Réveil multisports – 08-07-2025 – Granville

Le Service des sports et le Pôle senior proposent deux rendez-vous sportifs les mardis et jeudis de l'été, gratuits et ouverts à toutes et tous : des séances de réveil musculaire face à la mer et des cours collectifs de fitness. Tous les mardis et jeudis de 10h à 12h.

On Tuesdays and Thursdays throughout the summer, the Sports Department and the Senior Citizens' Centre offer two free sports events open to all: muscle-building sessions by the sea and group fitness classes. Every Tuesday and Thursday from 10am to 12pm.

Das Sportamt und der Seniorenpol bieten im Sommer dienstags und donnerstags zwei Sportveranstaltungen an, die kostenlos und für alle offen sind: Muskelaufbau am Meer und Gruppenfitnesskurse. Jeden Dienstag und Donnerstag von 10:00 bis 12:00 Uhr.

De sportafdeling en het seniorencentrum bieden de hele zomer lang op dinsdag en donderdag twee sportevenementen aan die gratis toegankelijk zijn voor iedereen: spierversterkende sessies aan zee en groepsfitnesslessen. Elke dinsdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur.

La Concejalía de Deportes y el Centro de Mayores proponen dos actividades deportivas los martes y jueves de todo el verano, gratuitas y abiertas a todos: sesiones de musculación junto al mar y clases colectivas de fitness. Todos los martes y jueves de 10.00 a 12.00 h.

Il Dipartimento Sport e il Centro Anziani propongono due eventi sportivi il martedì e il giovedì per tutta l'estate, gratuiti e aperti a tutti: sessioni di potenziamento muscolare in riva al mare e lezioni di fitness di gruppo. Ogni martedì e giovedì dalle 10.00 alle 12.00.