Randonnée accompagnée : Le pottok, cheval basque – 20-02-2026 – Ainhoa

Cheval bien connu du Pays basque, le pottok peuple les flancs des massifs montagneux. Cette espèce ancienne fait partie du paysage et le modèle par son action de tondeuse des pâturages. C'est au cours de notre randonnée que nous découvrirons comment le reconnaître, ses mœurs et le rôle qu'il joue dans la biodiversité locale. Niveau de difficulté : Moyen Distance : 5,9 km Dénivelé : 325 m Durée : 4h00 Nombre de participants maximum : 15 Age minimum : 6 ans

A well-known horse in the Basque country, the Pottok inhabits the slopes of the mountain ranges. This Anician species is part of the landscape, shaping it as it mows the pastures. During our walk, we'll discover how to recognize it, its habits and the role it plays in local biodiversity. Level of difficulty: Medium Distance: 5.9Km Difference in altitude: 325m Duration: 4h00 Maximum number of participants: 15. Minimum age: 6 years.

Der Pottok ist ein im Baskenland bekanntes Pferd, das die Hänge der Bergmassive bevölkert. Dieses anicische Tier ist ein Teil der Landschaft und gestaltet sie durch seine Tätigkeit als Weidemäher. Auf unserer Wanderung erfahren wir, woran man das Pferd erkennt, was es tut und welche Rolle es für die lokale Biodiversität spielt. Schwierigkeitsgrad: Mittel Entfernung: 5.9Km Höhenunterschied: 325m Dauer: 4.00 Stunden Maximale Teilnehmerzahl: 15. Mindestalter: 6Jahre.

De Pottok, een bekend paard in Baskenland, leeft op de hellingen van de bergketens. Deze Anicische soort maakt deel uit van het landschap en geeft het vorm door de weilanden te maaien. Tijdens onze wandeling leren we hoe we hem herkennen, zijn gewoonten en de rol die hij speelt in de plaatselijke biodiversiteit. Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld Afstand: 5,9 km Hoogteverschil: 325m Duur: 4 uur Maximaal aantal deelnemers: 15. Minimum leeftijd: 6 jaar.

Caballo muy conocido en el País Vasco, el Pottok habita las laderas de las sierras. Esta especie aniciana forma parte del paisaje y lo modela segando los pastos. Durante nuestro paseo, descubriremos cómo reconocerlo, sus costumbres y el papel que desempeña en la biodiversidad local. Nivel de dificultad: Medio Distancia: 5,9 km Desnivel: 325m Duración: 4 horas Número máximo de participantes: 15. Edad mínima: 6 años.

Cavallo molto conosciuto nei Paesi Baschi, il Pottok abita le pendici delle catene montuose. Questa antica specie fa parte del paesaggio, modellandolo mentre falcia i pascoli. Durante la nostra passeggiata scopriremo come riconoscerlo, le sue abitudini e il ruolo che svolge nella biodiversità locale. Livello di difficoltà: medio Distanza: 5,9 km Dislivello: 325 m Durata: 4 ore Numero massimo di partecipanti: 15 Età minima: 6 anni