Description
Le Service Culturel et le Service Évènementiel & Festivités s’unissent dans l’organisation de cette 5ème édition. Une trentaine d’artistes professionnel.le.s (mêlant peinture, sculpture, photographie, etc.) seront sélectionné.e.s. Apéro et pintxo.
English
The Service Culturel and the Service Évènementiel & Festivités have joined forces to organize this 5th edition. Some thirty professional artists (painting, sculpture, photography, etc.) will be selected. Aperitif and pintxo.
Deutsch
Die Kulturabteilung und die Abteilung für Veranstaltungen und Festivitäten organisieren gemeinsam diese 5. Es werden etwa 30 professionelle Künstler (aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Fotografie usw.) ausgewählt. Aperitif und Pintxo.
Dutch
De Culturele Dienst en de Dienst Evenementen & Feesten slaan de handen ineen om deze 5e editie te organiseren. Ongeveer dertig professionele kunstenaars (waaronder schilders, beeldhouwers en fotografen) zullen worden geselecteerd. Aperitief en pintxo.
Español
El Departamento de Cultura y el Departamento de Eventos y Festividades unen sus fuerzas para organizar esta 5ª edición. Se seleccionará a una treintena de artistas profesionales (entre pintores, escultores y fotógrafos). Aperitivo y pintxo.
Italiano
Il Dipartimento Cultura e il Dipartimento Eventi e Festività uniscono le forze per organizzare questa quinta edizione. Saranno selezionati circa trenta artisti professionisti (tra cui pittori, scultori e fotografi). Aperitivo e pintxo.