RésoNuances revient au jardin ! | Concert au crépuscule Stann DUGUET & Johanne Riche (duo violoncelle & accordéon) – 26-07-2025 – Girmont-Val-d'Ajol

Dans le cadre enchanteur du jardin Une Figue dans le Poirier, le violoncelliste Stann Duguet et l’accordéoniste Johanne Riche se retrouvent pour un concert unique, où les sonorités se mêlent et s’entrelacent. Issus de parcours contrastés – entre classique, jazz et musiques du monde – ils explorent ensemble un dialogue musical libre et audacieux, inspiré par la nature et le souffle du vivant. Une musique qui danse, qui rêve et qui s’improvise au fil du moment.

In the enchanting setting of the garden Une Figue dans le Poirier, cellist Stann Duguet and accordionist Johanne Riche come together for a unique concert, where sounds mingle and intertwine. Coming from contrasting backgrounds – between classical, jazz and world music – they explore together a free and daring musical dialogue, inspired by nature and the breath of life. Music that dances, dreams and improvises as the moment unfolds.

In der zauberhaften Umgebung des Gartens Une Figue dans le Poirier treffen sich der Cellist Stann Duguet und die Akkordeonistin Johanne Riche zu einem einzigartigen Konzert, in dem sich die Klänge vermischen und verflechten. Mit ihren kontrastreichen Hintergründen – zwischen Klassik, Jazz und Weltmusik – erforschen sie gemeinsam einen freien und kühnen musikalischen Dialog, der von der Natur und dem Atem des Lebendigen inspiriert ist. Eine Musik, die tanzt, träumt und sich im Laufe des Augenblicks improvisiert.

In de betoverende omgeving van de tuin Une Figue dans le Poirier komen cellist Stann Duguet en accordeonist Johanne Riche samen voor een uniek concert, waar klanken zich vermengen en verstrengelen. Met hun verschillende achtergronden – klassiek, jazz en wereldmuziek – verkennen ze samen een vrije en gedurfde muzikale dialoog, geïnspireerd door de natuur en de levensadem. Muziek die danst, droomt en improviseert terwijl het moment zich ontvouwt.

En el encantador marco del jardín Une Figue dans le Poirier, el violonchelista Stann Duguet y la acordeonista Johanne Riche se reúnen en un concierto único, donde los sonidos se mezclan y entrelazan. Procedentes de horizontes opuestos -clásica, jazz y músicas del mundo-, exploran juntos un diálogo musical libre y audaz, inspirado en la naturaleza y el aliento de la vida. Una música que baila, sueña e improvisa según el momento.

Nell'incantevole cornice del giardino Une Figue dans le Poirier, il violoncellista Stann Duguet e la fisarmonicista Johanne Riche si uniscono per un concerto unico, dove i suoni si mescolano e si intrecciano. Provenienti da esperienze contrastanti – classica, jazz e world music – esplorano insieme un dialogo musicale libero e audace, ispirato alla natura e al respiro della vita. Una musica che danza, sogna e improvvisa nel momento in cui si presenta.