RASSEMBLEMENT DE CHAMPDOMERGUE : CAMISARDS 1702 – MAQUISARDS 1944 – 14-09-2025 – Saint-Privat-de-Vallongue

Le dimanche 14 septembre, rendez-vous pour le traditionnel rassemblement de Champdomergue, en mémoire des camisards et des maquisards. 8h30: Randonnée autour de Champdomergue 10h30: Culte protestant avec le Pasteur Gill Daudé 11h30: Conférence 12h30: Repas sous chapiteau (Aligot Saucisse, fromage, dessert, café) 14h30: Chorales… Randonnée et repas sur réservation.

On Sunday September 14, join us for the traditional Champdomergue gathering, in memory of the Camisards and the Maquis. 8:30am: Hike around Champdomergue 10:30am: Protestant worship with Pastor Gill Daudé 11:30am: Conference 12:30 pm: Meal under marquee (Aligot Saucisse, cheese, dessert, coffee) 2:30 pm: Choirs… Walk and meal on reservation.

Am Sonntag, den 14. September, treffen Sie sich zum traditionellen Treffen in Champdomergue, um den Kamisarden und Maquisards zu gedenken. 8:30 Uhr: Wanderung rund um Champdomergue 10:30 Uhr: Protestantischer Gottesdienst mit Pastor Gill Daudé 11.30 Uhr: Vortrag 12.30 Uhr: Essen im Festzelt (Aligot Wurst, Käse, Dessert, Kaffee) 14.30 Uhr: Chöre… Wanderung und Essen auf Reservierung.

Kom op zondag 14 september naar de traditionele Champdomergue-bijeenkomst, ter nagedachtenis aan de Camisards en de Maquis. 8.30 uur: Wandeling rond Champdomergue 10.30 uur: Protestantse dienst met pastor Gill Daudé 11.30 uur: Conferentie 12.30: Maaltijd in de feesttent (Aligot Saucisse, kaas, dessert, koffie) 14.30 uur: Koren… Wandeling en maaltijd op reservering.

El domingo 14 de septiembre, únase a nosotros en el tradicional encuentro Champdomergue, en memoria de los Camisards y los Maquis. 8.30 h: Paseo por Champdomergue 10.30: Oficio protestante con la pastora Gill Daudé 11.30 h: Conferencia 12h30: Comida en la carpa (salsa de aligot, queso, postre, café) 14h30: Coros… Paseo y comida previa reserva.

Domenica 14 settembre, unitevi a noi per il tradizionale raduno di Champdomergue, in memoria dei Camisards e dei Maquis. 8.30: Passeggiata intorno a Champdomergue 10.30: funzione protestante con il pastore Gill Daudé 11.30: Conferenza 12.30: Pasto sotto il tendone (Saucisse d'Aligot, formaggio, dessert, caffè) 14.30: Cori… Passeggiata e pasto su prenotazione.