RÉSURGENCE – SAISON DES ARTS VIVANTS MAI – 24-05-2025 – Lodève
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Résurgence, Saison des Arts Vivants, c'est une cinquantaine de rendez-vous qui font vibrer le Lodévois et Larzac de septembre 2024 à juin 2025 !
Une manière à la fois conviviale et familiale de profiter du spectacle vivant dans toute sa diversité. Détail des spectacles, dates et réservations à retrouver sur le site de la Saison Résurgence : https://www.festival-resurgence.fr/la-saison-2024-2025 LES RENDEZ-VOUS DE MAI :
=> mercredi 7/05
– Théâtre et acrobaties " Sensible" par la Cie Les Hommes sensibles – 19h00 à la Distillerie – à partir de 9 ans – 10€ / 6€ – durée 50 min.
De 10h à 12h, la Cie les Hommes Sensibles vous propose un atelier parents-enfants autour de la danse et de l’acrobatie sensible.
Pour débuter et clôturer la soirée, buvette et petite restauration sur place la cantine l’Alambiquée. => VENDREDI 16/05
– Théâtre-récit "Rhapsodes – Episode 1 – Œdipe " par le collectif TDP et Églantine Jouve & Co – 19h00 à la Rue du Château au Puech . Participation libre, à partir de 11 ans, durée 1h05.
Prolongez la soirée autour d’une dégustation vigneronne proposée par le Mas Frigoulet et d’une auberge espagnole.
Venez avec un plat à partager ! => SAMEDI 17/05
– Théâtre-récit "Rhapsodes – Episode 2 – Antigone " par le collectif TDP et Églantine Jouve & Co – 19h00 sur la place du village à St Felix de l'Héras . Participation libre, à partir de 11 ans, durée 1h05.
Prolongeons la soirée autour de l’apéritif offert par la mairie de Saint-Félix-de-l’Héras et d’une auberge espagnole.
Venez avec un plat à partager ! => VENDREDI 23/05
– Film " La rivière" par Dominique Marchais -20h30 au cinéma Luteva. 5 €, à partir de 14 ans , durée 1h45. => SAMEDI 24/05
– Dans le cadre de la Fête de la Nature " La nature ça n'existe pas" par Braquage sonore et Cie.
18h00 au parking rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratuit, à partir de 4 ans , durée 40 min.
Dès la fin d’après-midi, animations nature, rallye photo au bord de l'eau et marché de producteurs de pays avec la complicité du Café du Pont et du CPIE des Causses Méridionaux. (programme en cours de construction). => SAMEDI 24/05
– Concert Dessiné "UNDA" par la Cie Les Nuits Atypiques. 21h30, au parking rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratuit, tout public, durée 1h15.
English
Résurgence, Saison des Arts Vivants, will be bringing the Lodévois et Larzac region to life with around 50 events from September 2024 to June 2025!
It's a family-friendly way to enjoy performing arts in all their diversity. Details of shows, dates and bookings on the Saison Résurgence website: https://www.festival-resurgence.fr/la-saison-2024-2025 MAY EVENTS :
=> Wednesday 7/05
– Sensible" theater and acrobatics by Cie Les Hommes sensibles – 7pm at La Distillerie – ages 9 and up – 10? / 6? – duration 50 min.
From 10 a.m. to 12 p.m., Cie les Hommes Sensibles offers a parent-child workshop on sensitive dance and acrobatics.
To start and close the evening, refreshments and snacks will be available at the cantine l?Alambiquée. => FRIDAY 16/05
– Théâtre-récit "Rhapsodes – Episode 1 – ?dipe " by the TDP collective and Églantine Jouve & Co – 7pm at Rue du Château au Puech . Free admission, ages 11 and up, duration 1h05.
Prolong the evening with a wine tasting offered by Mas Frigoulet and a Spanish inn.
Bring a dish to share! => SATURDAY 17/05
– Théâtre-récit "Rhapsodes – Episode 2 – Antigone" by the TDP collective and Églantine Jouve & Co – 7pm on the village square in St Felix de l'Héras . Free admission, ages 11 and up, duration 1h05.
Let's extend the evening with an aperitif offered by the Mairie de Saint-Félix-de-l?Héras and a Spanish inn.
Bring a dish to share! => FRIDAY 23/05
– Film " La rivière" by Dominique Marchais -8.30pm at the Luteva cinema. 5?, from 14 years old, duration 1h45. => SATURDAY 24/05
– As part of the Fête de la Nature, "La nature ça n'existe pas" by Braquage sonore et Cie.
6pm, rue du Béal parking lot, Hameau de Gourgas. Free, ages 4 and up, duration 40 min.
From late afternoon onwards, nature activities, photo rally along the water's edge and local producers' market with the help of Café du Pont and CPIE des Causses Méridionaux. (program under construction). => SATURDAY 24/05
– Concert Dessiné "UNDA" by Cie Les Nuits Atypiques. 9:30pm, rue du Béal parking lot, Hameau de Gourgas. Free, all audiences, duration 1h15.
Deutsch
Résurgence, Saison der darstellenden Künste, das sind etwa fünfzig Termine, die von September 2024 bis Juni 2025 die Region Lodévois et Larzac in Schwingung versetzen!
Eine zugleich gesellige und familienfreundliche Art, die darstellenden Künste in ihrer ganzen Vielfalt zu genießen. Einzelheiten zu den Aufführungen, Terminen und Reservierungen finden Sie auf der Website der Saison Résurgence: https://www.festival-resurgence.fr/la-saison-2024-2025 DIE TERMINE IM MAI :
=> Mittwoch, 7/05
– Theater und Akrobatik "Sensible" von der Cie Les Hommes sensibles – 19.00 Uhr in der Distillerie – ab 9 Jahren – 10? / 6? – dauer: 50 Min.
Von 10 bis 12 Uhr bietet die Cie Les Hommes Sensibles einen Eltern-Kind-Workshop zum Thema sensibler Tanz und Akrobatik an.
Zum Auftakt und zum Abschluss des Abends gibt es in der Kantine l'Alambiquée Getränke und kleine Snacks. => FREITAG 16/05
– Erzähltheater "Rhapsodes – Episode 1 – ?dipe " vom Kollektiv TDP und Églantine Jouve & Co – 19.00 Uhr in der Rue du Château au Puech . Freier Eintritt, ab 11 Jahren, Dauer 1h05.
Verlängern Sie den Abend mit einer Weinprobe, die von Mas Frigoulet angeboten wird, und einer Auberge espagnole.
Bringen Sie ein Gericht zum Teilen mit! => SAMSTAG, 17.05
– Erzähltheater "Rhapsodes – Episode 2 – Antigone " vom Kollektiv TDP und Églantine Jouve & Co – 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz in St Felix de l'Héras . Freier Eintritt, ab 11 Jahren, Dauer 1h05.
Verlängern Sie den Abend mit einem Aperitif, der von der Gemeindeverwaltung von St Felix de l'Héras angeboten wird, und einer Auberge espagnole.
Bringen Sie ein Gericht zum Teilen mit! => FREITAG, DEN 23.05
– Film "La rivière" von Dominique Marchais -20.30 Uhr im Kino Luteva. 5 ?, ab 14 Jahren , Dauer 1h45. => SAMSTAG, 24/05
– Im Rahmen des Naturfestes " La nature ça n'existe pas" von Braquage sonore et Cie.
18.00 Uhr auf dem Parkplatz Rue du Béal, Hameau de Gourgas. Kostenlos, ab 4 Jahren, Dauer 40 Min.
Ab dem späten Nachmittag Naturanimationen, eine Fotorallye am Wasser und ein Markt mit Erzeugern aus der Region in Zusammenarbeit mit dem Café du Pont und dem CPIE des Causses Méridionaux. (Programm noch im Aufbau). => SAMSTAG, 24.05
– Concert Dessiné "UNDA" von der Cie Les Nuits Atypiques. 21:30 Uhr, auf dem Parkplatz Rue du Béal, Hameau de Gourgas. Kostenlos, für alle Altersgruppen, Dauer 1 Stunde 15 Minuten.
Dutch
Résurgence, Saison des Arts Vivants, brengt van september 2024 tot juni 2025 de Lodévois et Larzac tot leven met een vijftigtal evenementen!
Het is een gezellige, gezinsvriendelijke manier om te genieten van live optredens in al hun diversiteit. Details over voorstellingen, data en boekingen zijn te vinden op de website van Saison Résurgence: https://www.festival-resurgence.fr/la-saison-2024-2025 DATA MEI :
=> woensdag 7/05
– Verstandig" theater en acrobatiek door Cie Les Hommes sensibles – 19.00 uur in La Distillerie – vanaf 9 jaar – €10 / €6 – duur 50 min.
Van 10u tot 12u biedt de Cie les Hommes Sensibles een ouder-kind workshop gebaseerd op gevoelige dans en acrobatiek.
Om de avond te beginnen en te eindigen is er een verfrissingsbar en zijn er lichte versnaperingen in de kantine van Alambiquée. => VRIJDAG 16/05
– Verhalentheater "Rhapsodes – Episode 1 – ?dipe" door het collectief TDP en Églantine Jouve & Co – 19u in de Rue du Château au Puech. Gratis toegang, vanaf 11 jaar, duur 1u05.
Verleng de avond met een wijnproeverij aangeboden door Mas Frigoulet en een Spaanse herberg.
Breng een gerecht mee om te delen! => ZATERDAG 17/05
– Verhalentheater "Rhapsodes – Episode 2 – Antigone" door het collectief TDP en Églantine Jouve & Co – 19u op het dorpsplein in St Felix de l'Héras . Gratis toegang, vanaf 11 jaar, duur 1u05.
We verlengen de avond met een aperitief aangeboden door het gemeentebestuur van Saint-Félix-de-l'Héras en een Spaanse herberg.
Neem een gerecht mee om te delen! => VRIJDAG 23/05
– Film " La rivière " van Dominique Marchais -20u30 in de Luteva bioscoop. 5 ?, vanaf 14 jaar, duur 1u45. => ZATERDAG 24/05
– In het kader van het Fête de la Nature, "La nature ça n'existe pas" door Braquage sonore et Cie.
18u op de parking van de rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratis, vanaf 4 jaar, duur 40 min.
Vanaf het eind van de middag natuuractiviteiten, een fotorally langs het water en een markt van lokale producenten met de hulp van het Café du Pont en de CPIE des Causses Méridionaux. (programma in ontwikkeling). => ZATERDAG 24/05
– Concert Dessiné "UNDA" door de Cie Les Nuits Atypiques. 21.30 uur, parkeerplaats rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratis, alle leeftijden, duur 1u15.
Español
Résurgence, Saison des Arts Vivants, dará vida al Lodévois et Larzac con una cincuentena de eventos de septiembre de 2024 a junio de 2025
Se trata de una forma agradable y familiar de disfrutar del espectáculo en vivo en toda su diversidad. Encontrará información detallada sobre espectáculos, fechas y reservas en la página web de la Saison Résurgence: https://www.festival-resurgence.fr/la-saison-2024-2025 FECHAS DE MAYO :
=> Miércoles 7/05
– Teatro y acrobacia "Sensibles" por la Cie Les Hommes sensibles – 19h en La Distillerie – a partir de 9 años – 10 ¤ / 6 – duración 50 min.
De 10:00 a 12:00 h, la Cie les Hommes Sensibles propone un taller para padres e hijos basado en la danza y la acrobacia sensibles.
Para empezar y terminar la velada, habrá un bar de refrescos y tentempiés ligeros en la cantina Alambiquée. => VIERNES 16/05
– Teatro de cuentos "Rapsodas – Episodio 1 – ?dipe" por el colectivo TDP y Églantine Jouve & Co – 19h en la rue du Château au Puech. Entrada gratuita, a partir de 11 años, duración 1h05.
Prolongue la velada con una degustación de vinos ofrecida por Mas Frigoulet y un mesón español.
¡Traiga un plato para compartir! => SÁBADO 17/05
– Teatro de cuentos "Rapsodas – Episodio 2 – Antígona" por el colectivo TDP y Églantine Jouve & Co – 19h00 en la plaza del pueblo de St Félix de l'Héras . Entrada gratuita, a partir de 11 años, duración 1h05.
Prolongaremos la velada con un aperitivo ofrecido por el ayuntamiento de Saint-Félix-de-l'Héras y un mesón español.
¡Traiga un plato para compartir! => VIERNES 23/05
– Película " La rivière " de Dominique Marchais -20h30 en el cine Luteva. 5€, a partir de 14 años, duración 1h45. => SÁBADO 24/05
– En el marco de la Fiesta de la Naturaleza, "La nature ça n'existe pas" de Braquage sonore et Cie.
18h en el aparcamiento de la rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratuito, a partir de 4 años, duración 40 min.
A partir de la tarde, actividades en la naturaleza, rally fotográfico a lo largo del agua y mercado de productores locales con la ayuda del Café du Pont y el CPIE des Causses Méridionaux. (programa en construcción). => SÁBADO 24/05
– Concierto Dessiné "UNDA" de la Cie Les Nuits Atypiques. 21h30, parking rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratuito, todas las edades, duración 1h15.
Italiano
Résurgence, Saison des Arts Vivants, animerà il Lodévois et Larzac con una cinquantina di eventi da settembre 2024 a giugno 2025!
Si tratta di un modo amichevole e familiare per godere di spettacoli dal vivo in tutta la loro diversità. I dettagli sugli spettacoli, le date e le prenotazioni sono disponibili sul sito web di Saison Résurgence: https://www.festival-resurgence.fr/la-saison-2024-2025 DATE DI MAGGIO :
=> Mercoledì 7/05
– Teatro e acrobazie "sensibili" della Cie Les Hommes sensibles – ore 19.00 presso La Distillerie – a partire dai 9 anni – €10 / €6 – durata 50 min.
Dalle 10.00 alle 12.00, la Cie les Hommes Sensibles propone un laboratorio per genitori e figli basato sulla danza sensibile e sull'acrobazia.
Per iniziare e concludere la serata, nella mensa dell'Alambiquée saranno allestiti un bar e un rinfresco leggero. => VENERDÌ 16/05
– Teatro di narrazione "Rhapsodes – Episodio 1 – ?dipe" del collettivo TDP e di Églantine Jouve & Co – ore 19.00 in Rue du Château au Puech. Ingresso libero, a partire dagli 11 anni, durata 1h05.
Prolungate la serata con una degustazione di vini offerta da Mas Frigoulet e una locanda spagnola.
Portate un piatto da condividere! => SABATO 17/05
– Teatro di narrazione "Rapsodi – Episodio 2 – Antigone" del collettivo TDP e di Églantine Jouve & Co – ore 19.00 sulla piazza del villaggio di St Felix de l'Héras. Ingresso libero, a partire dagli 11 anni, durata 1h05.
La serata sarà prolungata da un aperitivo offerto dal Comune di Saint-Félix-de-l'Héras e da una locanda spagnola.
Portate un piatto da condividere! => VENERDÌ 23/05
– Film "La rivière" di Dominique Marchais -20h30 al cinema Luteva. 5 ?, dai 14 anni, durata 1h45. => SABATO 24/05
– Nell'ambito della Festa della Natura, "La nature ça n'existe pas" di Braquage sonore et Cie.
ore 18.00 presso il parcheggio di rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratuito, dai 4 anni in su, durata 40 minuti.
A partire dal tardo pomeriggio, attività naturalistiche, un rally fotografico lungo l'acqua e un mercato di produttori locali con l'aiuto del Café du Pont e del CPIE des Causses Méridionaux. (programma in fase di elaborazione). => SABATO 24/05
– Concerto Dessiné "UNDA" della Cie Les Nuits Atypiques. ore 21.30, parcheggio di rue du Béal, Hameau de Gourgas. Gratuito, per tutte le età, durata 1h15.
Cirque - Danse - Musique - Théâtre
, 34700 Lodève
