Repas champêtre avec feu de joie et feu d'artifice à Guimerville – 23-08-2025 – Hodeng-au-Bosc

Repas champêtre avec feu de joie et feu d’artifice A partir de 19h00 – repas – Inscriptions avant le 13 Août Menu adulte : 18.00€ – Kir(offert) + 2 chipos ou merguez et jambon à l’os avec frites / fromages / grillé aux pommes et café Menu enfant : 7.00€ – Verre de jus de fruit / 2 knackis / Frites / Grillé aux pommes Infos et inscriptions avant le 16 août 2025 : – 06 89 83 26 84 (Sylvie Mainnemare) – 07 50 30 87 56 (Patricia Maillard)

Country-style meal with bonfire and fireworks From 19:00 ? meal – Registration before August 13 Adult menu: 18.00? – Kir(offered) + 2 chipos or merguez and ham on the bone with fries / cheese / apple toast and coffee Children's menu: 7.00? – Glass of fruit juice / 2 knackis / French fries / Apple toast Information and registration before August 16, 2025 : – 06 89 83 26 84 (Sylvie Mainnemare) – 07 50 30 87 56 (Patricia Maillard)

Ländliches Essen mit Freudenfeuer und Feuerwerk Ab 19:00 Uhr: Essen – Anmeldung bis zum 13. August Menü für Erwachsene: 18.00? – Kir (kostenlos) + 2 Chipos oder Merguez und Beinschinken mit Pommes frites / Käse / gegrillter Apfel und Kaffee Menü für Kinder: 7.00? – Glas Fruchtsaft / 2 Knackis / Pommes frites / gegrillte Äpfel Infos und Anmeldungen bis zum 16. August 2025 : – 06 89 83 26 84 (Sylvie Mainnemare) – 07 50 30 87 56 (Patricia Maillard)

Plattelandsmaaltijd met kampvuur en vuurwerk Vanaf 19.00 ? maaltijd – Inschrijving voor 13 augustus Menu volwassenen: 18.00 ? – Kir(aangeboden) + 2 chipos of merguez en beenham met frietjes / kaas / gegrild met appels en koffie Kindermenu: 7.00 ? – Glaasje vruchtensap / 2 knackis / Chips / Appeltoast Informatie en inschrijven voor 16 augustus 2025 : – 06 89 83 26 84 (Sylvie Mainnemare) – 07 50 30 87 56 (Patricia Maillard)

Comida campestre con hoguera y fuegos artificiales A partir de 19.00 ? comida – Inscripción antes del 13 de agosto Menú adulto: 18.00? – Kir(ofrecido) + 2 chipos o merguez y jamón con hueso con patatas fritas / queso / a la plancha con manzanas y café Menú infantil: 7.00? – Vaso de zumo de fruta / 2 knackis / Patatas fritas / Tostada de manzana Información e inscripciones antes del 16 de agosto de 2025 : – 06 89 83 26 84 (Sylvie Mainnemare) – 07 50 30 87 56 (Patricia Maillard)

Cena in stile country con falò e fuochi d'artificio Dalle 19.00 ? pasto – Iscrizione entro il 13 agosto Menu per adulti: 18.00? – Kir(offerto) + 2 chipos o merguez e prosciutto con l'osso con patatine / formaggio / grigliata con mele e caffè Menu per bambini: 7.00? – Bicchiere di succo di frutta / 2 knackis / patatine fritte / toast di mele Informazioni e iscrizioni entro il 16 agosto 2025 : – 06 89 83 26 84 (Sylvie Mainnemare) – 07 50 30 87 56 (Patricia Maillard)