P’tite nuit du conte – 15-11-2025 – Sainte-Sigolène
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La P’tite nuit du conte, un rendez-vous désormais annuel proposé par l’association Konsl’Diz dans le cadre des Contes en Marches.
A 19h dès 5 ans, à 20h30 dès 7 ans, à 21h45 scène ouverte (sur inscription).
Grignotage sur place.
English
La P?tite nuit du conte, an annual event organized by the Konsl?Diz association as part of Contes en Marches.
At 7pm for ages 5 and up, at 8:30pm for ages 7 and up, at 9:45pm open stage (registration required).
Nibbles available on site.
Deutsch
La P?tite nuit du conte, ein mittlerweile jährliches Treffen, das von der Vereinigung Konsl?Diz im Rahmen der Contes en Marches angeboten wird.
Um 19 Uhr ab 5 Jahren, um 20.30 Uhr ab 7 Jahren, um 21.45 Uhr offene Bühne (mit Anmeldung).
Knabbereien vor Ort.
Dutch
La P?tite nuit du conte, een jaarlijks evenement georganiseerd door de vereniging Konsl?Diz in het kader van Contes en Marches.
Om 19.00 uur voor kinderen vanaf 5 jaar, om 20.30 uur voor kinderen vanaf 7 jaar, om 21.45 uur open podium (inschrijving verplicht).
Knabbels ter plaatse verkrijgbaar.
Español
La P?tite nuit du conte, manifestación anual organizada por la asociación Konsl?Diz en el marco de Contes en Marches.
A las 19:00 h para niños a partir de 5 años, a las 20:30 h para niños a partir de 7 años, a las 21:45 h escenario abierto (inscripción obligatoria).
Aperitivos in situ.
Italiano
La P?tite nuit du conte, evento annuale organizzato dall'associazione Konsl?Diz nell'ambito di Contes en Marches.
Alle 19.00 per i bambini a partire dai 5 anni, alle 20.30 per i bambini a partire dai 7 anni, alle 21.45 spettacolo aperto (iscrizione obbligatoria).
Possibilità di mangiare qualcosa sul posto.
6 rue de la découverte, 43600 Sainte-Sigolène
