Représentation de « Retour vers le Passé » – 10-05-2025 – Pradines

Durée : 1H15. Texte et Mise en Scène Manon Felzines. Buvette avant et après le spectacle. Première partie : Samedi à 18H15 et Dimanche à 14H15 avec des expositions sur le Japon et la laïcité créées par les élèves. Réservation des billets : En ligne ou au bureau de poste de Pradines.

Running time: 1H15. Written and directed by Manon Felzines. Refreshments before and after the show. Opening: Saturday at 6:15pm and Sunday at 2:15pm, with exhibitions on Japan and secularism created by students. Ticket reservations: Online or at the Pradines post office.

Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Text und Inszenierung Manon Felzines. Getränke vor und nach der Aufführung. Erster Teil: Samstag um 18.15 Uhr und Sonntag um 14.15 Uhr mit Ausstellungen über Japan und den Laizismus, die von den Schülern gestaltet wurden. Kartenreservierung: Online oder im Postamt von Pradines.

Looptijd: 1H15. Geschreven en geregisseerd door Manon Felzines. Versnaperingen voor en na de voorstelling. Eerste deel: zaterdag om 18u15 en zondag om 14u15 met tentoonstellingen over Japan en secularisme gemaakt door de leerlingen. Kaarten reserveren: online of in het postkantoor van Pradines.

Duración: 1H15. Escrita y dirigida por Manon Felzines. Refrescos antes y después del espectáculo. Primera parte: sábado a las 18.15 h y domingo a las 14.15 h con exposiciones sobre Japón y el laicismo creadas por los alumnos. Reserva de entradas: En línea o en la oficina de correos de Pradines.

Durata: 1H15. Scritto e diretto da Manon Felzines. Rinfresco prima e dopo lo spettacolo. Prima parte: sabato alle 18.15 e domenica alle 14.15 con mostre sul Giappone e sulla laicità realizzate dagli alunni. Prenotazione biglietti: online o presso l'ufficio postale di Pradines.