QUAND LES CORBEAUX AURONT DES DENTS – 28-11-2025 – Couffoulens

Au cours d’un hiver aussi rude que long, dans les Monts Tonnerre où il vit avec sa colonie, beaucoup de corbeaux meurent de faim car ils n’ont plus rien à manger. Un jour, une vieille corbine raconte aux corbillats une légende à propos de Princes-Gris qui autrefois chassaient avec les corbeaux. En ce temps-là, on ne mourrait pas de faim… Mais qui sont-ils ? De mémoire de corbeaux, on ne sait plus grand-chose d’eux. L'Espèce Compagnie Dès 6 ans Durée : 55 min

During a long, harsh winter in the Thunder Mountains, where he lives with his colony, many crows are starving because they have nothing left to eat. One day, an old corbina tells the ravens a legend about Grey Princes who once hunted with the ravens. In those days, people didn't starve… But who are they? As far as ravens know, not much is known about them. L'Espèce Compagnie Ages 6 and up Running time: 55 min

Während eines harten und langen Winters in den Donnerbergen, wo er mit seiner Kolonie lebt, verhungern viele Krähen, weil sie nichts mehr zu fressen haben. Eines Tages erzählt eine alte Krähe den Krähen eine Legende über Grauprinzen, die früher mit den Krähen gejagt haben. Damals sei man nicht verhungert…. Aber wer sind sie? Seit die Krähen denken können, weiß man nicht mehr viel über sie. Die Spezies Gesellschaft Ab 6 Jahren Dauer: 55 Min

Tijdens een lange, strenge winter in de Monts Tonnerre, waar hij met zijn kolonie woont, sterven veel kraaien van de honger omdat ze niets meer te eten hebben. Op een dag vertelt een oude corbina de raven een legende over de Grijze Prinsen die ooit met de raven jaagden. In die tijd leden de mensen geen honger… Maar wie zijn ze? Uit het geheugen van de raven is niet veel over hen bekend. L'Espèce Compagnie Vanaf 6 jaar Speelduur: 55 min

Durante un largo y duro invierno en los Montes Tonnerre, donde vive con su colonia, muchos cuervos mueren de hambre porque no les queda nada que comer. Un día, una vieja corbina cuenta a los cuervos una leyenda sobre los Príncipes Grises que una vez cazaron con los cuervos. En aquellos tiempos, la gente no pasaba hambre… Pero, ¿quiénes son? Por lo que recuerdan los cuervos, no se sabe mucho de ellos. L'Espèce Compagnie A partir de 6 años Duración: 55 min

Durante un lungo e rigido inverno sui Monts Tonnerre, dove vive con la sua colonia, molti corvi muoiono di fame perché non hanno più nulla da mangiare. Un giorno, una vecchia corbina racconta ai corvi una leggenda sui Principi Grigi che un tempo cacciavano con i corvi. A quei tempi, la gente non moriva di fame… Ma chi sono? A memoria dei corvi, non si sa molto di loro. L'Espèce Compagnie Dai 6 anni in su Durata: 55 minuti