Rencontre avec… Akira Mizubayashi – 19-11-2025 – Arudy

Tokyo, décembre 1944. Embauché dans un centre de tri postal, Ren Mizuki y rencontre deux autres étudiants qui partagent sa passion pour la culture et l’art européens: Yuki, qui deviendra sa compagne, peintre elle aussi, et Bin, un violoniste promis à une carrière internationale, qui restera à jamais son frère d’élection. En 1945, Ren est appelé en Mandchourie dans l’enfer des combats. Défiguré, mutilé, il en rentre persuadé qu’il ne pourra plus jamais tenir un pinceau. L’amour de Yuki sera-t-il capable de renverser un destin? À travers une histoire particulièrement émouvante, Akira Mizubayashi continue d’explorer ses thèmes familiers : le désastre des nationalismes fauteurs de guerre ; l’art, recours essentiel contre la folie des hommes. Rencontre organisée par la Curieuse librairie.

Tokyo, December 1944. Hired at a postal sorting office, Ren Mizuki meets two other students who share his passion for European art and culture: Yuki, who is to become his companion, also a painter, and Bin, a violinist with an international career ahead of him, who will forever remain his chosen brother. In 1945, Ren is called up to Manchuria to face the hell of combat. Disfigured and mutilated, he returns convinced that he will never be able to hold a paintbrush again. Will Yuki?s love be able to reverse his fate? Through a particularly moving story, Akira Mizubayashi continues to explore his familiar themes: the disaster of war-mongering nationalism; art, the essential recourse against human folly. Meeting organized by La Curieuse librairie.

Tokio, Dezember 1944. Ren Mizuki arbeitet in einem Postverteilungszentrum und trifft dort zwei andere Studenten, die seine Leidenschaft für die europäische Kultur und Kunst teilen: Yuki, die später seine Lebensgefährtin wird und ebenfalls Malerin ist, und Bin, ein Violinist, der eine internationale Karriere anstrebt und für immer sein Wahlbruder bleiben wird. 1945 wird Ren in die Mandschurei einberufen, wo er in der Hölle des Krieges kämpft. Entstellt und verstümmelt kehrt er zurück und ist überzeugt, dass er nie wieder einen Pinsel in der Hand halten kann. Wird Yukis Liebe das Schicksal umkehren können? Akira Mizubayashi setzt in dieser bewegenden Geschichte die Erforschung seiner vertrauten Themen fort: die Katastrophe des Nationalismus, der Krieg verursacht, und die Kunst als wichtiges Mittel gegen den Wahnsinn der Menschen. Die Begegnung wurde von La Curieuse librairie organisiert.

Tokio, december 1944. Ren Mizuki werkt bij een postsorteerbedrijf en ontmoet twee andere studenten die zijn passie voor Europese kunst en cultuur delen: Yuki, die zijn vriendin zal worden, ook een schilder, en Bin, een violist die voorbestemd is voor een internationale carrière en voor altijd zijn uitverkoren broer zal blijven. In 1945 wordt Ren opgeroepen om naar Mantsjoerije te gaan om de hel van de gevechten te trotseren. Verminkt keert hij terug in de overtuiging dat hij nooit meer een penseel zal kunnen vasthouden. Zal de liefde van Yuki zijn lot kunnen keren? Door middel van een bijzonder aangrijpend verhaal blijft Akira Mizubayashi zijn bekende thema's verkennen: de ramp van oorlogszuchtig nationalisme; kunst als een essentieel toevluchtsoord tegen de dwaasheid van de mensheid. Bijeenkomst georganiseerd door La Curieuse librairie.

Tokio, diciembre de 1944. Empleado en una oficina de clasificación postal, Ren Mizuki conoce a otros dos estudiantes que comparten su pasión por el arte y la cultura europeos: Yuki, que se convertirá en su novia, también pintora, y Bin, violinista destinado a una carrera internacional, que seguirá siendo para siempre su hermano elegido. En 1945, Ren es llamado a Manchuria para enfrentarse al infierno de los combates. Desfigurado y mutilado, regresa convencido de que nunca podrá volver a coger un pincel. ¿Podrá el amor de Yuki revertir su destino? A través de una historia particularmente conmovedora, Akira Mizubayashi continúa explorando sus temas habituales: el desastre del nacionalismo belicista; el arte como recurso esencial contra la locura de la humanidad. Encuentro organizado por la librería La Curieuse.

Tokyo, dicembre 1944. Impiegato in un ufficio di smistamento postale, Ren Mizuki incontra altri due studenti che condividono la sua passione per l'arte e la cultura europea: Yuki, che diventerà la sua ragazza, anch'essa pittrice, e Bin, violinista destinato a una carriera internazionale, che rimarrà per sempre il suo fratello d'elezione. Nel 1945, Ren viene chiamato in Manciuria per affrontare l'inferno dei combattimenti. Sfigurato e mutilato, torna convinto che non potrà mai più impugnare un pennello. Riuscirà l'amore di Yuki a ribaltare il suo destino? Attraverso una storia particolarmente toccante, Akira Mizubayashi continua a esplorare i suoi temi familiari: il disastro del nazionalismo guerrafondaio; l'arte come ricorso essenziale contro la follia dell'uomo. Incontro organizzato da La Curieuse librairie.