Rendez-vous d'Oc – Spectacle "Histoire d'une errance en pays de montagne" – 22-11-2025 – Ambeyrac

"Histoire d'une errance en pays de montagne" Veillée musicale et contée, en français et en occitan Avec Viviane Cayssials (voix), Antoine Charpentier (cabrette, cornemuse), Thierry Heitz (accordéon, violon) et Christian Sépulcre (voix)Tout public Tout public Durée : 1h00 Avec pour toute fortune ses bras pour se louer de ferme en ferme et son amour pour sa belle qui l’attend au loin dans la vallée, Pierrou, le vagabond, erre à travers l’immensité des montagnes d’Aubrac. Au gré des lectures, contes, poèmes, chansons et musiques, il nous entraine dans une errance nourrie de vents et de lumières et ponctuées de rencontres insolites.

"Histoire d'une errance en pays de montagne" (Story of a wandering in mountain country) Musical and storytelling evening, in French and Occitan With Viviane Cayssials (voice), Antoine Charpentier (cabrette, bagpipes), Thierry Heitz (accordion, violin) and Christian Sépulcre (voice)All ages All audiences Running time: 1h00 With only his arms to hire out from farm to farm and his love for his beloved, who is waiting for him in the valley, Pierrou, the wanderer, wanders through the vastness of the Aubrac mountains. Through readings, stories, poems, songs and music, he takes us on a wander filled with wind and light and punctuated by unusual encounters.

"Geschichte einer Wanderung im Bergland" (Histoire d'une errance en pays de montagne) Musikalische und erzählte Nachtwache, auf Französisch und Okzitanisch Mit Viviane Cayssials (Stimme), Antoine Charpentier (Cabrette, Dudelsack), Thierry Heitz (Akkordeon, Violine) und Christian Sépulcre (Stimme)Für jedes Publikum Alle Öffentlichkeit Dauer: 1h00 Pierrou, der Landstreicher, wandert durch die unendlichen Weiten der Berge von Aubrac, wobei er nur seine Arme hat, um sich von Hof zu Hof zu vermieten, und seine Liebe zu seiner Schönen, die weit entfernt im Tal auf ihn wartet. Mit Lesungen, Erzählungen, Gedichten, Liedern und Musik nimmt er uns mit auf eine Wanderung, die von Wind und Licht genährt und von ungewöhnlichen Begegnungen unterbrochen wird.

"Het verhaal van een zwerftocht in de bergen Muzikale en verhalende avond, in het Frans en Occitaans Met Viviane Cayssials (zang), Antoine Charpentier (cabrette, doedelzak), Thierry Heitz (accordeon, viool) en Christian Sépulcre (zang)Alle leeftijden Alle doelgroepen Duur: 1 uur Met alleen zijn armen om van boerderij naar boerderij te gaan en zijn liefde voor zijn geliefde, die in de vallei op hem wacht, zwerft Pierrou, de zwerver, door de uitgestrektheid van de bergen van Aubrac. Door middel van voordrachten, verhalen, gedichten, liedjes en muziek neemt hij ons mee op een tocht vol wind en licht en doorspekt met ongewone ontmoetingen.

"La historia de un vagabundo en la montaña Velada musical y cuentacuentos, en francés y occitano Con Viviane Cayssials (voz), Antoine Charpentier (cabrette, gaita), Thierry Heitz (acordeón, violín) y Christian Sépulcre (voz)Todos los públicos Todos los públicos Duración: 1 hora Con sólo sus brazos para ir de granja en granja y su amor por su amada, que le espera en el valle, Pierrou, el vagabundo, deambula por la inmensidad de las montañas de Aubrac. A través de lecturas, cuentos, poemas, canciones y música, nos lleva a un vagabundeo lleno de viento y luz y salpicado de encuentros insólitos.

"Storia di un vagabondo in montagna" Serata musicale e di narrazione, in francese e occitano Con Viviane Cayssials (voce), Antoine Charpentier (cabrette, cornamusa), Thierry Heitz (fisarmonica, violino) e Christian Sépulcre (voce)Tutte le età Tutti i pubblici Durata: 1 ora Con le sole braccia per spostarsi da una fattoria all'altra e l'amore per la sua amata, che lo aspetta a valle, Pierrou, il vagabondo, vaga nella vastità delle montagne di Aubrac. Attraverso letture, racconti, poesie, canzoni e musica, ci accompagna in un vagabondaggio pieno di vento e di luce e punteggiato da incontri insoliti.