RANDO URBAINE BÉZIERS LA REBELLE – 24-04-2025 – Béziers

On vous dévoile un aspect méconnu de l’histoire de Béziers : l'esprit enflammé, résistant, rebelle, qui anime ses habitants depuis des siècles. Des rebellions et révoltes à Béziers, il y en a eu : du Seigneur Trencavel en passant par le maire Casimir Péret, la révolte des vignerons de 1907, sans oublier bien évidemment Jean Moulin, votre visite vous fera comprendre Béziers autrement. Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place. Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

We reveal a little-known aspect of Béziers? history: the fiery, resistant, rebellious spirit that has animated its inhabitants for centuries. There have been rebellions and uprisings in Béziers: from Lord Trencavel to Mayor Casimir Péret, the 1907 winegrowers' revolt and, of course, Jean Moulin, your visit will give you a different understanding of Béziers. Reservations essential, no ticket sales on site. This tour is included in our City Card offer. To take advantage of this offer, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or at one of our Tourist Information Offices.

Wir enthüllen Ihnen einen unbekannten Aspekt der Geschichte von Béziers: den feurigen, widerständigen und rebellischen Geist, der seine Einwohner seit Jahrhunderten beseelt. Rebellionen und Aufstände in Béziers gab es viele: vom Herrn Trencavel über den Bürgermeister Casimir Péret bis hin zum Winzeraufstand von 1907 und natürlich Jean Moulin – Ihr Besuch wird Ihnen Béziers auf andere Weise näher bringen. Reservierung erforderlich, kein Kartenverkauf vor Ort. Diese Führung ist in unserem City-Card-Angebot enthalten. Um davon zu profitieren, buchen Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.

We onthullen een weinig bekend aspect van de geschiedenis van Béziers: de vurige, veerkrachtige, rebelse geest die de inwoners eeuwenlang heeft gedreven. Er zijn veel opstanden geweest in Béziers: van Lord Trencavel tot burgemeester Casimir Péret, de wijnbouwersopstand van 1907 en niet te vergeten Jean Moulin, je bezoek zal je een ander beeld van Béziers geven. Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse. Deze tour is inbegrepen in onze City Card aanbieding. Om hiervan te profiteren, reserveer direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij onze VVV-kantoren.

Revelamos un aspecto poco conocido de la historia de Béziers: el espíritu ardiente, resistente y rebelde que ha animado a sus habitantes durante siglos. En Béziers ha habido muchas rebeliones y levantamientos: desde Lord Trencavel al alcalde Casimir Péret, pasando por la revuelta de los viticultores de 1907, sin olvidar por supuesto a Jean Moulin, su visita le permitirá comprender Béziers de otra manera. Imprescindible reservar, no hay taquilla in situ. Esta visita está incluida en nuestra oferta City Card. Para beneficiarse de ella, reserve directamente en recepción, por teléfono al 04 99 41 36 36 o en nuestras Oficinas de Turismo.

Vi sveliamo un aspetto poco conosciuto della storia di Béziers: lo spirito focoso, resistente e ribelle che ha animato i suoi abitanti per secoli. A Béziers ci sono state molte ribellioni e rivolte: da Lord Trencavel al sindaco Casimir Péret, alla rivolta dei viticoltori del 1907, senza dimenticare naturalmente Jean Moulin, la vostra visita vi permetterà di capire Béziers in modo diverso. Prenotazione obbligatoria, non c'è biglietteria in loco. Questa visita è inclusa nella nostra offerta City Card. Per usufruirne, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso i nostri uffici di informazione turistica.