Rencontres de Violoncelle de Bélaye : les ateliers enfants – 05-08-2025 – Bélaye

Des ateliers pédagogiques pour enfants de 6 à 11 ans sont organisés le mardi 5 août de 14h à 17h à Bélaye (Salle des fêtes). • Ateliers lutherie animés par Clothilde Dornier et Yann Schoener (luthiers à Cahors). • Ateliers musique animés par Karine Jean-Baptiste, violoncelliste à l’Orchestre Philharmonique de Radio France et Louise Pidoux, Cheffe de choeur et enseignante d’éveil musical. Ces ateliers autour des instruments à cordes frottées (alto, violon, violoncelle) sont gratuits et s’adressent : − à des enfants n’ayant aucune connaissance musicale. − à ceux qui souhaitent découvrir le violoncelle, le violon ou l’alto. Inscriptions avant le 2 août 2025 par téléphone.

Educational workshops for children aged 6 to 11 are organized on Tuesday August 5 from 2pm to 5pm in Bélaye (Salle des fêtes). ? Violin-making workshops led by Clothilde Dornier and Yann Schoener (luthiers in Cahors). ? Music workshops led by Karine Jean-Baptiste, cellist with the Orchestre Philharmonique de Radio France orchestre Philharmonique de Radio France and Louise Pidoux, choral conductor and early music teacher. These workshops on bowed string instruments (viola, violin, cello) are free of charge and for : ? children with no previous musical knowledge. ? those wishing to discover the cello, violin or viola. Registration by telephone before August 2, 2025.

Pädagogische Workshops für Kinder von 6 bis 11 Jahren werden am Dienstag, den 5. August von 14:00 bis 17:00 Uhr organisiert in Bélaye (Salle des fêtes) statt. ? Geigenbau-Workshops unter der Leitung von Clothilde Dornier und Yann Schoener (Geigenbauer in Cahors). ? Musik-Workshops unter der Leitung von Karine Jean-Baptiste, Cellistin im Philharmonischen Orchester de Radio France und Louise Pidoux, Chorleiterin und Lehrerin für musikalische Früherziehung. Diese Workshops rund um die Streichinstrumente (Viola, Violine, Violoncello) sind kostenlos und bieten Folgendes richten sich an : ? an Kinder ohne musikalische Vorkenntnisse. ? an diejenigen, die das Cello, die Violine oder die Viola entdecken möchten. Anmeldungen bis zum 2. August 2025 per Telefon.

Er worden educatieve workshops voor kinderen van 6 tot 11 jaar georganiseerd op dinsdag 5 augustus van 14.00 tot 17.00 uur in Bélaye (Salle des fêtes). ? Workshops vioolbouw onder leiding van Clothilde Dornier en Yann Schoener (gitaarbouwers in Cahors). ? Muziekworkshops onder leiding van Karine Jean-Baptiste, celliste bij het Orchestre Philharmonique de Radio France orchestre Philharmonique de Radio France en Louise Pidoux, koordirigent en docent oude muziek. Deze workshops op strijkinstrumenten (altviool, viool, cello) zijn gratis en bedoeld voor : kinderen zonder muzikale voorkennis. ? diegenen die de cello, viool of altviool willen ontdekken. Telefonisch inschrijven vóór 2 augustus 2025.

Los talleres educativos para niños de 6 a 11 años tendrán lugar el martes 5 de agosto de 14.00 a 17.00 horas en Bélaye (Sala de Fiestas). ? Talleres de fabricación de violines dirigidos por Clothilde Dornier y Yann Schoener (luthiers de Cahors). ? Talleres de música a cargo de Karine Jean-Baptiste, violonchelista de la Orquesta Filarmónica de Radio Francia orquesta Filarmónica de Radio Francia y Louise Pidoux, directora coral y profesora de música antigua. Estos talleres sobre instrumentos de cuerda con arco (viola, violín, violonchelo) son gratuitos y están destinados a para : ? los niños sin conocimientos musicales previos ? aquellos que deseen descubrir el violonchelo, el violín o la viola. Inscripciones por teléfono antes del 2 de agosto de 2025.

I laboratori didattici per bambini dai 6 agli 11 anni si terranno martedì 5 agosto dalle 14.00 alle 17.00 a Bélaye (Salle des fêtes). ? Laboratori di liuteria condotti da Clothilde Dornier e Yann Schoener (liutai di Cahors). ? Laboratori musicali condotti da Karine Jean-Baptiste, violoncellista dell'Orchestre Philharmonique de Radio France orchestre Philharmonique de Radio France e Louise Pidoux, direttrice di coro e insegnante di musica antica. Questi laboratori su strumenti ad arco (viola, violino, violoncello) sono gratuiti e sono rivolti a per : bambini senza conoscenze musicali precedenti. a coloro che desiderano scoprire il violoncello, il violino o la viola. Iscrizioni telefoniche entro il 2 agosto 2025.