Représentation Théâtrale – 15-11-2025 – Azur

Déshabillez-mots Deux journalistes, Flor et Eléonore, en habiles déshabillées de la langue Française, convoquent à tour de rôle dans une émission de radio, des mots qui deviennent des personnages aussi inattendus qu'irrésistibles. Ma fois avec vous Un "seule en scène" durant lequel Hélène vous embarquera dans son univers peuplé de jeux de mots. Tricoté sur mesure, ce spectacle vous fera valser au rythme de vos émotions sur des airs d'humour, avec pour fil rouge, bien sûr, l'amour de la langue.

Déshabillez-mots Two journalists, Flor and Eléonore, skilfully undressing the French language, take turns summoning words to a radio show, where they become characters as unexpected as they are irresistible. Ma fois avec vous A one-woman show in which Hélène takes you on a journey through her world of wordplay. Tailor-made for you, this show will have you waltzing to the rhythm of your emotions to a humorous tune, with the common thread of course being a love of language.

Déshabillez-mots Zwei Journalistinnen, Flor und Eléonore, als geschickte Entkleiderinnen der französischen Sprache, rufen in einer Radiosendung abwechselnd Wörter herbei, die zu ebenso unerwarteten wie unwiderstehlichen Figuren werden. Mein Mal mit Ihnen Ein "seule en scène", während dessen Hélène Sie in ihr von Wortspielen bevölkertes Universum entführt. Diese auf Maß gestrickte Show lässt Sie im Rhythmus Ihrer Emotionen auf humorvollen Melodien Walzer tanzen, wobei der rote Faden natürlich die Liebe zur Sprache ist.

Déshabillez-mots Twee journalisten, Flor en Eléonore, kleden de Franse taal vakkundig uit. Om de beurt toveren ze in een radioprogramma woorden tevoorschijn die even onverwachte als onweerstaanbare personages worden. Ma fois avec vous Een one woman show waarin Hélène je meeneemt op een reis door haar wereld van woordspelingen. Op maat gemaakt voor jou, zal deze show je laten wiegen op het ritme van je emoties op humoristische deuntjes, met als rode draad natuurlijk de liefde voor taal.

Déshabillez-mots Dos periodistas, Flor y Eléonore, desnudando hábilmente la lengua francesa, se turnan para conjurar palabras en un programa de radio que se convierten en personajes tan inesperados como irresistibles. Ma fois avec vous Un espectáculo en solitario en el que Hélène le lleva de viaje por su universo de juegos de palabras. Hecho a medida para usted, este espectáculo le hará mecerse al ritmo de sus emociones con melodías humorísticas, cuyo hilo conductor es, por supuesto, el amor por el lenguaje.

Déshabillez-mots Due giornaliste, Flor ed Eléonore, spogliando abilmente la lingua francese, si alternano nell'evocare parole in un programma radiofonico che diventano personaggi tanto inaspettati quanto irresistibili. Ma fois avec vous Un one-woman show in cui Hélène vi accompagna in un viaggio nel suo mondo di giochi di parole. Creato su misura per voi, questo spettacolo vi farà ondeggiare al ritmo delle vostre emozioni su melodie umoristiche, con il filo conduttore dell'amore per il linguaggio.