Rivages méditerranéens, Ensemble Trobairitz – 20-08-2025 – Lézardrieux

Trobairitz c'est … … des textes touchants de poétesses depuis longtemps disparues et oubliées, … un voyage musical intemporel partant de l'époque médiévale jusqu'à aujourd'hui.

Trobairitz is … … touching texts by long-forgotten poetesses, … a timeless musical journey from medieval times to the present day.

Trobairitz ist … … berührende Texte von längst verstorbenen und vergessenen Dichterinnen, … eine zeitlose musikalische Reise, die vom Mittelalter bis in die Gegenwart reicht.

Trobairitz is … … ontroerende teksten van lang vervlogen en vergeten vrouwelijke dichters, … een tijdloze muzikale reis van de middeleeuwen naar het heden.

Trobairitz es … … conmovedoras letras de poetisas olvidadas hace mucho tiempo, … un viaje musical intemporal desde la época medieval hasta nuestros días.

Trobairitz è … … testi toccanti di donne poetesse dimenticate da tempo, … un viaggio musicale senza tempo dal Medioevo ai giorni nostri.