Rouages Intemporels – Convention Steampunk – Toul – 27-06-2026 – Toul

De drôles de voyageurs posent leurs valises à Toul ! Ces personnages venus d'un autre monde, ayant traversé une faille temporelle d'origine inconnue, font halte à Toul et viennent découvrir la ville. Vêtus de cuir, de cuivre et d'engrenages, ils investissent les jardins de l'Hôtel de Ville pour un week-end hors du commun. Dans ce beau cadre historique, un marché d'artisans créateurs steampuink et locaux vous feront découvrir leurs passions. Venez découvrir cet univers si fascinant qu'est le Steampunk ! Un jeu de piste vous aidera à vous familiariser avec ses codes et de nombreuses animations vous attendent, comme un duel de thé ou encore un concours du plus beau costume steampunk … Mais bien d'autres animations n'attendent que vous (concerts, Antre de Jack, etc.) ! L'entrée est libre pour fêter l'arrivée de ces voyageurs un peu particuliers. Prenez rendez-vous avec l'histoire fantastique !

Strange travellers pack their bags in Toul! These characters from another world, who have crossed a temporal rift of unknown origin, are stopping off in Toul to discover the town. Dressed in leather, copper and gears, they take over the Hôtel de Ville gardens for an extraordinary weekend. In this beautiful historic setting, a market of steampuink and local craftsmen and women will share their passions with you. Come and discover the fascinating world of steampunk! A treasure hunt will help you familiarize yourself with its codes, and numerous events await you, including a tea duel and a contest for the most beautiful steampunk costume… But there's much more to come (concerts, Jack's lair, etc.)! Admission is free to celebrate the arrival of these unusual travelers. Make a date with fantastic history!

Seltsame Reisende stellen ihre Koffer in Toul ab! Diese Figuren aus einer anderen Welt, die einen Zeitriss unbekannten Ursprungs durchquert haben, machen in Toul Halt und erkunden die Stadt. Gekleidet in Leder, Kupfer und Zahnrädern erobern sie die Gärten des Rathauses für ein außergewöhnliches Wochenende. In diesem schönen historischen Rahmen wird ein Markt mit Kunsthandwerkern aus Steampuink und der Umgebung stattfinden, die Ihnen ihre Leidenschaften näher bringen. Entdecken Sie diese so faszinierende Welt des Steampunk! Eine Schnitzeljagd hilft Ihnen, sich mit den Codes vertraut zu machen, und es erwarten Sie zahlreiche Animationen, wie ein Teeduell oder ein Wettbewerb um das schönste Steampunk-Kostüm … Aber auch viele andere Veranstaltungen warten nur auf Sie (Konzerte, Jacks Höhle usw.)! Der Eintritt ist frei, um die Ankunft dieser etwas ungewöhnlichen Reisenden zu feiern. Verabreden Sie sich mit der fantastischen Geschichte!

Sommige vreemde reizigers pakken hun koffers in Toul! Deze personages uit een andere wereld, die door een tijdspleet van onbekende oorsprong zijn gereisd, maken een tussenstop in Toul om de stad te ontdekken. Gekleed in leer, koper en tandwielen nemen ze de tuinen van het Hôtel de Ville over voor een buitengewoon weekend. In deze prachtige historische omgeving zal een markt van lokale en steampuinkunstenaars aanwezig zijn om hun passies te delen. Kom en ontdek de fascinerende wereld van steampunk! Een schattenjacht zal je helpen de codes van steampunk te doorgronden, en er is genoeg entertainment in petto, waaronder een theeduel en een wedstrijd voor het beste steampunkkostuum… En er komt nog veel meer (concerten, Jacks hol, enz.)! De toegang is gratis om de komst van deze bijzondere reizigers te vieren. Maak een afspraak met fantastische geschiedenis!

¡Unos extraños viajeros hacen las maletas en Toul! Estos personajes de otro mundo, que han atravesado una grieta temporal de origen desconocido, hacen escala en Toul para descubrir la ciudad. Vestidos de cuero, cobre y engranajes, toman los jardines del Hôtel de Ville para pasar un fin de semana extraordinario. En este bello marco histórico, un mercado de artesanos locales y del vapor estará a su disposición para compartir sus pasiones. Venga a descubrir el fascinante mundo del steampunk Una búsqueda del tesoro le ayudará a familiarizarse con los códigos del steampunk, y no faltarán las actividades lúdicas, como un duelo de tés y un concurso al mejor disfraz steampunk… Y mucho más (conciertos, la guarida de Jack, etc.) La entrada es gratuita para celebrar la llegada de estos viajeros tan especiales. Concierte una cita con la historia fantástica

Alcuni strani viaggiatori fanno le valigie a Toul! Questi personaggi provenienti da un altro mondo, che hanno viaggiato attraverso una frattura temporale di origine sconosciuta, si fermano a Toul per scoprire la città. Vestiti di pelle, rame e ingranaggi, occupano i giardini dell'Hôtel de Ville per un fine settimana straordinario. In questa splendida cornice storica, un mercato di artigiani locali e steampuink sarà a disposizione per condividere le loro passioni. Venite a scoprire l'affascinante mondo dello steampunk! Una caccia al tesoro vi aiuterà a conoscere i codici dello steampunk, mentre sono previsti numerosi intrattenimenti, tra cui un duello a colpi di tè e una gara per il miglior costume steampunk… E molto altro ancora (concerti, la tana di Jack, ecc.)! L'ingresso è gratuito per celebrare l'arrivo di questi viaggiatori piuttosto speciali. Appuntamento con la storia fantastica!