Description
Une parenthèse lyrique au château royal d’Amboise proposée par la compagnie “L’Opéra Clandestin” avec 4 chanteurs solistes et 1 pianiste.
Cette version courte du célèbre opéra de Giuseppe Verdi est chantée en italien mais avec des dialogues en français afin de permettre à tous les publics d’apprécier l’œuvre : enfants, jeunes et adultes. L’histoire de la Traviata est inspirée de l’œuvre d’Alexandre Dumas fils, La Dame aux Camélias, et raconte les amours dramatiques d’une courtisane et d’un garçon de bonne famille au XIXe siècle. Opéra Clandestin est une compagnie d’artistes lyriques née de la rencontre de deux chanteuses et de leur envie de mettre à la portée de tous la passion qui les anime : l’opéra.
Durée : 1h15 Tarifs : Sur réservation, billetterie en ligne à venir.
English
A lyrical interlude at the Château Royal d?Amboise by the company ?L?Opéra Clandestin? with 4 solo singers and 1 pianist.
This short version of Giuseppe Verdi?s famous opera is sung in Italian, but with French dialogues to enable all audiences to appreciate the work: children, young people and adults. The story of La Traviata is inspired by Alexandre Dumas fils?s La Dame aux Camélias, and recounts the dramatic love story of a courtesan and a well-to-do boy in the 19th century. Opéra Clandestin is a company of lyrical artists born of the meeting of two singers and their desire to make their passion for opera accessible to all.
Running time: 1h15 Price: by reservation, online ticketing to follow.
Deutsch
Eine lyrische Pause im königlichen Schloss von Amboise, die von der Compagnie L'Opéra Clandestin mit 4 Gesangssolisten und einem Pianisten angeboten wird.
Diese kurze Version der berühmten Oper von Giuseppe Verdi wird auf Italienisch gesungen, aber mit französischen Dialogen, damit alle Zuschauer das Werk genießen können: Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Geschichte von La Traviata basiert auf Alexandre Dumas Sohns Werk Die Kameliendame und erzählt von der dramatischen Liebe zwischen einer Kurtisane und einem Jungen aus gutem Hause im 19. Opéra Clandestin ist ein Ensemble von Opernkünstlern, das aus der Begegnung zweier Sängerinnen und ihrem Wunsch entstanden ist, die Leidenschaft, die sie antreibt, für alle zugänglich zu machen: die Oper.
Dauer: 1h15 Preise: Mit Res
Dutch
Een lyrisch intermezzo in het Château Royal d'Amboise gepresenteerd door het gezelschap L?Opéra Clandestin? met 4 solozangers en 1 pianist.
Deze korte versie van de beroemde opera van Giuseppe Verdi wordt in het Italiaans gezongen, maar met dialogen in het Frans, zodat alle doelgroepen van het werk kunnen genieten: kinderen, jongeren en volwassenen. Het verhaal van La Traviata is geïnspireerd op Alexandre Dumas fils' La Dame aux Camélias en gaat over de dramatische liefdesaffaire tussen een courtisane en een welgestelde jongen in de 19e eeuw. Opéra Clandestin is een gezelschap van operazangers dat is ontstaan uit de ontmoeting tussen twee zangers en hun wens om hun passie voor opera voor iedereen toegankelijk te maken.
Duur: 1 uur 15 minuten Prijzen: Op afspraak, online ti
Español
Un interludio lírico en el Château Royal d'Amboise presentado por la compañía L'Opéra Clandestin? con 4 cantantes solistas y 1 pianista.
Esta breve versión de la famosa ópera de Giuseppe Verdi está cantada en italiano, pero con diálogos en francés para que todos los públicos puedan disfrutar de la obra: niños, jóvenes y adultos. La historia de La Traviata se inspira en La Dame aux Camélias, de Alexandre Dumas hijo, y narra la dramática historia de amor entre una cortesana y un muchacho acomodado en el siglo XIX. Opéra Clandestin es una compañía de cantantes de ópera nacida del encuentro de dos cantantes y de su deseo de hacer accesible a todos su pasión por la ópera.
Duración: 1 hora y 15 minutos Precios: Previa reserva, venta de entradas en línea a continuación.
Italiano
Un intermezzo lirico al Château Royal d'Amboise presentato dalla compagnia L'Opéra Clandestin? con 4 cantanti solisti e 1 pianista.
Questa breve versione della celebre opera di Giuseppe Verdi è cantata in italiano, ma con dialoghi in francese per consentire a tutti gli spettatori di godere dell'opera: bambini, giovani e adulti. La storia de La Traviata è ispirata a La Dame aux Camélias di Alexandre Dumas fils e racconta la drammatica storia d'amore tra una cortigiana e un ragazzo benestante nel XIX secolo. L'Opéra Clandestin è una compagnia di cantanti lirici nata dall'incontro di due cantanti e dal loro desiderio di rendere accessibile a tutti la passione per l'opera.
Durata: 1 ora e 15 minuti Prezzi: su prenotazione, a seguire biglietteria online.