Repas champêtre animé suivi d'un feu d'artifice – 05-07-2025 – Le Pêchereau

L’association culturelle du Pêchereau organise un repas champêtre le samedi 5 juillet à partir de 20h dans le parc du château du Courbat. La soirée sera animée par un orchestre, embrasement du château et feu d’artifice.

The Pêchereau cultural association is organizing a country-style meal on Saturday July 5, starting at 8pm in the grounds of the Château du Courbat. The evening will feature live music, a blaze of fireworks and the castle itself.

Der Kulturverein von Le Pêchereau organisiert am Samstag, den 5. Juli ab 20 Uhr ein ländliches Essen im Park des Schlosses Courbat. Der Abend wird von einem Orchester begleitet, das Schloss wird in Brand gesetzt und es gibt ein Feuerwerk.

De culturele vereniging Pêchereau organiseert op zaterdag 5 juli vanaf 20.00 uur een plattelandsmaaltijd op het terrein van het Château du Courbat. De avond wordt opgeluisterd door een orkest, het in brand steken van het kasteel en vuurwerk.

La asociación cultural Pêchereau organiza una comida campestre el sábado 5 de julio a partir de las 20:00 h en el recinto del castillo de Courbat. La velada estará amenizada por una orquesta, el castillo en llamas y fuegos artificiales.

L'associazione culturale Pêchereau organizza sabato 5 luglio, a partire dalle 20.00, una cena in stile contadino nel parco del Castello di Courbat. La serata sarà allietata da un'orchestra, dall'incendio del castello e da fuochi d'artificio.