Rencontre avec les artistes en résidence aux Ateliers des Arques – 30-09-2025 – Les Arques

Deux artistes sélectionné·es par un jury professionnel composé de personnalités qualifiées du champ de l'art contemporain en Occitanie, vont bénéficier d'une résidence de recherche autour de la pratique du dessin, de quatre semaines en continu, du 4 au 30 septembre 2025, aux Ateliers des Arques. Cette résidence s’entend sans obligation de production, ni d’exposition. Une rencontre avec les artistes est organisée avec l’appui de la médiatrice des Ateliers des Arques. Les artistes partagent leur démarche, leurs réflexions et interrogations. En 2025, les candidatures sélectionnées sont celles d'Océane Moussé, et de Geoffrey Badel.

Two artists selected by a professional jury made up of qualified personalities from the field of contemporary art in Occitanie, will benefit from a four-week continuous research residency in the practice of drawing, from September 4 to 30, 2025, at Ateliers des Arques. This residency is without obligation to produce or exhibit. A meeting with the artists is organized with the support of the Ateliers des Arques mediator. The artists share their approach, thoughts and questions. In 2025, the selected candidates are Océane Moussé and Geoffrey Badel.

Zwei Künstler, die von einer Fachjury aus qualifizierten Persönlichkeiten aus dem Bereich der zeitgenössischen Kunst in Okzitanien ausgewählt wurden, erhalten vom 4. bis 30. September 2025 in den Ateliers des Arques einen vierwöchigen, durchgehenden Forschungsaufenthalt rund um die Praxis der Zeichnung. Dieser Aufenthalt ist ohne Produktions- oder Ausstellungsverpflichtung. Ein Treffen mit den Künstlern wird mit Unterstützung der Mediatorin der Ateliers des Arques organisiert. Die Künstler teilen ihre Vorgehensweise, ihre Überlegungen und Fragen mit. Im Jahr 2025 wurden die Bewerbungen von Océane Moussé und Geoffrey Badel ausgewählt.

Twee kunstenaars, geselecteerd door een professionele jury bestaande uit vooraanstaande personen op het gebied van hedendaagse kunst in Occitanie, zullen van 4 tot 30 september 2025 een doorlopende onderzoeksresidentie in tekenen krijgen in de Ateliers des Arques. Er is geen verplichting om tijdens deze residentie werk te produceren of te exposeren. Er wordt een ontmoeting met de kunstenaars georganiseerd met de steun van de bemiddelaar van Ateliers des Arques. De kunstenaars delen hun aanpak, hun gedachten en hun vragen. In 2025 werden Océane Moussé en Geoffrey Badel geselecteerd.

Dos artistas seleccionados por un jurado profesional compuesto por personalidades del arte contemporáneo de Occitanie disfrutarán de una residencia de investigación continua en dibujo de cuatro semanas de duración, del 4 al 30 de septiembre de 2025, en los Ateliers des Arques. No hay obligación de producir o exponer ninguna obra durante esta residencia. Se organiza un encuentro con los artistas con el apoyo del mediador de los Ateliers des Arques. Los artistas comparten su enfoque, sus reflexiones y sus preguntas. En 2025, Océane Moussé y Geoffrey Badel fueron seleccionados.

Due artisti selezionati da una giuria professionale composta da personalità di spicco nel campo dell'arte contemporanea in Occitania beneficeranno di una residenza di ricerca continua di quattro settimane in disegno, dal 4 al 30 settembre 2025, presso gli Ateliers des Arques. Non è previsto l'obbligo di produrre o esporre alcun lavoro durante questa residenza. Con il supporto del mediatore degli Ateliers des Arques viene organizzato un incontro con gli artisti. Gli artisti condividono il loro approccio, i loro pensieri e le loro domande. Nel 2025 sono stati selezionati Océane Moussé e Geoffrey Badel.