Résilience alimentaire et auto production au potager – 27-09-2025 – Val-au-Perche

Conférence, pour jardiniers débutants ou confirmés, sur la fonction historique du potager en temps de crise et les stratégies concrètes pour une autonomie alimentaire quels que soient les contextes et à partir des savoirs issus de la culture paysanne française.

Conference for beginners and experienced gardeners on the historical function of the kitchen garden in times of crisis, and practical strategies for food self-sufficiency in all contexts, based on the knowledge of French peasant culture.

Konferenz für Anfänger und erfahrene Gärtner über die historische Funktion des Gemüsegartens in Krisenzeiten und konkrete Strategien für eine unabhängige Ernährung in allen Kontexten und auf der Grundlage des Wissens aus der französischen Bauernkultur.

Een conferentie voor beginners en ervaren tuiniers over de historische functie van de moestuin in tijden van crisis en praktische strategieën om in alle omstandigheden zelfvoorzienend te worden op voedselgebied, gebaseerd op kennis uit de Franse boerencultuur.

Una conferencia para jardineros principiantes y experimentados sobre la función histórica del huerto en tiempos de crisis y las estrategias prácticas para lograr la autosuficiencia alimentaria en todos los contextos, basada en los conocimientos de la cultura campesina francesa.

Una conferenza per principianti e giardinieri esperti sulla funzione storica dell'orto in tempi di crisi e sulle strategie pratiche per raggiungere l'autosufficienza alimentare in tutti i contesti, basandosi sulle conoscenze della cultura contadina francese.