024 and earning the FFVE?s official Village d?accueil label, the 2025 edition is aiming for a new record! Organized by the Saint-Briac Sport Moteur club, with the support of the municipality and the Union Commerciale, this event celebrates automotive heritage in a convivial atmosphere. The only entrance to the event will be through the village center, bringing the village to life throughout the morning. On the program: Exhibition of classic cars and motorcycles Tasting of galettes-saucisses and oysters Musical entertainment by the Breton group Pao-Bran Shops, restaurants and bars open to welcome visitors and participants Participation is restricted to vehicles over 30 years old, with the possibility of exceptions for certain exceptional vehicles (subject to prior approval by the office). Come and celebrate automobiles and heritage in Saint-Briac!
Deutsch
Am 31. Dezember findet auf dem Boulevard de la Houle die 14. Ausgabe der Saint-Briac Classic statt, ein unumgängliches Treffen für Liebhaber von Oldtimern und Prestigefahrzeugen. Nachdem 2024 mehr als 400 Fahrzeuge teilgenommen haben und das Label "Village d'accueil officiel FFVE" erhalten haben, soll 2025 ein neuer Rekord aufgestellt werden! Die Veranstaltung wird vom Club Saint-Briac Sport Moteur mit Unterstützung der Stadtverwaltung und der Union Commerciale organisiert und stellt das automobile Erbe in einer geselligen Atmosphäre in den Mittelpunkt. Der einzige Eingang wird durch das Stadtzentrum führen, damit das Dorf den ganzen Vormittag über belebt wird. Auf dem Programm stehen Ausstellung von Oldtimern und Motorrädern Verkostung von Galettes-Saucisses und Austern Musikalische Unterhaltung durch die bretonische Gruppe Pao-Bran Geschäfte, Restaurants und Bars geöffnet, um Besucher und Teilnehmer zu empfangen Die Teilnahme ist Fahrzeugen vorbehalten, die älter als 30 Jahre sind, mit der Möglichkeit einer Ausnahmegenehmigung für bestimmte Ausnahmefahrzeuge (vorherige Genehmigung durch das Büro). Kommen Sie zahlreich, um das Automobil und das Kulturerbe in Saint-Briac zu feiern!
Dutch
Op 31 december vindt op de boulevard de la Houle de 14e Saint-Briac Classic plaats, een niet te missen evenement voor liefhebbers van oldtimers en prestigevoertuigen. Nadat het evenement in 2024 meer dan 400 voertuigen bijeenbracht en werd bekroond met het officiële label Village d'accueil van de FFVE, mikt het evenement van 2025 op een nieuw record! Dit evenement, georganiseerd door de club Saint-Briac Sport Moteur met de steun van het gemeentebestuur en de Union Commerciale, is een viering van ons auto-erfgoed in een gezellige sfeer. De enige toegang zal via het stadscentrum zijn, om het dorp de hele ochtend levendig te houden. Op het programma: Tentoonstelling van klassieke auto's en motoren Proeverij van galettes-saucisses en oesters Muzikaal entertainment door de Bretonse groep Pao-Bran Winkels, restaurants en bars open om bezoekers en deelnemers te verwelkomen Deelname is beperkt tot voertuigen ouder dan 30 jaar, met de mogelijkheid van uitzonderingen voor bepaalde uitzonderlijke voertuigen (onder voorbehoud van voorafgaande goedkeuring door het bureau). Komt allen om auto's en erfgoed te vieren in Saint-Briac!
Español
El 31 de diciembre, el bulevar de la Houle acogerá la 14ª edición de Saint-Briac Classic, una cita ineludible para los amantes de los vehículos de época y de prestigio. Tras haber reunido a más de 400 vehículos en 2024 y haber recibido la etiqueta oficial de Village d'accueil de la FFVE, la edición de 2025 aspira a batir un nuevo récord Organizado por el club Saint-Briac Sport Moteur, con el apoyo del ayuntamiento y de la Union Commerciale, este evento es una celebración de nuestro patrimonio automovilístico en un ambiente amistoso. La única entrada será por el centro de la ciudad, para mantener vivo el pueblo durante toda la mañana. En el programa: Exposición de coches y motos clásicos Degustación de galettes-saucisses y ostras Animación musical a cargo del grupo bretón Pao-Bran Tiendas, restaurantes y bares abiertos para acoger a visitantes y participantes La participación está restringida a vehículos de más de 30 años, con la posibilidad de excepciones para determinados vehículos excepcionales (previa autorización de la oficina). Vengan todos a celebrar el automóvil y el patrimonio en Saint-Briac
Italiano
Il 31 dicembre, boulevard de la Houle ospiterà la 14a Saint-Briac Classic, un evento imperdibile per gli appassionati di veicoli d'epoca e di prestigio. Dopo aver riunito più di 400 veicoli nel 2024 e aver ottenuto il marchio Village d'accueil ufficiale della FFVE, l'evento del 2025 punta a un nuovo record! Organizzato dal club Sport Moteur di Saint-Briac, con il sostegno del Comune e dell'Unione Commerciale, questo evento è una celebrazione del nostro patrimonio automobilistico in un'atmosfera amichevole. L'unico ingresso sarà attraverso il centro cittadino, per mantenere vivo il paese per tutta la mattinata. In programma: Esposizione di auto e moto d'epoca Degustazione di galettes-saucisses e ostriche Intrattenimento musicale del gruppo bretone Pao-Bran Negozi, ristoranti e bar aperti per accogliere visitatori e partecipanti La partecipazione è limitata ai veicoli di età superiore ai 30 anni, con la possibilità di eccezioni per alcuni veicoli eccezionali (previa approvazione del Bureau). Venite tutti a festeggiare le auto e il patrimonio a Saint-Briac!