Description
16 orgues ont été sélectionnés (Argenton/Creuse, Blois (St-Louis, St-Pierre de Cabochon), Bourges (St-Étienne), Châteauneuf-sur-Cher, Châteauroux, Issoudun, Levroux, Massay, Montrichard, Nouan-le-Fuzelier, St-Amand-Montrond, St-Martin d’Auxigny, Villebarou, Vierzon (Notre-Dame), St-Joseph-des-Forges)) seront mis en valeur par une quinzaine d’ organistes français, belge et
canadien, artistes confirmés et jeunes talents (Augustin Belliot, Alma Bettencourt, Lysiane Boulva, David Cassan, François Clément, Damien Colcomb, Victor del Greco, Quentin Du Verdier, Jean-Luc Étienne, Vincent Grappy, Michel Louet, François Ménissier, Fabien Moulaert, Olivier Salandini, Steven Schalk). L’accès à ces concerts est ouvert à tous et libre. Leur durée varie entre 1/2h ou 1h.
English
16 organs have been selected (Argenton/Creuse, Blois (St-Louis, St-Pierre de Cabochon), Bourges (St-Étienne), Châteauneuf-sur-Cher, Châteauroux, Issoudun, Levroux, Massay, Montrichard, Nouan-le-Fuzelier, St-Amand-Montrond, St-Martin d?Auxigny, Villebarou, Vierzon (Notre-Dame), St-Joseph-des-Forges)) will be showcased by some 15 French, Belgian and Canadian organists
canadian organists (Augustin Belliot, Alma Bettencourt, Lysiane Boulva, David Cassan, François Clément, Damien Colcomb, Victor del Greco, Quentin Du Verdier, Jean-Luc Étienne, Vincent Grappy, Michel Louet, François Ménissier, Fabien Moulaert, Olivier Salandini, Steven Schalk). Access to these concerts is free and open to all. They last from 1/2 to 1 hour.
Deutsch
16 Orgeln wurden ausgewählt (Argenton/Creuse, Blois (St-Louis, St-Pierre de Cabochon), Bourges (St-Etienne), Châteauneuf-sur-Cher, Châteauroux, Issoudun, Levroux, Massay, Montrichard, Nouan-le-Fuzelier, St-Amand-Montrond, St-Martin d?Auxigny, Villebarou, Vierzon (Notre-Dame), St-Joseph-des-Forges)) werden von fünfzehn Organisten aus Frankreich, Belgien und Frankreich zur Geltung gebracht
(Augustin Belliot, Alma Bettencourt, Lysiane Boulva, David Cassan, François Clément, Damien Colcomb, Victor del Greco, Quentin Du Verdier, Jean-Luc Étienne, Vincent Grappy, Michel Louet, François Ménissier, Fabien Moulaert, Olivier Salandini, Steven Schalk). Der Zugang zu diesen Konzerten ist für alle offen und frei. Die Dauer der Konzerte variiert zwischen einer halben Stunde und einer Stunde.
Dutch
er zijn 16 orgels geselecteerd (Argenton/Creuse, Blois (St-Louis, St-Pierre de Cabochon), Bourges (St-Étienne), Châteauneuf-sur-Cher, Châteauroux, Issoudun, Levroux, Massay, Montrichard, Nouan-le-Fuzelier, St-Amand-Montrond, St-Martin d?Auxigny, Villebarou, Vierzon (Notre-Dame), St-Joseph-des-Forges)) zullen worden gepresenteerd door een vijftiental Franse, Belgische en Canadese organisten, gevestigde artiesten en jonge talenten
canadese organisten (Augustin Belliot, Alma Bettencourt, Lysiane Boulva, David Cassan, François Clément, Damien Colcomb, Victor del Greco, Quentin Du Verdier, Jean-Luc Étienne, Vincent Grappy, Michel Louet, François Ménissier, Fabien Moulaert, Olivier Salandini, Steven Schalk). Deze concerten zijn gratis en voor iedereen toegankelijk. Ze duren tussen 1/2 uur en 1
Español
se han seleccionado 16 órganos (Argenton/Creuse, Blois (St-Louis, St-Pierre de Cabochon), Bourges (St-Étienne), Châteauneuf-sur-Cher, Châteauroux, Issoudun, Levroux, Massay, Montrichard, Nouan-le-Fuzelier, St-Amand-Montrond, St-Martin d?Auxigny, Villebarou, Vierzon (Notre-Dame), St-Joseph-des-Forges)) serán presentados por una quincena de organistas franceses, belgas y canadienses, artistas consagrados y jóvenes talentos
organistas canadienses (Augustin Belliot, Alma Bettencourt, Lysiane Boulva, David Cassan, François Clément, Damien Colcomb, Victor del Greco, Quentin Du Verdier, Jean-Luc Étienne, Vincent Grappy, Michel Louet, François Ménissier, Fabien Moulaert, Olivier Salandini, Steven Schalk). El acceso a estos conciertos es libre y gratuito. Duran entre media hora y una hora.
Italiano
sono stati selezionati 16 organi (Argenton/Creuse, Blois (St-Louis, St-Pierre de Cabochon), Bourges (St-Étienne), Châteauneuf-sur-Cher, Châteauroux, Issoudun, Levroux, Massay, Montrichard, Nouan-le-Fuzelier, St-Amand-Montrond, St-Martin d?Auxigny, Villebarou, Vierzon (Notre-Dame), St-Joseph-des-Forges)) saranno presentati da una quindicina di organisti francesi, belgi e canadesi, artisti affermati e giovani talenti
organisti canadesi (Augustin Belliot, Alma Bettencourt, Lysiane Boulva, David Cassan, François Clément, Damien Colcomb, Victor del Greco, Quentin Du Verdier, Jean-Luc Étienne, Vincent Grappy, Michel Louet, François Ménissier, Fabien Moulaert, Olivier Salandini, Steven Schalk). L'accesso a questi concerti è gratuito e aperto a tutti. La durata varia da 1/2 ora a 1 ora.