Description
Cette action gratuite vous est proposée par le Pays d'art et d'histoire Loire Touraine dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins 2025. PARC DU CHÂTEAU DU COTEAU ,Azay-sur-Cher, 1 allée du château du Coteau Le parc de ce château privé, aménagé au XIXe par le paysagiste Édouard André, nous ouvre exceptionnellement ses portes ! Vous y découvrirez notamment les vestiges de l’aqueduc gallo-romain de Fontenay. Animation pour les petits de 2 à 4 ans : le tapis aux 1 000 trésors. Durée : 30mn. Réservation obligatoire sur www.paysloiretouraine.fr. Ouverture de la billetterie le 6 mai 2025.
English
This free event is organized by the Pays d'art et d'histoire Loire Touraine as part of the Rendez-vous aux Jardins 2025 program. PARC DU CHÂTEAU DU COTEAU ,Azay-sur-Cher, 1 allée du château du Coteau The park of this private château, laid out in the 19th century by landscape gardener Édouard André, is opening its doors to us as an exception! Discover the remains of the Gallo-Roman Fontenay aqueduct. Activities for children aged 2 to 4: the carpet of 1,000 treasures. Duration: 30 min. Reservations required on www.paysloiretouraine.fr. Ticket office opens May 6, 2025.
Deutsch
Diese kostenlose Aktion wird Ihnen vom Pays d'art et d'histoire Loire Touraine im Rahmen der Rendez-vous aux Jardins 2025 angeboten. PARC DU CHÂTEAU DU COTEAU ,Azay-sur-Cher, 1 allée du château du Coteau Der Park dieses Privatschlosses, der im 19. Jahrhundert von dem Landschaftsarchitekten Édouard André angelegt wurde, öffnet ausnahmsweise seine Tore für uns! Hier können Sie insbesondere die Überreste des gallo-römischen Aquädukts von Fontenay entdecken. Animation für Kinder von 2 bis 4 Jahren: Der Teppich mit den 1000 Schätzen. Dauer: 30 Minuten. Reservierung erforderlich unter www.paysloiretouraine.fr. Eröffnung des Ticketverkaufs am 6. Mai 2025.
Dutch
Dit gratis evenement wordt georganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine in het kader van de Rendez-vous aux Jardins 2025. PARC DU CHÂTEAU DU COTEAU , Azay-sur-Cher, 1 allée du château du Coteau Het park van dit privé-kasteel, aangelegd in de 19e eeuw door landschapsarchitect Édouard André, opent voor het eerst zijn deuren voor ons! Hier kun je de overblijfselen van het Gallo-Romeinse aquaduct van Fontenay ontdekken. Activiteiten voor kinderen van 2 tot 4 jaar: het tapijt van 1000 schatten. Duur: 30 minuten. Reserveren noodzakelijk via www.paysloiretouraine.fr. De kassa opent op 6 mei 2025.
Español
Esta manifestación gratuita está organizada por el Pays d'art et d'histoire Loire Touraine en el marco del Rendez-vous aux Jardins 2025. PARC DU CHÂTEAU DU COTEAU ,Azay-sur-Cher, 1 allée du château du Coteau El parque de este castillo privado, acondicionado en el siglo XIX por el paisajista Édouard André, nos abre sus puertas por primera vez Aquí podrá descubrir los restos del acueducto galo-romano de Fontenay. Actividades para niños de 2 a 4 años: la alfombra de los 1.000 tesoros. Duración: 30 minutos. Imprescindible reservar en www.paysloiretouraine.fr. Taquilla abierta el 6 de mayo de 2025.
Italiano
Questo evento gratuito è organizzato dal Pays d'art et d'histoire Loire Touraine nell'ambito del Rendez-vous aux Jardins 2025. PARC DU CHÂTEAU DU COTEAU ,Azay-sur-Cher, 1 allée du château du Coteau Il parco di questo castello privato, allestito nel XIX secolo dal paesaggista Édouard André, ci apre le porte per la prima volta! Qui potrete scoprire i resti dell'acquedotto gallo-romano di Fontenay. Attività per bambini dai 2 ai 4 anni: il tappeto dei 1.000 tesori. Durata: 30 minuti. Prenotazione obbligatoria a www.paysloiretouraine.fr. La biglietteria apre il 6 maggio 2025.