Description
Associations des Clous
Assier (46) Clown – 1h10
Création 2022 À partir de 16 ans Christine est seule depuis longtemps. Même quand il y a du monde, quelquefois, elle s’ennuie. Elle tourne en rond dans sa tête et dans son corps. Alors Christine parle toute seule, elle rejoue sa vie, elle imagine sa mort, elle joue à action vérité et fait des quizz. Elle est ce tourbillon de la moitié de vie qui nous pose là, seul.es face à nous-mêmes, qui mélange le début et la fin, questionne sur le sens de ce que nous sommes et nous fait exister. Dans Quarantaines, nous retrouverons Christine de More Aura qui revient nous parler de nous. Dans ce spectacle, Véronique Tuaillon questionne ce que nous partageons de notre intimité. Finalement, que connaissons-nous de nous-mêmes et des autres ?
English
Associations des Clous
Assier (46) Clown – 1h10
Creation 2022 From 16 years old Christine has been alone for a long time. Even when it's crowded, she sometimes gets bored. Her head and body go round and round in circles. So Christine talks to herself, re-enacts her life, imagines her death, plays truth games and quizzes. She is the whirlwind of half a life that puts us there, alone with ourselves, that mixes the beginning and the end, questions the meaning of what we are and makes us exist. In Quarantaines, Christine de More Aura returns to talk to us about ourselves. In this show, Véronique Tuaillon questions what we share of our intimacy. What do we really know about ourselves and others?
Deutsch
Vereinigungen des Clous
Assier (46) Clown – 1 Std. 10 Min
Uraufführung 2022 Ab 16 Jahren Christine ist schon lange allein. Selbst wenn viele Leute da sind, langweilt sie sich manchmal. Sie dreht sich in ihrem Kopf und in ihrem Körper im Kreis. Dann führt Christine Selbstgespräche, spielt ihr Leben nach, stellt sich ihren Tod vor, spielt Aktion Wahrheit und macht Quizze. Sie ist der Wirbelwind des halben Lebens, der uns allein mit uns selbst konfrontiert, der Anfang und Ende vermischt, den Sinn dessen, was wir sind, in Frage stellt und uns existieren lässt. In Quarantaines treffen wir Christine de More Aura wieder, die uns von uns erzählt. In diesem Stück stellt Véronique Tuaillon die Frage, was wir von unserer Intimität mitteilen. Was wissen wir letztlich über uns selbst und über andere?
Dutch
Verenigingen van Clous
Assier (46) Clown – 1u10
Gemaakt in 2022 Vanaf 16 jaar Christine is al heel lang alleen. Zelfs als er mensen in de buurt zijn, verveelt ze zich soms. Haar lichaam en geest draaien rond in cirkels. Dus praat Christine tegen zichzelf, speelt haar leven na, beeldt zich haar dood in, speelt truth or dare en speelt quizzen. Ze is de wervelwind van een half leven dat ons daar plaatst, alleen met onszelf, dat het begin en het einde vermengt, de betekenis van wat we zijn in vraag stelt en ons laat bestaan. In Quarantaines keert Christine de More Aura terug om met ons over onszelf te praten. In deze voorstelling stelt Véronique Tuaillon de vraag wat we delen van onze intimiteit. Wat weten we uiteindelijk over onszelf en anderen?
Español
Asociaciones de Clous
Assier (46) Payaso – 1h10
Creado en 2022 A partir de 16 años Christine lleva mucho tiempo sola. Incluso cuando hay gente a su alrededor, a veces se aburre. Su mente y su cuerpo dan vueltas en círculos. Así que Christine habla consigo misma, recrea su vida, imagina su muerte, juega a verdad o atrevimiento y hace concursos. Ella es el torbellino de media vida que nos pone ahí, a solas con nosotros mismos, que mezcla el principio y el final, cuestiona el sentido de lo que somos y nos hace existir. En Quarantaines, Christine de More Aura vuelve a hablarnos de nosotros mismos. En este espectáculo, Véronique Tuaillon cuestiona lo que compartimos de nuestra intimidad. En última instancia, ¿qué sabemos de nosotros mismos y de los demás?
Italiano
Associazioni di Clous
Assier (46) Clown – 1h10
Creato nel 2022 Da 16 anni Christine è rimasta sola per molto tempo. Anche quando c'è gente in giro, a volte si annoia. La sua mente e il suo corpo girano in tondo. Così Christine parla da sola, rievoca la sua vita, immagina la sua morte, gioca a obbligo o verità e fa dei quiz. È il vortice di una mezza vita che ci mette lì, soli con noi stessi, che mescola l'inizio e la fine, che si interroga sul significato di ciò che siamo e ci fa esistere. In Quarantaines, Christine de More Aura torna a parlarci di noi stessi. In questo spettacolo, Véronique Tuaillon si interroga su ciò che condividiamo della nostra intimità. In definitiva, cosa sappiamo di noi stessi e degli altri?