Rebellion The Curious Bards – 29-08-2026 – Thionville

Après trois programmes s’intéressant aux musiques populaires et leurs relations avec les musique savantes en Irlande, Ecosse, Suède et Norvège, The Curious Bards explore maintenant ces liaisons étroites au sein même de l’œuvre d’un des plus grands compositeurs anglais du XVIIe siècle : Henry Purcell. En parcourant sa production musicale profane, il apparait sans conteste qu’il connaissait nécessairement les musiques populaires qui l’entouraient. Ces influences se retrouvent dans son talent pour l’écriture des pièces à danser, destinées au théâtre («incidental music») ou encore à l’opéra. Certains airs ainsi que de nombreuses « songs » ne sont pas en reste de cette influence populaire chantées par la mezzo-soprano invitée pour l’occasion, Ilektra Platiopoulou. En faisant ce léger pas de côté en direction de la musique savante, The Curious Bards apporte un éclairage totalement inédit sur un compositeur pluriel, davantage reconnu aujourd’hui pour ses opéras et semi-opéras que pour son génie populaire pourtant incontestable.

After three episodes exploring popular music and its connections to classical music in Ireland, Scotland, Sweden, and Norway, The Curious Bards now explores these close connections within the very work of one of the greatest English composers of the 17th century: Henry Purcell. A review of his secular musical output makes it clear that he was undoubtedly familiar with the folk music around him. These influences are evident in his talent for writing dance pieces, music for the theater (“incidental music”), and even opera. Certain melodies, as well as numerous “songs,” are also marked by this folk influence, sung by the mezzo-soprano invited for the occasion, Ilektra Platiopoulou. By taking this slight detour toward art music, The Curious Bards shed a completely new light on a multifaceted composer, who is better known today for his operas and semi-operas than for his undeniably popular genius.

Nach drei Sendungen, die sich mit der Volksmusik und ihren Verbindungen zur klassischen Musik in Irland, Schottland, Schweden und Norwegen befassten, untersucht „The Curious Bards“ nun diese engen Verbindungen innerhalb des Werks eines der größten englischen Komponisten des 17. Jahrhunderts: Henry Purcell. Bei der Betrachtung seines weltlichen musikalischen Schaffens wird unbestreitbar deutlich, dass er die Volksmusik seiner Umgebung zwangsläufig kannte. Diese Einflüsse spiegeln sich in seinem Talent für das Komponieren von Tanzstücken wider, die für das Theater (%ABincidental music%BB) oder auch für die Oper bestimmt waren. Auch bestimmte Melodien sowie zahlreiche „Songs“ spiegeln diesen volkstümlichen Einfluss wider und werden von der eigens für diesen Anlass eingeladenen Mezzosopranistin Ilektra Platiopoulou gesungen. Mit diesem kleinen Abstecher in Richtung der klassischen Musik werfen The Curious Bards ein völlig neues Licht auf einen vielseitigen Komponisten, der heute eher für seine Opern und Semi-Opern bekannt ist als für sein unbestreitbares volkstümliches Genie.

Na drie afleveringen over volksmuziek en de verbanden daarvan met de klassieke muziek in Ierland, Schotland, Zweden en Noorwegen, onderzoekt The Curious Bards nu deze nauwe banden binnen het oeuvre zelf van een van de grootste Engelse componisten uit de 17e eeuw: Henry Purcell. Als we zijn wereldlijke muziekproductie bekijken, blijkt onomstotelijk dat hij ongetwijfeld bekend was met de volksmuziek om hem heen. Deze invloeden komen tot uiting in zijn talent voor het schrijven van dansstukken, muziek voor het theater („incidental music“) of opera’s. Ook bepaalde melodieën en talrijke %AB songs %BB zijn doordrongen van deze volksinvloed en worden gezongen door de voor deze gelegenheid uitgenodigde mezzosopraan, Ilektra Platiopoulou. Door deze kleine stap in de richting van de klassieke muziek te zetten, werpt The Curious Bards een volstrekt nieuw licht op een veelzijdige componist, die tegenwoordig meer bekend staat om zijn opera’s en semi-opera’s dan om zijn onbetwistbare talent voor volksmuziek.

Tras tres programas dedicados a la música popular y sus relaciones con la música culta en Irlanda, Escocia, Suecia y Noruega, The Curious Bards explora ahora estos estrechos vínculos dentro de la propia obra de uno de los compositores ingleses más importantes del siglo XVII: Henry Purcell. Al repasar su producción musical profana, resulta indudable que conocía necesariamente la música popular que le rodeaba. Estas influencias se reflejan en su talento para componer piezas de baile, destinadas al teatro («música incidental») o incluso a la ópera. Algunas melodías, así como numerosas «songs», no se quedan atrás en cuanto a esta influencia popular, interpretadas por la mezzosoprano invitada para la ocasión, Ilektra Platiopoulou. Al dar este pequeño paso hacia la música culta, The Curious Bards arroja una luz totalmente inédita sobre un compositor polifacético, más reconocido hoy en día por sus óperas y semióperas que por su genio popular, sin embargo indiscutible.

Dopo tre puntate dedicate alla musica popolare e alle sue relazioni con la musica colta in Irlanda, Scozia, Svezia e Norvegia, The Curious Bards esplora ora questi stretti legami all’interno della stessa opera di uno dei più grandi compositori inglesi del XVII secolo: Henry Purcell. Esaminando la sua produzione musicale profana, risulta indubbio che egli conoscesse necessariamente le musiche popolari che lo circondavano. Queste influenze si ritrovano nel suo talento nella composizione di brani da ballo, destinati al teatro («musica incidentale») o all’opera. Anche alcune arie e numerose «songs» risentono di questa influenza popolare, interpretate dal mezzosoprano invitato per l’occasione, Ilektra Platiopoulou. Con questo leggero passo di lato verso la musica colta, The Curious Bards getta una luce del tutto inedita su un compositore poliedrico, oggi più riconosciuto per le sue opere e semi-opere che per il suo genio popolare, pur indiscutibile.