Regards sur le monde : Italie – 12-04-2026 – Saint-Martin-de-Crau

Un voyage sensoriel de la lumineuse vallée d'Itria aux Dolomites majestueuses en passant par l'Ombrie mystique. Ports antiques, villages perchés, forêts sacrées et sommets de pierre… Une ciné-conférence poétique pour ressentir l'Italie au rythme des saisons et des traditions.

A sensory journey from the luminous Itria Valley through mystical Umbria to the majestic Dolomites. Ancient ports, hilltop villages, sacred forests and stone peaks… A poetic film-conference to experience Italy to the rhythm of the seasons and traditions.

Eine Reise der Sinne vom leuchtenden Itria-Tal über das mystische Umbrien bis hin zu den majestätischen Dolomiten. Antike Häfen, hochgelegene Dörfer, heilige Wälder und steinerne Gipfel… Ein poetischer Filmvortrag, um Italien im Rhythmus der Jahreszeiten und der Traditionen zu spüren.

Een zintuiglijke reis van de heldere Itria Vallei door het mystieke Umbrië naar de majestueuze Dolomieten. Oude havens, dorpjes op heuveltoppen, heilige bossen en stenen bergtoppen… Een poëtische filmconferentie om Italië te ervaren op het ritme van de seizoenen en tradities.

Un viaje sensorial desde el luminoso Valle de Itria, pasando por la mística Umbría, hasta los majestuosos Dolomitas. Antiguos puertos, pueblos de montaña, bosques sagrados y picos de piedra… Una poética película-conferencia para vivir Italia al ritmo de las estaciones y las tradiciones.

Un viaggio sensoriale dalla luminosa Valle d'Itria attraverso la mistica Umbria fino alle maestose Dolomiti. Antichi porti, villaggi collinari, boschi sacri e cime di pietra… Un film-conferenza poetico per vivere l'Italia al ritmo delle stagioni e delle tradizioni.