Rencontre – Art Sin Fin – 07-11-2026 – Metz

Rencontre et Signature avec Alejandro Jodorowsky, accompagné par Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau et Mathias Augustyniak À l'occasion de la publication de l'ouvrage Art Sin Fin (Taschen, 2026), conçu avec Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau et Mathias Augustyniak (M/M Paris), Jodorowsky revient sur 96 années de création à la fois révolutionnaire et visionnaire. Cinéaste, écrivain, auteur de bandes dessinées, poète, dramaturge et créateur de la psychomagie, Jodorowsky a traversé et transformé les disciplines, construisant une oeuvre totale où l'art devient un moyen d'élargir la conscience, d'interroger nos imaginaires et de réinventer nos manières d'être au monde. À travers une conversation accompagnée d'une sélection d'images issues du livre Art Sin Fin, cette rencontre propose un voyage dans une oeuvre sans frontières : des films qui ont marqué plusieurs générations d'artistes aux bandes dessinées qui ont révolutionné le genre, jusqu'aux performances et gestes poétiques qui font de chaque apparition de Jodorowsky une expérience singulière. Parce qu'avec Jodorowsky aucune rencontre n'est jamais tout à fait prévisible, ce moment peut devenir un espace d'échange, de transmission et de transformation, dans l'esprit de la psychomagie qu'il développe depuis plusieurs décennies. Convaincu que l'art n'a de sens profond que s'il guérit et libère les consciences, Jodorowsky pratique de grandes séances collectives de psychomagie où il propose au public des exercices qu'il a lui-même créés pour traverser une expérience immersive unique. En mettant en relation des inconnus, il entend démontrer la puissance de la parole et de l'action pour vaincre ses propres traumas. Sur réservation.

Meet-and-Greet and Book Signing with Alejandro Jodorowsky, accompanied by Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau, and Mathias Augustyniak To mark the publication of the book *Art Sin Fin* (Taschen, 2026), created in collaboration with Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau, and Mathias Augustyniak (M/M Paris), Jodorowsky looks back on 96 years of creative work that is both revolutionary and visionary. Filmmaker, writer, comic book author, poet, playwright, and creator of psychomagic, Jodorowsky has traversed and transformed various disciplines, building a comprehensive body of work in which art becomes a means of expanding consciousness, questioning our imaginations, and reinventing our ways of being in the world. Through a conversation accompanied by a selection of images from the book *Art Sin Fin*, this event offers a journey through a body of work without boundaries: from films that have left their mark on several generations of artists to comic booksthat have revolutionized the genre, all the way to the performances and poetic gestures that make every appearance by Jodorowsky a unique experience. Because with Jodorowsky, no encounter is ever entirely predictable, this moment can become a space for exchange, transmission, and transformation, in the spirit of the psychomagic he has been developing for several decades. Convinced that art has deep meaning only if it heals and liberates consciousness, Jodorowsky conducts large group psychomagic sessions where he leads the audience through exercises he has created himself to navigate a unique immersive experience. By bringing strangers together, he aims to demonstrate the power of words and actions in overcoming one’s own traumas. By reservation only.

Treffen und Signierstunde mit Alejandro Jodorowsky, begleitet von Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau und Mathias Augustyniak Anlässlich der Veröffentlichung des Buches „Art Sin Fin“ (Taschen, 2026), das gemeinsam mit Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau und Mathias Augustyniak (M/M Paris) konzipiert wurde, blickt Jodorowsky auf 96 Jahre revolutionäres und visionäres Schaffen zurück. Als Filmemacher, Schriftsteller, Comiczeichner, Dichter, Dramatiker und Begründer der Psychomagie hat Jodorowsky verschiedene Disziplinen durchquert und transformiert und dabei ein Gesamtwerk geschaffen, in dem Kunst zu einem Mittel wird, das Bewusstsein zu erweitern, unsere Vorstellungswelten zu hinterfragen und unsere Art, in der Welt zu sein, neu zu erfinden. Anhand eines Gesprächs, begleitet von einer Auswahl an Bildern aus dem Buch „Art Sin Fin“, lädt diese Begegnung zu einer Reise durch ein grenzenloses Werk ein: von Filmen, die mehrere Generationen von Künstlern geprägt haben, über Comics, die das Genre revolutioniert haben, bis hin zu Performances und poetischen Gesten, die jeden Auftritt von Jodorowsky zu einem einzigartigen Erlebnis machen. Da bei Jodorowsky keine Begegnung jemals ganz vorhersehbar ist, kann dieser Moment zu einem Raum des Austauschs, der Weitergabe und der Transformation werden – ganz im Sinne der Psychomagie, die er seit mehreren Jahrzehnten entwickelt. In der Überzeugung, dass Kunst nur dann einen tiefen Sinn hat, wenn sie das Bewusstsein heilt und befreit, führt Jodorowsky große kollektive Psychomagie-Sitzungen durch, in denen er dem Publikum Übungen anbietet, die er selbst entwickelt hat, um eine einzigartige immersive Erfahrung zu durchleben. Indem er Fremde miteinander in Kontakt bringt, will er die Kraft des Wortes und der Tat demonstrieren, um eigene Traumata zu überwinden. Nur mit Reservierung.

Ontmoeting en signeersessie met Alejandro Jodorowsky, in gezelschap van Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau en Mathias Augustyniak Ter gelegenheid van de publicatie van het boek Art Sin Fin (Taschen, 2026), samengesteld in samenwerking met Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau en Mathias Augustyniak (M/M Paris), blikt Jodorowsky terug op 96 jaar revolutionair en visionair scheppingswerk. Filmmaker, schrijver, stripauteur, dichter, toneelschrijver en grondlegger van de psychomagie, heeft Jodorowsky verschillende disciplines doorkruist en getransformeerd, waarbij hij een totaalwerk heeft opgebouwd waarin kunst een middel wordt om het bewustzijn te verruimen, onze verbeelding te bevragen en onze manieren van in de wereld staan opnieuw uit te vinden. %C0an de hand van een gesprek, vergezeld van een selectie beelden uit het boek *Art Sin Fin*, biedt deze ontmoeting een reis door een oeuvre zonder grenzen: van films die hun stempel hebben gedrukt op meerdere generaties kunstenaars tot stripverhalen%E9die het genre radicaal hebben veranderd, tot aan de performances en poëtische gebaren die elk optreden van Jodorowsky tot een unieke ervaring maken. Omdat bij Jodorowsky geen enkele ontmoeting ooit helemaal voorspelbaar is, kan dit moment uitgroeien tot een ruimte voor uitwisseling, overdracht en transformatie, in de geest van de psychomagie die hij al tientallen jaren ontwikkelt. In de overtuiging dat kunst alleen een diepere betekenis heeft als zij het bewustzijn geneest en bevrijdt, organiseert Jodorowsky grote collectieve psychomagie-sessies waarin hij het publiek oefeningen aanbiedt die hij zelf heeft bedacht om een unieke, meeslepende ervaring te beleven. Door onbekenden met elkaar in contact te brengen, wil hij de kracht van het woord en de daad aantonen om eigen trauma’s te overwinnen. Op reservering.

Encuentro y firma de libros con Alejandro Jodorowsky, acompañado por Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau y Mathias Augustyniak Con motivo de la publicación del libro *Art Sin Fin* (Taschen, 2026), concebido junto con Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau y Mathias Augustyniak (M/M Paris), Jodorowsky repasa 96 años de una creación a la vez revolucionaria y visionaria. Cineasta, escritor, autor de cómics, poeta, dramaturgo y creador de la psicomagia, Jodorowsky ha atravesado y transformado las disciplinas, construyendo una obra total en la que el arte se convierte en un medio para ampliar la conciencia, cuestionar nuestro imaginario y reinventar nuestras formas de estar en el mundo. A través de una conversación acompañada de una selección de imágenes extraídas del libro *Art Sin Fin*, este encuentro propone un viaje por una obra sin fronteras: desde películas que han marcado a varias generaciones de artistas hasta cómicsque han revolucionado el género, pasando por las performances y los gestos poéticos que hacen de cada aparición de Jodorowsky una experiencia singular. Dado que con Jodorowsky ningún encuentro es nunca del todo predecible, este momento puede convertirse en un espacio de intercambio, transmisión y transformación, en el espíritu de la psicomagia que él mismo lleva desarrollando desde hace varias décadas. Convencido de que el arte solo tiene un sentido profundo si cura y libera las conciencias, Jodorowsky lleva a cabo grandes sesiones colectivas de psicomagia en las que propone al público ejercicios que él mismo ha creado para vivir una experiencia inmersiva única. Al poner en contacto a personas desconocidas, pretende demostrar el poder de la palabra y la acción para superar los propios traumas. Con reserva previa.

Incontro e sessione di autografi con Alejandro Jodorowsky, accompagnato da Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau e Mathias Augustyniak In occasione della pubblicazione del volume *Art Sin Fin* (Taschen, 2026), ideato insieme a Pascale Montandon-Jodorowsky, Donatien Grau e Mathias Augustyniak (M/M Paris), Jodorowsky ripercorre 96 anni di una creazione al tempo stesso rivoluzionaria e visionaria. Regista, scrittore, autore di fumetti, poeta, drammaturgo e ideatore della psicomagia, Jodorowsky ha attraversato e trasformato le discipline, costruendo un’opera totale in cui l’arte diventa un mezzo per ampliare la coscienza, interrogare il nostro immaginario e reinventare il nostro modo di essere al mondo. Attraverso una conversazione accompagnata da una selezione di immagini tratte dal libro *Art Sin Fin*, questo incontro propone un viaggio in un’opera senza confini: dai film che hanno segnato diverse generazioni di artisti ai fumettiche hanno rivoluzionato il genere, fino alle performance e ai gesti poetici che rendono ogni apparizione di Jodorowsky un’esperienza unica. Poiché con Jodorowsky nessun incontro è mai del tutto prevedibile, questo momento può diventare uno spazio di scambio, di trasmissione e di trasformazione, nello spirito della psicomagia che egli sviluppa da diversi decenni. Convinto che l’arte abbia un senso profondo solo se guarisce e libera le coscienze, Jodorowsky conduce grandi sessioni collettive di psicomagia in cui propone al pubblico esercizi da lui stesso ideati per vivere un’esperienza immersiva unica. Mettendo in relazione persone che non si conoscono, intende dimostrare il potere della parola e dell’azione per superare i propri traumi. Su prenotazione.