Description
À propos
Jardin public et social de 1 ha au nord du chemin de ronde géré par l’association Collembole dans l’esprit de la charte du « Jardin dans tous ses états ». Composé de seize parcelles cultivées au naturel : mares, compost, récupération des eaux de pluie, et développement de la biodiversité locale. Le jardin partagé est un jardin social, il renforce les liens sociaux et l'amélioration de nos vies à travers un jardin partagé. Nous accueillons des handicapés mentaux, il y a une parcelle pour les "resto du cœur", une parcelle de plantes médicinales et aromatiques et une pour les familles dans le besoin sans jardin. Jardin participant à l'évènement "Bienvenue dans mon jardin au naturel".
English
About Collembole
A 1-hectare public and social garden north of the Chemin de Ronde, managed by the Collembole association in the spirit of the "Jardin dans tous ses états" charter. Comprising sixteen naturally cultivated plots, it features ponds, compost, rainwater harvesting and the development of local biodiversity. The shared garden is a social garden, strengthening social ties and improving our lives through a shared garden. We welcome the mentally handicapped, have a plot for the "resto du c?ur", a plot for medicinal and aromatic plants and one for needy families without a garden. Garden participating in the "Bienvenue dans mon jardin au naturel" event.
Deutsch
Über uns
1 ha großer öffentlicher und sozialer Garten nördlich des Wehrgangs, der von der Vereinigung Collembole im Sinne der Charta "Jardin dans tous ses états" (Garten in allen seinen Zuständen) verwaltet wird. Er besteht aus sechzehn Parzellen, die auf natürliche Weise bewirtschaftet werden: Teiche, Kompost, Regenwassernutzung und Entwicklung der lokalen Biodiversität. Der Gemeinschaftsgarten ist ein sozialer Garten, er stärkt die sozialen Bindungen und die Verbesserung unseres Lebens durch einen gemeinsam genutzten Garten. Wir nehmen geistig Behinderte auf, es gibt eine Parzelle für die "resto du c?ur", eine Parzelle mit Heil- und Gewürzpflanzen und eine für bedürftige Familien ohne Garten. Garten, der an der Veranstaltung "Bienvenue dans mon jardin au naturel" (Willkommen in meinem natürlichen Garten) teilnimmt.
Dutch
Over de tuin
Een openbare en sociale tuin van 1 hectare ten noorden van de Chemin de Ronde, beheerd door de vereniging Collembole in de geest van het charter "Jardin dans tous ses états". Het bestaat uit zestien percelen die op natuurlijke wijze worden gecultiveerd, met vijvers, compost, opvang van regenwater en de ontwikkeling van de lokale biodiversiteit. De gemeenschappelijke tuin is een sociale tuin, die de sociale banden versterkt en ons leven verbetert door middel van een gemeenschappelijke tuin. We verwelkomen mentaal gehandicapten, hebben een perceel voor de "resto du câ ur", een perceel voor medicinale en aromatische planten en een perceel voor behoeftige gezinnen zonder tuin. Tuin die deelneemt aan het evenement "Bienvenue dans mon jardin au naturel".
Español
Acerca del jardín
Jardín público y social de una hectárea al norte del Chemin de Ronde, gestionado por la asociación Collembole según el espíritu de la carta "Jardin dans tous ses états". Consta de dieciséis parcelas cultivadas de forma natural, con estanques, compost, recogida de agua de lluvia y desarrollo de la biodiversidad local. El jardín compartido es un jardín social, que refuerza los lazos sociales y mejora nuestras vidas a través de un jardín compartido. Acogemos a discapacitados psíquicos, tenemos una parcela para el "resto du cœur", una parcela para plantas medicinales y aromáticas y otra para familias necesitadas sin huerto. Jardín que participa en el evento "Bienvenue dans mon jardin au naturel".
Italiano
Il giardino
Un giardino pubblico e sociale di un ettaro a nord dello Chemin de Ronde, gestito dall'associazione Collembole nello spirito della carta "Jardin dans tous ses états". Si tratta di sedici appezzamenti coltivati in modo naturale, con stagni, compost, raccolta dell'acqua piovana e sviluppo della biodiversità locale. L'orto condiviso è un orto sociale, che rafforza i legami sociali e migliora la nostra vita attraverso un orto condiviso. Accogliamo persone con handicap mentale, abbiamo un appezzamento per il "resto du c?ur", un appezzamento per piante medicinali e aromatiche e uno per le famiglie bisognose che non hanno un giardino. Giardino che partecipa all'evento "Bienvenue dans mon jardin au naturel".